Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen!
Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Hoor. Maar ik kan niet horen: verschil tussen versies
(→top) |
|||
| Regel 1: | Regel 1: | ||
{{Infobox lied | {{Infobox lied | ||
| − | |||
|beginregel=Hoor. Maar ik kan niet horen | |beginregel=Hoor. Maar ik kan niet horen | ||
| + | |titel=Hoor Israël | ||
|vorm=Strofelied; | |vorm=Strofelied; | ||
|taal=Nederlands | |taal=Nederlands | ||
| Regel 8: | Regel 8: | ||
|vertaler1=Eppie Dam | |vertaler1=Eppie Dam | ||
|vertaler1-v=Fr | |vertaler1-v=Fr | ||
| + | |metrisch1=7-6-6-6-7-6 | ||
|Bijbel1-boek=Deuteronomium | |Bijbel1-boek=Deuteronomium | ||
|Bijbel1-hfdst=6 | |Bijbel1-hfdst=6 | ||
| Regel 13: | Regel 14: | ||
|Bijbel1-einde=25 | |Bijbel1-einde=25 | ||
|componist1=Antoine Oomen | |componist1=Antoine Oomen | ||
| + | |componist1-v=a | ||
| + | |componist2=Wim Kloppenburg | ||
| + | |componist2-v=b | ||
|melodie1=Hoor. Maar ik kan niet horen | |melodie1=Hoor. Maar ik kan niet horen | ||
| + | |melodie1-v=a | ||
| + | |solmisatie1=6-1-7-1-6-7-7 | ||
| + | |solmisatie1-v=a | ||
| + | |solmisatie2=3-2-3-4-6-3-3 | ||
| + | |solmisatie2-v=b | ||
|Liturgie=Rond de Schriften; | |Liturgie=Rond de Schriften; | ||
| − | |LB=323 | + | |LB=323 (a) |
| − | |TT=28 | + | |TT=28 (a) |
| − | |GvL=618 | + | |GvL=618 (a) |
| − | |ZZZ=614 | + | |OKG=794 (a) |
| + | |ZZZ=614 (a) | ||
| + | |Liedbundels={{Ld lb|Lieteboek 2013|323 (a)}}{{Ld lb|Tuskentiden|28 (a)}}{{Ld lb|Verzameld Liedboek|527 (a)}}{{Ld lb|Zolang er mensen zijn|86 (a)}}{{Ld lb|De woorden gezongen|9 (b)}} | ||
}} | }} | ||
| − | '''Hoor. Maar ik kan niet horen''' is een lied op een tekst van [[Huub Oosterhuis]] | + | '''Hoor. Maar ik kan niet horen''' is een lied op een tekst van [[Huub Oosterhuis]]. De melodie die [[Antoine Oomen]] schreef is het meest bekend geworden, maar ook [[Wim Kloppenburg]] schreef op deze tekst een melodie. |
==Opname beluisteren== | ==Opname beluisteren== | ||
| Regel 38: | Regel 49: | ||
===Inhoud=== | ===Inhoud=== | ||
| − | + | De beginregels van de strofen luiden: | |
| + | *1. Hoor. Maar ik kan niet horen | ||
| + | *2. Hoor. Maar ik wil niet horen | ||
| + | *3. Hoor, roept Gij in mijn oren. | ||
==Muziek== | ==Muziek== | ||
=== Muziekuitgaven === | === Muziekuitgaven === | ||
| Regel 51: | Regel 65: | ||
==Externe links== | ==Externe links== | ||
| − | |||
| − | |||
Versie van 31 mei 2020 om 14:17
Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):
Liedboek 2013 323 (a) Tussentijds 28 (a) Gezangen voor Liturgie 618 (a) Oud-Katholiek Gezangboek 794 (a) Zangen van Zoeken en Zien 614 (a)Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| Hoor. Maar ik kan niet horen Hoor Israël | |
| Vorm | Strofelied |
| Herkomst | |
| Taal | Nederlands |
| Land | Nederland |
| Tekst | |
| Dichter | Huub Oosterhuis |
| Vertaler | Eppie Dam (Fr) |
| Bijbelplaats | Deuteronomium 6:4-25 |
| Metrisch | 7-6-6-6-7-6 |
| Muziek | |
| Componist | Antoine Oomen (a) Wim Kloppenburg (b) |
| Melodie | Hoor. Maar ik kan niet horen (a) |
| Solmisatie | 6-1-7-1-6-7-7 (a) 3-2-3-4-6-3-3 (b) |
| Gebruik | |
| Liturgie | Rond de Schriften |
| Liedbundels | |
| Liedboek 2013 323 (a) | |
| Tussentijds 28 (a) | |
| Gezangen voor Liturgie 618 (a) | |
| Oud-Katholiek Gezangboek 794 (a) | |
| Zangen van Zoeken en Zien 614 (a) | |
| Lieteboek 2013 323 (a) | |
| Tuskentiden 28 (a) | |
| Verzameld Liedboek 527 (a) | |
| Zolang er mensen zijn 86 (a) | |
| De woorden gezongen 9 (b) | |
Hoor. Maar ik kan niet horen is een lied op een tekst van Huub Oosterhuis. De melodie die Antoine Oomen schreef is het meest bekend geworden, maar ook Wim Kloppenburg schreef op deze tekst een melodie.
Inhoud
Opname beluisteren
- Melodie gespeeld door Karel van Ingen:
- Dit lied staat op de CD Laat mij maar zingen 7. Deze opname is gratis te beluisteren via Spotify (inloggen verplicht).
- In de opname hieronder met orgelbegeleiding in plaats van piano:
- Henk Lemckert op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in sopraan (www.liedboekzettingen.nl)
- <html5media height="50" width="200">File:Nlb_323_s.mp3</html5media>
Tekst
De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.
Ontstaan
Inhoud
De beginregels van de strofen luiden:
- 1. Hoor. Maar ik kan niet horen
- 2. Hoor. Maar ik wil niet horen
- 3. Hoor, roept Gij in mijn oren.
Muziek
Muziekuitgaven
Zie Hoor. Maar ik kan niet horen (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.
Hymnologische informatie
Eppie Dam maakte de Friese vertaling: Hear. Mar ik kin net hearre
