Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Oud is de kerk, toch staat haar huis: verschil tussen versies
(Nieuwe pagina aangemaakt met '{{Infobox lied |beginregel=Oud is de kerk, toch staat haar huis |vorm=Strofelied |oorspr-titel=Kirken den er et gammelt hus |dichter1=Nicolai Frederik Severin Grund...') |
|||
(Een tussenliggende versie door dezelfde gebruiker niet weergegeven) | |||
Regel 3: | Regel 3: | ||
|vorm=Strofelied | |vorm=Strofelied | ||
|oorspr-titel=Kirken den er et gammelt hus | |oorspr-titel=Kirken den er et gammelt hus | ||
+ | |periode=19e eeuw | ||
|dichter1=Nicolai Frederik Severin Grundtvig | |dichter1=Nicolai Frederik Severin Grundtvig | ||
|vertaler1=Muus Jacobse | |vertaler1=Muus Jacobse | ||
|metrisch1=8-8-8-8-8-8-8 | |metrisch1=8-8-8-8-8-8-8 | ||
|componist1=Ludvig Mathias Lindeman | |componist1=Ludvig Mathias Lindeman | ||
+ | |melodie1=Kirken den er et gammelt Hus | ||
|solmisatie1=2-2-6-4-2-4-5-6 | |solmisatie1=2-2-6-4-2-4-5-6 | ||
|Thema=Kerk en gemeente | |Thema=Kerk en gemeente | ||
Regel 39: | Regel 41: | ||
===Muziekuitgaven=== | ===Muziekuitgaven=== | ||
+ | {{Zie artikel|Zie [[Kirken den er et gammelt Hus (melodie)]] voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.}} | ||
==Hymnologische informatie== | ==Hymnologische informatie== |
Huidige versie van 18 sep 2022 om 14:01
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Oud is de kerk, toch staat haar huis | |
Vorm | Strofelied |
Herkomst | |
Titel | Kirken den er et gammelt hus |
Periode | 19e eeuw |
Tekst | |
Dichter | Nicolai Frederik Severin Grundtvig |
Vertaler | Muus Jacobse |
Metrisch | 8-8-8-8-8-8-8 |
Muziek | |
Componist | Ludvig Mathias Lindeman |
Melodie | Kirken den er et gammelt Hus |
Solmisatie | 2-2-6-4-2-4-5-6 |
Gebruik | |
Thema | Kerk en gemeente |
Liedbundels | |
Oud-Katholiek Gezangboek 725 | |
Een plaats ontzegd 104 | |
Colours of Grace 72 |
Oud is de kerk, toch staat haar huis is een door Muus Jacobse vertaalde liedtekst van Nikolai Frederik Severin Grundtvig (1783-1872). Het wordt gezongen op een melodie van Ludvig Mathias Lindeman (1812-1887) Kirken den er et gammelt Hus (melodie).
Inhoud
Opname beluisteren
Tekst
De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.
Ontstaan
Inhoud
De beginregels van de strofen luiden:
- 1. Oud is de kerk, toch staat haar huis
- 2. Zeker, de God der heem'len woont
- 3. Wij zijn Gods huis, dat Hij tezaam
- 4. Bij onze grote Soeverein
- 5. Maar in de huizen die de naam
- 6. Doopvont en water van de doop
- 7. Geef dan, o God, dat overal
Muziek
Zettingen
Bewerkingen om te zingen
Bewerkingen om te spelen
Muziekuitgaven
Zie Kirken den er et gammelt Hus (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.
Hymnologische informatie
- In Colours of Grace is ook de Deense, Duitse en Engelse tekst opgenomen.