Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
I will sing of my Redeemer: verschil tussen versies
(→Externe links) |
|||
Regel 14: | Regel 14: | ||
}} | }} | ||
'''I will sing of my Redeemer''' (My Redeemer) is een lied van [[Philip Paul Bliss]], van muziek voorzien door [[James McGranahan]]. | '''I will sing of my Redeemer''' (My Redeemer) is een lied van [[Philip Paul Bliss]], van muziek voorzien door [[James McGranahan]]. | ||
+ | |||
+ | ==Vertalingen== | ||
+ | Het lied is vertaald door | ||
+ | * [[Meier Salomon Bromet]]: | ||
==Opname beluisteren== | ==Opname beluisteren== | ||
+ | {{youtube|HU5hhE9cN6A|Fernando Ortega}} | ||
==Tekst== | ==Tekst== |
Versie van 24 nov 2020 om 17:27
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
I will sing of my Redeemer My Redeemer | |
Vorm | Lied met refrein |
Herkomst | |
Taal | Engels |
Land | Verenigde Staten |
Periode | 1876 |
Tekst | |
Dichter | Philip Paul Bliss |
Metrisch | 8-7-8-7 |
Muziek | |
Componist | James McGranahan |
Melodie | My Redeemer |
Solmisatie | 5-1-2-3-3-3-2-1-2-2 |
Liedbundels | |
Gospel Hymns 577 | |
Sacred Songs & Solos 896 |
I will sing of my Redeemer (My Redeemer) is een lied van Philip Paul Bliss, van muziek voorzien door James McGranahan.
Inhoud
Vertalingen
Het lied is vertaald door
Opname beluisteren
Tekst
My Redeemer
1 I will sing of my Redeemer
And His wond’rous love to me:
On the cruel cross He suffered,
From the curse to set me free.
chorus:
Sing, oh! sing, of my Redeemer,
With His blood He purchased me;
On the cross He sealed my pardon,
Paid the debt, and made me free.
2 I will tell the wond’rous story,
How my lost estate to save,
In His boundless love and mercy,
He the ransom freely gave.
chorus
3 I will praise my dear Redeemer,
His triumphant pow’r I’ll tell,
How the victory He giveth
Over sin, and death, and hell.
chorus
4 I will sing of my Redeemer,
And His heav’nly love to me;
He from death to life hath brought me,
Son of God, with Him to be.
chorus
Ontstaan
My Redeemer is één van de liederen die gevonden zijn in een koffer na de treinramp waarbij Bliss en zijn vrouw omkwamen. Een aantal van zijn vrienden heeft ze op muziek gezet, om zo nog iets aan financiële steun te kunnen geven aan Bliss' twee zoontjes. Voor dit lied zorgde James McGranahan.
Inhoud
Muziek
Hymnologische informatie
Culturele informatie
Literatuur
Externe links
Voetnoten
Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren. |