In wind en vuur

• Artikel
• Inhoud
• Liederen

In wind en vuur

Dichter/vertaler	Willem Barnard
Samensteller	Gerda van de Haar Klaas Touwen
Uitgever	Skandalon
Jaar	2023
Editie(s)
Complete driedelige set ISBN 9789083041988
Alleen band 1 ISBN 9789493220041
Alleen band 2 en 3 ISBN 9789493220492

In wind en vuur is een 3-delige uitgave met alle liederen van Willem Barnard (1920-2010).

Willem Barnard, ook bekend als Guillaume van der Graft, is de belangrijkste kerklieddichter van de twintigste eeuw. Mede door Barnards liederen en schriftuitleg hebben veel kerken ongemerkt een renaissance in hun liturgie beleefd.

Voor Barnard vormden poëzie, liturgie en theologie een eenheid: in zijn liederen komt alles samen. Ook vandaag de dag kleuren zijn liederen volop protestantse, rooms-katholieke en oudkatholieke liedbundels, in zowel Nederland als Vlaanderen.

De driedelige uitgave

In wind en vuur brengt de schat van zijn 352 liederen, die hij schreef op ‘de adem van het jaar’, voor het eerst bijeen en geeft een uitgebreide toelichting bij de liederen.

Band I bundelt alle 352 liederen. Ze zijn voorzien van een melodie, en soms ook van alternatieve melodieën. De bundel volgt de zondagen van het liturgisch jaar en kent ook rubrieken als getijden en gedenkdagen. Band 1 is ook los te bestellen.

De banden II en III geven veelzijdige toelichtingen en analyses bij het werk van Barnard. Per lied wordt uitgebreid inzicht geboden in poëtische, bijbelse, liturgische en muzikale aspecten.

Inhoud In wind en vuur (band II)

Introductie

• Gerda van de Haar en Klaas Touwen, En uw naam wordt een lied in mijn mond : de dichter en de kerkvader Willem Barnard | Guillaume van der Graft (p. 11-34)
• Gerda van de Haar, Hoe zit In wind en vuur in elkaar(p. 35-36)
• Gerda van de Haar, Verantwoording (p. 37-42)
• Klaas Touwen, Een jaar als een kathedraal : waarom In wind en vuur begint bij zondag Septuagesima (p. 43-48)

Achtergrond

• Willem Barnard, Je zingt zoals je drinkt: van dorst : over het kerklied (p. 49-52)
• Renata Barnard, Dichten is niets dan gehoorzaamheid : biografische schets (p. 52-71)
• Eward Postma, Van de avondmaalstafel tot aan de einden der aarde : Willem Barnards voorstelling van gemeenschap (p. 71-78)
• Maria Pfirrmann, Het brood wordt welsprekend : eucharistische gedichten, sacramentele poëtica, (p. 78-82)
• Wouter van Voorst, In het voetspoor van Nijhoff : hoe Willem Barnard de psalmen berijmde (p. 82-86)
• Menno van der Beek, Het is niet alleen hachelijk, het is onmogelijk : werken aan het psalmboek (p. 86-92)
• Pieter Endedijk, Ik leef waar men mij zingen wil : over de verspreiding van de liederen en de samenwerking met componisten (p. 92-109)
• Henk Schoon, Ophef over een strofe : Jeruzalem, mijn vaderstad, mijn moederhuis (p. 109-116)
• Klaas Touwen, Het klassieke eenjarige rooster, het driejarig ABC-rooster en doorgaande lezingen : Willem Barnard en het kerkelijk jaar (p. 116-125)

Mythologie

• Rinse Reeling Brouwer, Ik heb geen theologie : enkele bijbels-theologische lijnen (p. 125-131)
• Tjerk de Reus, Ik verzet mij : mythologisch dichterschap (p. 131-145)
• Klaas Touwen, Tussen heilige Schrift en moedergodin : typos, mythos, logos (p. 145-159)
• Ingmar Heytze, Verjaardagsgedicht voor Willem Barnard (p. 159).

De bundels hebben diverse registers.

Redactie

• Hoofdredactie: Gerda van de Haar en Klaas Touwen, i.s.m. Pieter Endedijk, Eward Postma, Henk Schoon en Jasper Witteveen.
• Met medewerking van:
  • de dichters en/of schrijvers: Joost Baars, Benno Barnard, Menno van der Beek, Tewin van den Bergh, Frans Berkelmans OSB, Maarten Das, Edwin Fagel, Liesbeth Goedbloed, Maarten van der Graaff, Eva Gerlach, Ingmar Heytze, Hester Knibbe, Henk Knol, Pauliene Kruithof, Tjerk de Reus, Alexis de Roode, Peter Sierksma, Hans Uytenbogaardt, Victor Vroomkoning, Mieke van Zonneveld
  • de theologen: Renata Barnard, Gerard van der Brug, Ward Cortvriendt, Helen Gaasbeek, Maria Pfirrmann, Rinse Reeling Brouwer, Beate Rose, Nico Vlaming, Wouter van Voorst, Heleen Weimar
  • de hymnologen: Wim Kloppenburg, Jan Smelik, Christiaan Winter
  • de componisten van nieuwe liederen: Theo Goedhart, Toon Hagen, Jaco van Leeuwen, Kris Oelbrandt, Wim Ruessink en Christiaan Winter

Uitgever

Uitgeverij Skandalon (p/a De Drukkerij), Marktplein 51, 4331 LK Middelburg.

Titelinformatie

• isbn: 9789083041988
• Jaar van uitgave 2023
• 2022 pagina's
• Uitgave: Gebonden met leeslint, driedelige set