Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Ik hef mijn ogen op naar de bergen (Doerksen): verschil tussen versies
(→Liedbundels) |
k (Ecthelion3 heeft pagina Ik hef mijn ogen op naar de mergen (Doerksen) hernoemd naar Ik hef mijn ogen op naar de bergen (Doerksen)) |
||
| (15 tussenliggende versies door 5 gebruikers niet weergegeven) | |||
| Regel 1: | Regel 1: | ||
| − | = | + | {{Infobox lied |
| − | Ik hef mijn ogen | + | |beginregel=Ik hef mijn ogen |
| − | + | |oorspr-titel=I lift my eyes up | |
| − | + | |taal=Engels | |
| − | + | |dichter1=Brian Doerksen | |
| − | + | |vertaler1=Ap Verwaijen | |
| − | === | + | |vertaler2=Jefta Breda |
| − | + | |Bijbel1-boek=Psalm | |
| − | + | |Bijbel1-hfdst=121 | |
| − | |- | + | |Bijbel1-begin=1 |
| − | | | + | |Bijbel1-einde=2 |
| − | | 451 | + | |componist1=Brian Doerksen |
| − | | | + | |solmisatie1=3-3-5-4-5-3-3-5-4-5 |
| − | | | + | |Thema=Vertrouwen; |
| − | | | + | |Opw=451 |
| − | |} | + | |HH=39 |
| + | |Liedbundels={{Ld lb|Op Toonhoogte|51}} | ||
| + | |Rechthebbende=Small Stone Media | ||
| + | |Uitgever=Mercy Publishing | ||
| + | }} | ||
| + | '''Ik hef mijn ogen op''' is een vertaling van het Engelse lied '''I lift my eyes up'''. Het lied (tekst en muziek) is geschreven voor [[Brain Doerksen]]. De vertaling is gemaakt door [[Ap Verwaijen]] en [[Jefta Breda]]. | ||
== Opname beluisteren == | == Opname beluisteren == | ||
| − | * Uitvoering van Kithara | + | * Nederland zingt: |
| − | + | :{{youtube|KgdyWWcd7e0}} | |
| + | * Uitvoering van Kithara van hun album Stilte: | ||
| + | :{{youtube|RH7fzmm0Tpo}} | ||
| + | * Origineel van Brian Doerksen van zijn album "You Shine (Live From Dublin)": | ||
| + | :{{youtube|9g4eqKDkDiw}} | ||
== Tekst == | == Tekst == | ||
| Regel 26: | Regel 35: | ||
=== Inhoud === | === Inhoud === | ||
| − | Het eerste couplet is een vertolking van [ | + | Het eerste couplet is een vertolking van [https://www.bijbelgenootschap.nl/nbv/psalmen/121/ Psalm 121:1-2]. Het tweede couplet is een reflectie daarop, van hoop en vertrouwen. |
| − | Het tweede couplet is een reflectie daarop, van hoop en vertrouwen | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== Muziek == | == Muziek == | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
Huidige versie van 28 apr 2023 om 15:23
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| Ik hef mijn ogen | |
| Herkomst | |
| Titel | I lift my eyes up |
| Taal | Engels |
| Tekst | |
| Dichter | Brian Doerksen |
| Vertaler | Ap Verwaijen Jefta Breda |
| Bijbelplaats | Psalm 121:1-2 |
| Muziek | |
| Componist | Brian Doerksen |
| Solmisatie | 3-3-5-4-5-3-3-5-4-5 |
| Gebruik | |
| Thema | Vertrouwen |
| Liedbundels | |
| Opwekkingsliederen 451 | |
| Hemelhoog 39 | |
| Op Toonhoogte 51 | |
| Rechten | |
| Rechthebbende | Small Stone Media |
| Oorspr. uitgever | Mercy Publishing |
Ik hef mijn ogen op is een vertaling van het Engelse lied I lift my eyes up. Het lied (tekst en muziek) is geschreven voor Brain Doerksen. De vertaling is gemaakt door Ap Verwaijen en Jefta Breda.
Inhoud
Opname beluisteren
- Nederland zingt:
- Uitvoering van Kithara van hun album Stilte:
- Origineel van Brian Doerksen van zijn album "You Shine (Live From Dublin)":
Tekst
De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven. De tekst en muziek van het origineel van Brain Doerksen is hier te vinden, de uitvoering in Opwekkingsliederen vindt u hier.
Ontstaan
Inhoud
Het eerste couplet is een vertolking van Psalm 121:1-2. Het tweede couplet is een reflectie daarop, van hoop en vertrouwen.
