Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Jeruzalem, o stad zo hoog gebouwd: verschil tussen versies
(→Opname beluisteren) |
|||
(2 tussenliggende versies door 2 gebruikers niet weergegeven) | |||
Regel 13: | Regel 13: | ||
|Kerkelijk jaar=Voleinding; | |Kerkelijk jaar=Voleinding; | ||
|LvdK Gez=264 | |LvdK Gez=264 | ||
− | |Liedbundels={{Ld lb|119 Gezangen|112}}{{Ld lb|Filippus Liederenboek|54}} | + | |Liedbundels={{Ld lb|119 Gezangen|112}}{{Ld lb|Filippus Liederenboek|54}}{{Ld lb|Hervormde Bundel 1938|127}} |
}} | }} | ||
'''Jeruzalem, o stad zo hoog gebouwd''' is een door [[Evert Louis Smelik]] vertaalde liedtekst van [[Johann Matthäus Mayfart]]. Het wordt gezongen op de melodie [[Jerusalem, du hochgebaute Stadt (melodie)]]. | '''Jeruzalem, o stad zo hoog gebouwd''' is een door [[Evert Louis Smelik]] vertaalde liedtekst van [[Johann Matthäus Mayfart]]. Het wordt gezongen op de melodie [[Jerusalem, du hochgebaute Stadt (melodie)]]. | ||
==Opname beluisteren== | ==Opname beluisteren== | ||
+ | |||
+ | |||
+ | * [[Henk Lemckert]] op orgel Abdijkerk van Loosduinen. C.F. in tenor. Te beluisteren op: ([https://www.liedboekzettingen.nl/category/liedboek-1973/lvk-264 Liedboekzettingen.nl]) | ||
==Tekst== | ==Tekst== |
Huidige versie van 6 mei 2021 om 12:13
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Jeruzalem, o stad zo hoog gebouwd | |
Vorm | Strofelied |
Herkomst | |
Titel | Jerusalem, du hochgebaute Stadt |
Taal | Duits |
Tekst | |
Dichter | Johannes Matthäus Meyfart |
Vertaler | Evert Louis Smelik |
Metrisch | 10-6-10-6-7-6-7-6 |
Muziek | |
Componist | Melchior Franck |
Melodie | Jerusalem, du hochgebaute Stadt |
Herkomst | Darmstadt 1698 |
Solmisatie | 1-5-3-1-3-4-5-6-6-5 |
Gebruik | |
Kerkelijk jaar | Voleinding |
Liedbundels | |
Liedboek voor de kerken Gezang 264 | |
119 Gezangen 112 | |
Filippus Liederenboek 54 | |
Hervormde Bundel 1938 127 |
Jeruzalem, o stad zo hoog gebouwd is een door Evert Louis Smelik vertaalde liedtekst van Johann Matthäus Mayfart. Het wordt gezongen op de melodie Jerusalem, du hochgebaute Stadt (melodie).
Inhoud
Opname beluisteren
- Henk Lemckert op orgel Abdijkerk van Loosduinen. C.F. in tenor. Te beluisteren op: (Liedboekzettingen.nl)
Tekst
Ontstaan
Inhoud
De beginregels van de strofen luiden:
- 1. Jeruzalem, o stad zo hoog gebouwd
- 2. Profeten groot en patriarchen oud
- 3. Met jubelklank van instrumenten schoon
- 4. Gij zijt mijn doel, verheven gouden stad!
Muziek
Muziekuitgaven
Zie Jerusalem, du hochgebaute Stadt (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.
Hymnologische informatie
- In 119 Gezangen nr. 112 is de tweede strofe niet opgenomen.
Culturele informatie
Literatuur
Toelichting: Liederkunde zum Evangelischen Gesangbuch 13-45 (H.Kornemann)