Kerkliedwiki bundels.png
Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen!

Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.

Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen! Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.

Op Liturgiewerkplaats.nl bieden we je inspiratie en concrete tips rond kerkmuziek en vieren Abonneer je op de nieuwsbrief.

Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas. Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

Op 't altaar in Gods woning: verschil tussen versies

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
 
(4 tussenliggende versies door dezelfde gebruiker niet weergegeven)
Regel 1: Regel 1:
 
{{Infobox lied
 
{{Infobox lied
 
|beginregel=Op 't altaar in Gods woning
 
|beginregel=Op 't altaar in Gods woning
|dichter1=J. J. v. H.
+
|dichter1=J.J. v. H.
 
|metrisch1=7-6-7-6-7-6-7-6
 
|metrisch1=7-6-7-6-7-6-7-6
 
|componist1=Onbekend
 
|componist1=Onbekend
Regel 7: Regel 7:
 
|JdH=79
 
|JdH=79
 
}}
 
}}
'''Op 't altaar in Gods woning''' is een lied van onbekende  oorsprong. Het is al sinds de vroegste edities opgenomen in de [[Zangbundel Joh. de Heer]], en daarin wordt  ene [[J. J. v. H.]] aangegeven als verantwoordelijk voor de Nederlandse tekst. De componist is eveneens niet bekend. De melodie is dezelfde als van [[In God verborgen leven]].
+
'''Op 't altaar in Gods woning''' is een lied of vertaling, van de hand van ene J.J. v. H. Het is al sinds de vroegste edities opgenomen in de [[Zangbundel Joh. de Heer]]. De componist is niet bekend.
  
 
==Opname beluisteren==
 
==Opname beluisteren==
Regel 13: Regel 13:
 
==Tekst==
 
==Tekst==
 
<poem>
 
<poem>
1
+
1 Op ’t altaar in Gods woning
  Op 't altaar in Gods woning
+
Leg ik mijn offer neer;
  leg ik mijn offer neer;
+
Gering zij ’t voor mijn Koning,
  gering zij 't voor mijn Koning,
+
’k weet toch: ’t verheugt Hem zeer.
  'k weet toch: 't verheugt Hem zeer.
+
’t Is al wat ’k heb te geven,
  ‘t Is al wat 'k heb te geven,
+
Het is mijn eigen wil!
  het is mijn eigen wil!
+
Voortaan wil ’k Hem slechts leven,
  Voortaan wil 'k Hem slechts leven,
+
Ootmoedig, heilig, stil.
  ootmoedig, heilig, stil.
+
 
2
+
2 ’k Behoef niet te versagen,
  'k Behoef niet te versagen,
+
Al komt de lout’ringssmart,
  al komt de lout'ringssmart,
+
Want alles kan ik dragen,
  want alles kan ik dragen,
+
Mag ’k rusten aan Zijn hart,
  mag 'k rusten aan Zijn hart,
+
Die voor mij gaf Zijn leven,
  die voor mij gaf Zijn leven,
+
Mij reinigde in Zijn bloed,
  mij reinigd' in Zijn bloed,
+
Zal Hij niet alles geven,
  zal Hij niet alles geven,
+
Wat heilzaam is en goed?
  wat heilzaam is en goed?
+
 
3
+
3 Ik wil niet angstig smeken:
  Ik wil niet angstig smeken:
+
„Geef dit, bespaar mij dat.
  "Geef dit, bespaar mij dat."
+
Niets goeds zal mij ontbreken
  Niets goeds zal mij ontbreken
+
Op ’t smalle levenspad.
  op 't smalle levenspad.
+
Zij ook de weg verborgen,
  Zij ook de weg verborgen,
+
Die ik bewand’len moet,
  die ik bewand'len moet,
+
Toch ben ik zonder zorgen;
  toch ben ik zonder zorgen;
+
De Gids ken ’k immers goed!
  de Gids ken 'k immers goed!
 
 
</poem>
 
</poem>
 
  
 
===Ontstaan===
 
===Ontstaan===
Regel 58: Regel 56:
  
 
==Hymnologische informatie==
 
==Hymnologische informatie==
 +
De melodie is dezelfde als die van [[In God verborgen leven]] en [[Aan u zij, jongbekeerden]].
  
 
==Culturele informatie==
 
==Culturele informatie==

Huidige versie van 18 jul 2020 om 21:09

Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):
Zangbundel Joh. de Heer 79
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Op 't altaar in Gods woning
Tekst
Dichter J.J. v. H.
Metrisch 7-6-7-6-7-6-7-6
Muziek
Componist Onbekend
Solmisatie 1-5-1-7-1-2-3-1-2-3-4-3-2-1-2-1
Liedbundels
Zangbundel Joh. de Heer 79

Op 't altaar in Gods woning is een lied of vertaling, van de hand van ene J.J. v. H. Het is al sinds de vroegste edities opgenomen in de Zangbundel Joh. de Heer. De componist is niet bekend.

Opname beluisteren

Tekst

1 Op ’t altaar in Gods woning
Leg ik mijn offer neer;
Gering zij ’t voor mijn Koning,
’k weet toch: ’t verheugt Hem zeer.
’t Is al wat ’k heb te geven,
Het is mijn eigen wil!
Voortaan wil ’k Hem slechts leven,
Ootmoedig, heilig, stil.

2 ’k Behoef niet te versagen,
Al komt de lout’ringssmart,
Want alles kan ik dragen,
Mag ’k rusten aan Zijn hart,
Die voor mij gaf Zijn leven,
Mij reinigde in Zijn bloed,
Zal Hij niet alles geven,
Wat heilzaam is en goed?

3 Ik wil niet angstig smeken:
„Geef dit, bespaar mij dat.”
Niets goeds zal mij ontbreken
Op ’t smalle levenspad.
Zij ook de weg verborgen,
Die ik bewand’len moet,
Toch ben ik zonder zorgen;
De Gids ken ’k immers goed!

Ontstaan

Inhoud

Muziek

Zettingen

Bewerkingen om te zingen

Bewerkingen om te spelen

Muziekuitgaven

Hymnologische informatie

De melodie is dezelfde als die van In God verborgen leven en Aan u zij, jongbekeerden.

Culturele informatie

Literatuur

Externe links

Voetnoten

Beginnetje 2.png Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren.