Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
In de ongerepte morgen: verschil tussen versies
k |
|||
Regel 8: | Regel 8: | ||
|vertaler1-v=Fr | |vertaler1-v=Fr | ||
|metrisch1=8-7-8-7 | |metrisch1=8-7-8-7 | ||
+ | |Bijbel1-boek=Matteüs | ||
+ | |Bijbel1-hfdst=25 | ||
+ | |Bijbel1-begin=1 | ||
+ | |Bijbel1-einde=13 | ||
|componist1=Wonno Bleij | |componist1=Wonno Bleij | ||
|melodie1=In de ongerepte morgen | |melodie1=In de ongerepte morgen | ||
Regel 17: | Regel 21: | ||
|Liedbundels={{Ld lb|Lieteboek 2013|779}}{{Ld lb|Tuskentiden|196}}{{Ld lb|Zingend Geloven|4-27}} | |Liedbundels={{Ld lb|Lieteboek 2013|779}}{{Ld lb|Tuskentiden|196}}{{Ld lb|Zingend Geloven|4-27}} | ||
}} | }} | ||
+ | <br /> | ||
'''In de ongerepte morgen''' is een lied met tekst en muziek van [[Wonno Bleij]]. | '''In de ongerepte morgen''' is een lied met tekst en muziek van [[Wonno Bleij]]. | ||
Regel 27: | Regel 32: | ||
* Luthers Projectkoor o.l.v. [[Hans Jansen]]; [[Arjen Leistra]], orgel op https://www.liedboekcompendium.nl/lied/779-in-de-ongerepte-morgen-7_3_9 | * Luthers Projectkoor o.l.v. [[Hans Jansen]]; [[Arjen Leistra]], orgel op https://www.liedboekcompendium.nl/lied/779-in-de-ongerepte-morgen-7_3_9 | ||
+ | |||
+ | ==Tekst== | ||
+ | Dit lied geeft, hoewel het in beginsel niets met het evangelie van de vijf dwaze en vijf wijze meisjes te maken heeft, een aardige invalshoek. Het verhaal eindigt immers met de bruidegom die tegen de vijf dwaze meisjes zegt: 'Ik ken u werkelijk niet'. In het eerste couplet van het lied zien we de omgekeerde beweging: '(...) is de toekomst nog verborgen / onbekend uw aangezicht.' In plaats van de blijdschap bij de vijf wijze meisjes in het evangelie, zien we in het zesde couplet van het lied een bede: 'Laat mij aan U toebehoren, / maak mij tot uw lof bekwaam'. | ||
+ | ===Ontstaan=== | ||
+ | ===Inhoud=== | ||
==Muziek== | ==Muziek== | ||
Regel 39: | Regel 49: | ||
* Liedboekcompendium: https://www.liedboekcompendium.nl/lied/779-in-de-ongerepte-morgen-7_3_9 | * Liedboekcompendium: https://www.liedboekcompendium.nl/lied/779-in-de-ongerepte-morgen-7_3_9 | ||
* Pieter Endedijk: Cursus Kerkmuziek III - Module 3, blz.136 | * Pieter Endedijk: Cursus Kerkmuziek III - Module 3, blz.136 | ||
− | |||
− | |||
− |
Versie van 28 feb 2021 om 13:32
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
In de ongerepte morgen | |
Vorm | Strofelied |
Herkomst | |
Taal | Nederlands |
Land | Nederland |
Tekst | |
Dichter | Wonno Bleij |
Vertaler | Margryt Poortstra (Fr) |
Bijbelplaats | Matteüs 25:1-13 |
Metrisch | 8-7-8-7 |
Muziek | |
Componist | Wonno Bleij |
Melodie | In de ongerepte morgen |
Solmisatie | 1-3-5-5-5-5-3-2 |
Gebruik | |
Thema | Doop Pelgrimage |
Trefwoord | Geboorte |
Liedbundels | |
Liedboek 2013 779 | |
Tussentijds 196 | |
Lieteboek 2013 779 | |
Tuskentiden 196 | |
Zingend Geloven 4-27 |
In de ongerepte morgen is een lied met tekst en muziek van Wonno Bleij.
Opname beluisteren
- Henk Lemckert op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in tenor [1]
- <html5media height="50" width="200">File:Nlb_779_t.mp3</html5media>
- Melodielijn:
- <html5media>File:Ongereptemorgen.mp3</html5media>
- Luthers Projectkoor o.l.v. Hans Jansen; Arjen Leistra, orgel op https://www.liedboekcompendium.nl/lied/779-in-de-ongerepte-morgen-7_3_9
Tekst
Dit lied geeft, hoewel het in beginsel niets met het evangelie van de vijf dwaze en vijf wijze meisjes te maken heeft, een aardige invalshoek. Het verhaal eindigt immers met de bruidegom die tegen de vijf dwaze meisjes zegt: 'Ik ken u werkelijk niet'. In het eerste couplet van het lied zien we de omgekeerde beweging: '(...) is de toekomst nog verborgen / onbekend uw aangezicht.' In plaats van de blijdschap bij de vijf wijze meisjes in het evangelie, zien we in het zesde couplet van het lied een bede: 'Laat mij aan U toebehoren, / maak mij tot uw lof bekwaam'.
Ontstaan
Inhoud
Muziek
Muziekuitgaven
Zie In de ongerepte morgen (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.
Hymnologische informatie
Margryt Poortstra heeft de Friese vertaling gemaakt: Yn de ûnskuldich teare moarne
Literatuur
Toelichtingen:
- Liedboekcompendium: https://www.liedboekcompendium.nl/lied/779-in-de-ongerepte-morgen-7_3_9
- Pieter Endedijk: Cursus Kerkmuziek III - Module 3, blz.136