Kerkliedwiki bundels.png
Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen!

Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.

Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen! Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.

De Kerkliedwiki Adventskalender, elke dag een mooi lied uitgelicht! Kerkliedwiki:Adventskalender/2023

Op Liturgiewerkplaats.nl bieden we je inspiratie en concrete tips rond kerkmuziek en vieren Abonneer je op de nieuwsbrief.

Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas. Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

One there is above all others, Oh, how He loves!

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
One there is above all others, Oh, how He loves!
Oh, How He Loves
Vorm Strofelied
Herkomst
Taal Engels
Land Engeland
Periode 1817
Tekst
Dichter John Newton
Marianne Nunn
Metrisch 8-4-8-4-8-8-8-4
Muziek
Componist Hubert Platt Main
Melodie One there is above all others (Main)
Solmisatie 5-5-5-3-1-6-5-3-6-5-3-2
Liedbundels
Gospel Hymns 27
Sacred Songs & Solos 65

One there is above all others, Oh, how He loves! (Oh, How He Loves) is bewerking, door Marianne Nunn (1778–1847), van een lied van John Henry Newton, om het zingbaar te maken op Ar hyd y nos (melodie), later voorzien van muziek door Hubert Platt Main (1839-1925).

Vertalingen

Het lied is vertaald door

Opname beluisteren

Tekst

Oh, How He Loves
1 One there is above all others,
Oh, how He loves!
His is love beyond a brother’s,
Oh, how He loves!
Earthly friends may fall or leave us,
One day soothe, the next day grieve us;
But this Friend will ne’er deceive us,
Oh, how He loves!

2 ’Tis eternal life to know Him,
Oh, how He loves!
Think, oh, think how much we owe Him,
Oh, how He loves!
With His precious blood He bought us,
In the wilderness He sought us,
To His fold He safely brought us,
Oh, how He loves!

3 Blessed Jesus! would you know him,
Oh, how He loves!
Give yourselves entirely to Him,
Oh, how He loves!
Think no longer of the morrow,
From the past new courage borrow,
Jesus carries all your sorrow,
Oh, how He loves!

4 All your sins shall be forgiven,
Oh, how He loves!
Backward shall your foes be driven,
Oh, how He loves!
Best of blessings He’ll provide you,
Nought but good shall e’er betide you,
Safe to glory He will guide you,
Oh, how He loves!

Ontstaan

Inhoud

Muziek

Hymnologische informatie

Culturele informatie

Literatuur

Externe links

Voetnoten

Beginnetje 2.png Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren.