Hosanna, hosanna, hosanna!

Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):

Zangbundel Joh. de Heer 498
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.

Hosanna, hosanna, hosanna!
Herkomst
Titel	Hosanna be the children's song
Taal	Engels
Periode	Omstreeks 1837
Tekst
Dichter	James Montgomery
Vertaler	Onbekend
Metrisch	8-6-8-6
Muziek
Componist	William B. Bradbury
Solmisatie	5-5-3-1-1-5-1-3-1-5-1-1-1
Liedbundels
Zangbundel Joh. de Heer 498

Hosanna, Hosanna, Hosanna is een vertaling, van onbekende hand, van een versie van Hosanna be the children’s song (The Children’s Jubilee), een strofe-lied van James Montgomery (1771-1854); dit is een uitgebreide refrein-versie, op muziek gezet van William Batchelder Bradbury. De Zangbundel Joh. de Heer presenteerde het lied tot en met de 27e uitgave (1986) als voor tweestemmig kinderkoor.

Opname beluisteren

https://hymnary.org/media/fetch/200854

Tekst

1
Hosanna, hosanna, hosanna!
Hosanna be the children’s song,
To Christ, the children’s King,
His praise to whom our souls belong,
Let all the children sing.

Refrain:
Hosanna then our song shall be,
Hosanna to our King.
This is the children’s jubilee,
Let all the children sing.
This is the children’s jubilee,
Jubilee, Jubilee;
This is the children’s jubilee,
Let all the children sing.

2
Hosanna, hosanna, hosanna!
Hosanna here in joyful hands;
The children all proclaim,
And hail with voices, hearts and hands,
Our loving Savior’s name.
[Refrain]

3
Hosanna, hosanna, hosanna!
Hosannas on the wings of light,
O’er earth and ocean fly,
Till morn to eve, and noon to night,
And heav’n to earth reply.
 [Refrain]

4
 Hosanna, hosanna, hosanna!
Hosannas, sound from church and hall,
Let ev’ry voice accord;
Be this our watchword, one and all;

Voor een Engelse tekst, zie hymnary.org (Externe links).

Hymnologische informatie

Het lied is vanaf de 1e uitgave (1905) opgenomen in de Zangbundel Joh. de Heer.

Externe links

• hymnary.org (Engels)

Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren.