Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen!
Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Ik weet van een vogel: verschil tussen versies
| (3 tussenliggende versies door dezelfde gebruiker niet weergegeven) | |||
| Regel 3: | Regel 3: | ||
|titel=Van de vogel duif | |titel=Van de vogel duif | ||
|vorm=Strofelied | |vorm=Strofelied | ||
| + | |taal=Nederlands | ||
| + | |land=Nederland | ||
|jaartal=1960 | |jaartal=1960 | ||
|jaartal-omstr=Omstreeks | |jaartal-omstr=Omstreeks | ||
|dichter1=Willem Barnard | |dichter1=Willem Barnard | ||
| + | |vertaler1=Peter Pawlowsky | ||
| + | |vertaler1-v=Du | ||
|metrisch1=6-5-6-5 | |metrisch1=6-5-6-5 | ||
|Bijbel1-boek=Genesis | |Bijbel1-boek=Genesis | ||
| Regel 20: | Regel 24: | ||
|componist3=Jan D. van Laar | |componist3=Jan D. van Laar | ||
|componist3-v=c | |componist3-v=c | ||
| + | |componist4=Jan Raas | ||
| + | |componist4-v=d | ||
|solmisatie1=5-1-7-6-5-5 | |solmisatie1=5-1-7-6-5-5 | ||
|solmisatie1-v=a | |solmisatie1-v=a | ||
| Regel 26: | Regel 32: | ||
|solmisatie3=1-2-1-2-3-3 | |solmisatie3=1-2-1-2-3-3 | ||
|solmisatie3-v=c | |solmisatie3-v=c | ||
| + | |solmisatie4=6-2-3-4-5-6-6 | ||
| + | |solmisatie4-v=d | ||
|Kerkelijk jaar=Pinksteren | |Kerkelijk jaar=Pinksteren | ||
| − | |Liedbundels={{Ld lb|Filippus Liederenboek|48 (b)}}{{Ld lb|Verzamelde Liederen|61}}{{Ld lb|Zingend Geloven|5-55(a); 7-22(a)}}{{Ld lb|Zoet hout goed koper|860707 (c)}}{{Ld lb|De tale Kanaäns|68}} | + | |Liedbundels={{Ld lb|Filippus Liederenboek|48 (b)}}{{Ld lb|Verzamelde Liederen|61}}{{Ld lb|Zingend Geloven|5-55(a); 7-22(a)}}{{Ld lb|Zoet hout goed koper|860707 (c)}}{{Ld lb|De tale Kanaäns|68}}{{Ld lb|Zingen in vieren|21 (d)}}{{Ld lb|In wind en vuur|I-115a (b); I-115b (a); II-115 (c)}} |
}} | }} | ||
| − | '''Ik weet van een vogel''' is een liedtekst van [[Willem Barnard]], op muziek gezet door [[Willem Vogel]], [[Jan D. van Laar]] en [[Jan | + | '''Ik weet van een vogel''' is een liedtekst van [[Willem Barnard]], op muziek gezet door [[Willem Vogel]], [[Jan D. van Laar]], [[Jan Pasveer]] en [[Jan Raas]]. |
==Opname beluisteren== | ==Opname beluisteren== | ||
| Regel 36: | Regel 44: | ||
===Ontstaan=== | ===Ontstaan=== | ||
| − | Barnard | + | Barnard plaatst dit lied in [[De tale Kanaäns]] als een lied voor [[Pinksteren]]. |
===Inhoud=== | ===Inhoud=== | ||
De beginregels van de strofen luiden: | De beginregels van de strofen luiden: | ||
| Regel 46: | Regel 54: | ||
===Zettingen=== | ===Zettingen=== | ||
| − | + | De melodie van [[Jan Raas]] bevat acht regels, dus twee strofen van de oorspronkelijke liedtekst tezamen genomen. | |
===Bewerkingen om te zingen=== | ===Bewerkingen om te zingen=== | ||
===Bewerkingen om te spelen=== | ===Bewerkingen om te spelen=== | ||
| − | + | In [[Zingen in vieren]] is een begeleiding door triangel, bekken en tambourijn vermeld. | |
===Muziekuitgaven=== | ===Muziekuitgaven=== | ||
==Hymnologische informatie== | ==Hymnologische informatie== | ||
| − | + | * Het lied is in het Duits vertaald door [[Peter Pawlowsky]], '''Ich weiss einen Vogel'''. | |
==Culturele informatie== | ==Culturele informatie== | ||
==Literatuur== | ==Literatuur== | ||
| − | + | In wind en vuur - II, p. 512-513 (waar overigens de melodie van Jan Raas niet besproken wordt). | |
==Externe links== | ==Externe links== | ||
==Voetnoten== | ==Voetnoten== | ||
Huidige versie van 29 mei 2023 om 18:22
Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| Ik weet van een vogel Van de vogel duif | |
| Vorm | Strofelied |
| Herkomst | |
| Taal | Nederlands |
| Land | Nederland |
| Periode | Omstreeks 1960 |
| Tekst | |
| Dichter | Willem Barnard |
| Vertaler | Peter Pawlowsky (Du) |
| Bijbelplaats | Genesis 8:6-11 Johannes 1:32 |
| Metrisch | 6-5-6-5 |
| Muziek | |
| Componist | Willem Vogel (a) Jan Pasveer (b) Jan D. van Laar (c) Jan Raas (d) |
| Solmisatie | 5-1-7-6-5-5 (a) 5-5-3-4-5-5 (b) 1-2-1-2-3-3 (c) 6-2-3-4-5-6-6 (d) |
| Gebruik | |
| Kerkelijk jaar | Pinksteren |
| Liedbundels | |
| Filippus Liederenboek 48 (b) | |
| Verzamelde Liederen 61 | |
| Zingend Geloven 5-55(a); 7-22(a) | |
| Zoet hout goed koper 860707 (c) | |
| De tale Kanaäns 68 | |
| Zingen in vieren 21 (d) | |
| In wind en vuur I-115a (b); I-115b (a); II-115 (c) | |
Ik weet van een vogel is een liedtekst van Willem Barnard, op muziek gezet door Willem Vogel, Jan D. van Laar, Jan Pasveer en Jan Raas.
Inhoud
Opname beluisteren
Tekst
De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.
Ontstaan
Barnard plaatst dit lied in De tale Kanaäns als een lied voor Pinksteren.
Inhoud
De beginregels van de strofen luiden:
- 1. Ik weet van een vogel
- 2. die brengt in zijn snavel
- 3. die brengt langs de ladder
- 4. Die vogel van vrede.
Muziek
Zettingen
De melodie van Jan Raas bevat acht regels, dus twee strofen van de oorspronkelijke liedtekst tezamen genomen.
Bewerkingen om te zingen
Bewerkingen om te spelen
In Zingen in vieren is een begeleiding door triangel, bekken en tambourijn vermeld.
Muziekuitgaven
Hymnologische informatie
- Het lied is in het Duits vertaald door Peter Pawlowsky, Ich weiss einen Vogel.
Culturele informatie
Literatuur
In wind en vuur - II, p. 512-513 (waar overigens de melodie van Jan Raas niet besproken wordt).
