Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Neem mijn leven, laat het, Heer (Bromet): verschil tussen versies
(→Tekst) |
|||
Regel 13: | Regel 13: | ||
==Tekst== | ==Tekst== | ||
− | + | <poem> | |
+ | '''Op het Altaar Gods''' | ||
+ | 1 Neem mijn leven, laat het, Heer! | ||
+ | Toegewijd zijn aan Uw eer; | ||
+ | Neem mijn handen dat ze ’t merk, | ||
+ | Dragen van Uw liefdewerk. | ||
− | + | 2 Elken dag, ja ied’ren stond | |
+ | Zij uw lof in mijnen mond, | ||
+ | Elke schrede van mijn voet, | ||
+ | Zij geheiligd door Uw bloed. | ||
− | + | 3 Zij mijn zang steeds U gewijd, | |
+ | U, den Heer, ten allen tijd! | ||
+ | Laat mijn lippen zijn vervuld | ||
+ | Van den Losser mijner schuld. | ||
+ | |||
+ | 4 Neem mijn zilver en mijn goud | ||
+ | Dat ik daarvan niets weerhoud’, | ||
+ | Dat mijn kennis t’ allen tijd, | ||
+ | Worde aan Uwen dienst gewijd. | ||
+ | |||
+ | 5 Zij mijn wil in mij gedood, | ||
+ | En Uw wil mijn daag’lijksch brood; | ||
+ | Maak mijn hart tot Uwen troon | ||
+ | Vader, Heil’ge Geest, en Zoon. | ||
+ | |||
+ | 6 U behoort mijn liefdeschat, | ||
+ | Gij hebt mij eerst liefgehad; | ||
+ | Ziet en geest en lichaam, Heer, | ||
+ | Leg ik op uw altaar neer. | ||
+ | |||
+ | Amen. | ||
+ | </poem> | ||
==Muziek== | ==Muziek== |
Versie van 20 jun 2020 om 17:40
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Neem mijn leven, laat het, Heer Op het Altaar Gods | |
Vorm | Strofelied |
Herkomst | |
Titel | Take my life and let it be |
Taal | Engels |
Land | Engeland |
Periode | 1874 |
Neem mijn leven, laat het, Heer (Op het Altaar Gods) is een vertaling, door Meier Salomon Bromet, van Take my life, and let it be, een lied van toewijding geschreven door Frances Ridley Havergal. Bromet heeft het op de melodie gezet van Justin Heinrich Knecht.
Inhoud
Opname beluisteren
Tekst
Op het Altaar Gods
1 Neem mijn leven, laat het, Heer!
Toegewijd zijn aan Uw eer;
Neem mijn handen dat ze ’t merk,
Dragen van Uw liefdewerk.
2 Elken dag, ja ied’ren stond
Zij uw lof in mijnen mond,
Elke schrede van mijn voet,
Zij geheiligd door Uw bloed.
3 Zij mijn zang steeds U gewijd,
U, den Heer, ten allen tijd!
Laat mijn lippen zijn vervuld
Van den Losser mijner schuld.
4 Neem mijn zilver en mijn goud
Dat ik daarvan niets weerhoud’,
Dat mijn kennis t’ allen tijd,
Worde aan Uwen dienst gewijd.
5 Zij mijn wil in mij gedood,
En Uw wil mijn daag’lijksch brood;
Maak mijn hart tot Uwen troon
Vader, Heil’ge Geest, en Zoon.
6 U behoort mijn liefdeschat,
Gij hebt mij eerst liefgehad;
Ziet en geest en lichaam, Heer,
Leg ik op uw altaar neer.
Amen.
Muziek
Zettingen
Bewerkingen om te zingen
Bewerkingen om te spelen
Muziekuitgaven
Hymnologische informatie
Culturele informatie
Literatuur
Externe links
Voetnoten
Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren. |