Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Jezus, onze troost en leven: verschil tussen versies
(Nieuwe pagina aangemaakt met '{{Infobox lied |beginregel=Jezus, onze troost en leven |vorm=Strofelied; |oorspr-titel=Jesu, unser Trost und Leben |taal=Duits |land=Duitsland |dichter1=Ernst Chris...') |
k (→Tekst) |
||
| Regel 16: | Regel 16: | ||
==Tekst== | ==Tekst== | ||
| − | + | <poem> | |
| + | 1 | ||
| + | Jezus, onze troost en leven, | ||
| + | heeft Zich in de dood gegeven, | ||
| + | maar ook heerlijk en met macht, | ||
| + | zege en leven weer gebracht. | ||
| + | De Overwinnaar is verrezen | ||
| + | uit de doodsnacht, uit Zijn vrezen. | ||
| + | Halleluja! Halleluja! | ||
| + | 2 | ||
| + | Als een Held heeft Hij gestreden, | ||
| + | hel en satan 's macht vertreden; | ||
| + | nu schaadt ons geen vijand meer, | ||
| + | wat zich tegen ons ook keer'. | ||
| + | Sion, wil nu vrolijk zingen, | ||
| + | laat het blij ten hemel dringen: | ||
| + | Halleluja! Halleluja! | ||
| + | 3 | ||
| + | Overwonnen door het leven, | ||
| + | heeft de dood de macht begeven: | ||
| + | van zijn wrede dwinglandij, | ||
| + | van zijn prikkel zijn wij vrij. | ||
| + | Voortaan staat de hemel open, | ||
| + | ware vreê geeft zalig hopen. | ||
| + | Halleluja! Halleluja! | ||
| + | </poem> | ||
===Ontstaan=== | ===Ontstaan=== | ||
Versie van 2 apr 2018 om 10:20
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| Jezus, onze troost en leven | |
| Vorm | Strofelied |
| Herkomst | |
| Titel | Jesu, unser Trost und Leben |
| Taal | Duits |
| Land | Duitsland |
| Tekst | |
| Dichter | Ernst Christoph Homburg |
| Vertaler | A. J. Hoogenbirk |
| Muziek | |
| Componist | Johann Sebastian Bach |
| Melodie | BWV 475 |
| Liedbundels | |
| Zangbundel Joh. de Heer 594 | |
Jezus, onze troost en leven is het uit het Duits vertaalde Jesu, unser Trost und Leben van Ernst Christoph Homburg uit 1677. De melodie is bewerkt door Johann Sebastian Bach en zodanig bekend als BWV475
Inhoud
Opname beluisteren
Tekst
1
Jezus, onze troost en leven,
heeft Zich in de dood gegeven,
maar ook heerlijk en met macht,
zege en leven weer gebracht.
De Overwinnaar is verrezen
uit de doodsnacht, uit Zijn vrezen.
Halleluja! Halleluja!
2
Als een Held heeft Hij gestreden,
hel en satan 's macht vertreden;
nu schaadt ons geen vijand meer,
wat zich tegen ons ook keer'.
Sion, wil nu vrolijk zingen,
laat het blij ten hemel dringen:
Halleluja! Halleluja!
3
Overwonnen door het leven,
heeft de dood de macht begeven:
van zijn wrede dwinglandij,
van zijn prikkel zijn wij vrij.
Voortaan staat de hemel open,
ware vreê geeft zalig hopen.
Halleluja! Halleluja!
Ontstaan
Inhoud
Muziek
Muziekuitgaven
Hymnologische informatie
Culturele informatie
Literatuur
Externe links
|
Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren. |
