Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Jezus is de Vriend van zondaars: verschil tussen versies
(Nieuwe pagina aangemaakt met '{{Infobox lied |beginregel=Jezus is de Vriend van zondaars |dichter1=Onbekend |vertaler1=Onbekend |componist1=Onbekend |kop-liedbundels=Ja |JdH=670 }} '''Jezus is d...') |
k |
||
(8 tussenliggende versies door 2 gebruikers niet weergegeven) | |||
Regel 1: | Regel 1: | ||
{{Infobox lied | {{Infobox lied | ||
|beginregel=Jezus is de Vriend van zondaars | |beginregel=Jezus is de Vriend van zondaars | ||
− | |dichter1= | + | |dichter1=Christian G. Widmaier |
− | |vertaler1= | + | |vertaler1=B. v. M. |
− | |componist1= | + | |metrisch1=8-7-8-7 |
− | | | + | |componist1=Wilhelm Brockhaus |
+ | |componist2=Christoph Neuser | ||
+ | |melodie1=Op het Godslam rust mijn ziele | ||
+ | |solmisatie1=3-5-5-8-8-7-6-6-5 | ||
|JdH=670 | |JdH=670 | ||
}} | }} | ||
− | '''Jezus is de Vriend van zondaars''' is een lied dat sinds de 1920's is opgenomen in de [[Zangbundel Joh. de Heer]]. Ene [[B. v. M]] wordt genoemd als verantwoordelijk voor de Nederlandse tekst. | + | '''Jezus is de Vriend van zondaars''' is een lied dat sinds de 1920's is opgenomen in de [[Zangbundel Joh. de Heer]]. Ene [[B. v. M]] wordt genoemd als verantwoordelijk voor de Nederlandse tekst. Kennelijk is het een vertaling van [[ Jesus ist der Freund der Sünder,Seine Lieb ist wahrlich groß. Er kam einst auch für...]] van [[Christian G.Widmaier]] (meer tekst tot dusver niet gevonden). De melodie is dezelfde als die van [[Op het Godslam rust mijn ziele]] , toegeschrevan aan [[Wilhelm Brockhaus]] en [[Christoph Neuser]] |
==Opname beluisteren== | ==Opname beluisteren== | ||
==Tekst== | ==Tekst== | ||
+ | <poem> | ||
+ | 1 | ||
+ | Jezus is de Vriend van zondaars, | ||
+ | Zijne liefd' is waarlijk groot: | ||
+ | Hij daald' eenmaal hier op aarde | ||
+ | neder uit Zijns Vaders schoot. | ||
+ | 2 | ||
+ | Zijne liefd' is zonder grenzen, | ||
+ | Zijn genâ is eind'loos rijk | ||
+ | Zijne trouw weet van geen wank'len, | ||
+ | niets is Zijn genâ gelijk, | ||
+ | |||
+ | 3 | ||
+ | Jezus stierf uit vrij erbarmen | ||
+ | aan het kruis als 't Offerlam; | ||
+ | Jezus is het, Die uit liefde | ||
+ | onze zonden op Zich nam. | ||
+ | |||
+ | 4 Jezus, geef, dat wij U kennen | ||
+ | en U minnen t' allen tijd | ||
+ | wat de wereld ons moog'bieden | ||
+ | Heer, dat niets ons van U scheid'! | ||
+ | </poem> | ||
===Ontstaan=== | ===Ontstaan=== | ||
Regel 37: | Regel 63: | ||
{{Beginnetje|lied}} | {{Beginnetje|lied}} | ||
− | |||
− |
Huidige versie van 19 jan 2024 om 20:23
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Jezus is de Vriend van zondaars | |
Tekst | |
Dichter | Christian G. Widmaier |
Vertaler | B. v. M. |
Metrisch | 8-7-8-7 |
Muziek | |
Componist | Wilhelm Brockhaus Christoph Neuser |
Melodie | Op het Godslam rust mijn ziele |
Solmisatie | 3-5-5-8-8-7-6-6-5 |
Liedbundels | |
Zangbundel Joh. de Heer 670 |
Jezus is de Vriend van zondaars is een lied dat sinds de 1920's is opgenomen in de Zangbundel Joh. de Heer. Ene B. v. M wordt genoemd als verantwoordelijk voor de Nederlandse tekst. Kennelijk is het een vertaling van Jesus ist der Freund der Sünder,Seine Lieb ist wahrlich groß. Er kam einst auch für... van Christian G.Widmaier (meer tekst tot dusver niet gevonden). De melodie is dezelfde als die van Op het Godslam rust mijn ziele , toegeschrevan aan Wilhelm Brockhaus en Christoph Neuser
Inhoud
Opname beluisteren
Tekst
1
Jezus is de Vriend van zondaars,
Zijne liefd' is waarlijk groot:
Hij daald' eenmaal hier op aarde
neder uit Zijns Vaders schoot.
2
Zijne liefd' is zonder grenzen,
Zijn genâ is eind'loos rijk
Zijne trouw weet van geen wank'len,
niets is Zijn genâ gelijk,
3
Jezus stierf uit vrij erbarmen
aan het kruis als 't Offerlam;
Jezus is het, Die uit liefde
onze zonden op Zich nam.
4 Jezus, geef, dat wij U kennen
en U minnen t' allen tijd
wat de wereld ons moog'bieden
Heer, dat niets ons van U scheid'!
Ontstaan
Inhoud
Muziek
Zettingen
Bewerkingen om te zingen
Bewerkingen om te spelen
Muziekuitgaven
Hymnologische informatie
Culturele informatie
Literatuur
Externe links
Voetnoten
Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren. |