Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
One more day's work for Jesus: verschil tussen versies
(→Vertalingen) |
|||
(3 tussenliggende versies door dezelfde gebruiker niet weergegeven) | |||
Regel 10: | Regel 10: | ||
|melodie1=One more day's work for Jesus (Lowry) | |melodie1=One more day's work for Jesus (Lowry) | ||
|solmisatie1=5-5-5-6-5-1-5-1-2-3-1-6-5 | |solmisatie1=5-5-5-6-5-1-5-1-2-3-1-6-5 | ||
+ | |Liedbundels={{Ld lb|Gospel Hymns|26}} | ||
}} | }} | ||
'''One more day’s work for Jesus''' is een lied van [[Anna Bartlett Warner]] (1827–1915), voorzien van muziek door [[Robert Lowry]]. | '''One more day’s work for Jesus''' is een lied van [[Anna Bartlett Warner]] (1827–1915), voorzien van muziek door [[Robert Lowry]]. | ||
+ | |||
+ | ==Vertalingen== | ||
+ | Het lied is vertaald door | ||
+ | * [[Meier Salomon Bromet]]: [[Een dag meer werk voor Jezus]] | ||
+ | * [[C.S. Adama van Scheltema]]: [[Een dag meer werk voor Jezus (AvS)]] | ||
==Opname beluisteren== | ==Opname beluisteren== |
Huidige versie van 23 nov 2020 om 13:46
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
One more day’s work for Jesus | |
Vorm | Lied met refrein |
Herkomst | |
Taal | Engels |
Land | Verenigde Staten |
Periode | 1869 |
Tekst | |
Dichter | Anna Bartlett Warner |
Metrisch | 7-6-10-6-10 |
Muziek | |
Componist | Robert Lowry |
Melodie | One more day's work for Jesus (Lowry) |
Solmisatie | 5-5-5-6-5-1-5-1-2-3-1-6-5 |
Liedbundels | |
Gospel Hymns 26 |
One more day’s work for Jesus is een lied van Anna Bartlett Warner (1827–1915), voorzien van muziek door Robert Lowry.
Inhoud
Vertalingen
Het lied is vertaald door
- Meier Salomon Bromet: Een dag meer werk voor Jezus
- C.S. Adama van Scheltema: Een dag meer werk voor Jezus (AvS)
Opname beluisteren
Tekst
One more Day’s Work for Jesus
1 One more day’s work for Jesus;
One less of life for me!
But heav’n is nearer,
And Christ is dearer,
Than yesterday to me;
His love and light
Fill all my soul tonight.
chorus:
One more day’s work for Jesus,
One more day’s work for Jesus,
One more day’s work for Jesus,
One less of life for me.
2 One more day’s work for Jesus;
How glorious is my King!
’Tis joy, not duty,
To speak His beauty;
My soul mounts on the wing
At the mere tho’t
How Christ my life has bought.
chorus
3 One more day’s work for Jesus;
How sweet the work has been,
To tell the story,
To show the glory,
When Christ’s flock enter in!
How it did shine
In this poor heart of mine!
chorus
4 One more day’s work for Jesus —
Oh, yes, a weary day;
But heav’n shines clearer,
And rest comes nearer,
At each step of the way;
And Christ in all —
Before His face I fall.
chorus
5 Oh, blessed work for Jesus!
Oh, rest at Jesus’ feet!
There toil seems pleasure.
My wants are treasure.
And pain for Him is sweet,
Lord, if I may,
I’ll serve another day. —
chorus
Ontstaan
Inhoud
Muziek
Hymnologische informatie
Culturele informatie
Literatuur
Externe links
Voetnoten
Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren. |