Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Kom Jezus, mijn Heiland: verschil tussen versies
(→top) |
|||
| (5 tussenliggende versies door 2 gebruikers niet weergegeven) | |||
| Regel 1: | Regel 1: | ||
{{Infobox lied | {{Infobox lied | ||
| − | |||
|beginregel=Kom Jezus, mijn Heiland | |beginregel=Kom Jezus, mijn Heiland | ||
|vorm=Strofelied; | |vorm=Strofelied; | ||
| + | |metrisch1=6-6-9-11-7-7-11 | ||
|componist1=John Reading | |componist1=John Reading | ||
|melodie1=Adeste fideles | |melodie1=Adeste fideles | ||
| + | |solmisatie1=1-1-5-1-2-5 | ||
|JdH=451 | |JdH=451 | ||
| + | |Liedbundels={{Ld lb|Zangen des Heils|109}} | ||
}} | }} | ||
'''Kom Jezus, mijn Heiland''' is een lied op de melodie van [[Adeste fideles (melodie)]] in de bewerking van [[John Reading]]. Het is niet duidelijk of het een vertaling betreft | '''Kom Jezus, mijn Heiland''' is een lied op de melodie van [[Adeste fideles (melodie)]] in de bewerking van [[John Reading]]. Het is niet duidelijk of het een vertaling betreft | ||
| Regel 12: | Regel 14: | ||
==Tekst== | ==Tekst== | ||
<poem> | <poem> | ||
| − | 1 | + | 1 Kom, Jezus, mijn Heiland, verdrijf nu alle duister, |
| − | + | Verban uit ons hart alle twijfel en vrees! | |
| − | + | Laat nu Uw stem met liefelijk gefluister | |
| − | + | Weerklinken in ons harte! Weerklinken in ons harte | |
| − | + | Weerklinken in ons harte! daal neer met Uw Geest! | |
| − | + | ||
| − | + | 2 Dat voortaan Uw beeld, Heer, in mij ook word’ gevonden! | |
| − | 2 | + | ’k Wensch niets meer te zoeken dan Uw wil alleen. |
| − | + | Geef m’ overwinning over ied’re zonde; | |
| − | + | Ik wil U toebehooren. Ik wil U toebehooren. | |
| − | + | Ik wil U toebehooren door d’ eeuwigheid heen! | |
| − | + | ||
| − | + | 3 Vaak drukte bezorgdheid of moed’loosheid mij neder; | |
| − | + | ’t Was, Heer, slechts gebrek aan vertrouwen in U! | |
| − | 3 | + | Spreek tot mijn ziele Uw belofte weder: |
| − | + | „Tot ’t einde der wereld, Tot ’t einde der wereld. | |
| − | + | Tot ’t einde der wereld ben ik steeds met U!” | |
| − | + | ||
| − | + | 4 Gij, Heer, kunt alleen al mijn vrees en twijfel stillen | |
| − | + | En schenken mij Uw volle vreê tot mijn deel. | |
| − | + | Ik moet vermind'ren, Gij, Heer, in mij wassen! | |
| − | 4 | + | Voltooi in mij Uw werk dan, voltooi in mij Uw werk dan; |
| − | + | Voltooi in mij Uw werk dan; verlos mij geheel! | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
</poem> | </poem> | ||
===Ontstaan=== | ===Ontstaan=== | ||
| Regel 50: | Regel 47: | ||
==Hymnologische informatie== | ==Hymnologische informatie== | ||
| + | Het lied is vanaf de 1e uitgave (1905) opgenomen in de [[Zangbundel Joh. de Heer]], overgenomen uit de [[Zangen des Heils]] van het Leger des Heils. | ||
| + | |||
In de Engelstalige wereld zijn vele liedteksten bekend op de melodie '''Adeste fideles''' | In de Engelstalige wereld zijn vele liedteksten bekend op de melodie '''Adeste fideles''' | ||
Huidige versie van 11 nov 2020 om 23:02
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| Kom Jezus, mijn Heiland | |
| Vorm | Strofelied |
| Tekst | |
| Metrisch | 6-6-9-11-7-7-11 |
| Muziek | |
| Componist | John Reading |
| Melodie | Adeste fideles |
| Solmisatie | 1-1-5-1-2-5 |
| Liedbundels | |
| Zangbundel Joh. de Heer 451 | |
| Zangen des Heils 109 | |
Kom Jezus, mijn Heiland is een lied op de melodie van Adeste fideles (melodie) in de bewerking van John Reading. Het is niet duidelijk of het een vertaling betreft
Inhoud
Opname beluisteren
Tekst
1 Kom, Jezus, mijn Heiland, verdrijf nu alle duister,
Verban uit ons hart alle twijfel en vrees!
Laat nu Uw stem met liefelijk gefluister
Weerklinken in ons harte! Weerklinken in ons harte
Weerklinken in ons harte! daal neer met Uw Geest!
2 Dat voortaan Uw beeld, Heer, in mij ook word’ gevonden!
’k Wensch niets meer te zoeken dan Uw wil alleen.
Geef m’ overwinning over ied’re zonde;
Ik wil U toebehooren. Ik wil U toebehooren.
Ik wil U toebehooren door d’ eeuwigheid heen!
3 Vaak drukte bezorgdheid of moed’loosheid mij neder;
’t Was, Heer, slechts gebrek aan vertrouwen in U!
Spreek tot mijn ziele Uw belofte weder:
„Tot ’t einde der wereld, Tot ’t einde der wereld.
Tot ’t einde der wereld ben ik steeds met U!”
4 Gij, Heer, kunt alleen al mijn vrees en twijfel stillen
En schenken mij Uw volle vreê tot mijn deel.
Ik moet vermind'ren, Gij, Heer, in mij wassen!
Voltooi in mij Uw werk dan, voltooi in mij Uw werk dan;
Voltooi in mij Uw werk dan; verlos mij geheel!
Ontstaan
Inhoud
Muziek
Muziekuitgaven
Hymnologische informatie
Het lied is vanaf de 1e uitgave (1905) opgenomen in de Zangbundel Joh. de Heer, overgenomen uit de Zangen des Heils van het Leger des Heils.
In de Engelstalige wereld zijn vele liedteksten bekend op de melodie Adeste fideles
Culturele informatie
Literatuur
Externe links
|
Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren. |
