Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Pass me not, o gentle Saviour: verschil tussen versies
(→Ontstaan) |
k (→Vertalingen) |
||
| (9 tussenliggende versies door een andere gebruiker niet weergegeven) | |||
| Regel 11: | Regel 11: | ||
|melodie1=Pass me not | |melodie1=Pass me not | ||
|solmisatie1=3-2-1-7-1-6-5-1-2-2-1-2-3 | |solmisatie1=3-2-1-7-1-6-5-1-2-2-1-2-3 | ||
| + | |Liedbundels={{Ld lb|Gospel Hymns|585}}{{Ld lb|Sacred Songs & Solos|488}} | ||
}} | }} | ||
'''Pass me not, O gentle Saviour''' is een lied geschreven door [[Fanny Crosby]] en op muziek gezet door [[William Howard Doane]]. | '''Pass me not, O gentle Saviour''' is een lied geschreven door [[Fanny Crosby]] en op muziek gezet door [[William Howard Doane]]. | ||
| + | |||
| + | ==Vertalingen== | ||
| + | Het lied is vertaald door | ||
| + | * [[Meier Salomon Bromet]]: [[Ga mij niet voorbij, o Heiland]] | ||
| + | * Onbekend: [[Zie mij aan, mijn Heer]] LmB 341 | ||
==Opname beluisteren== | ==Opname beluisteren== | ||
| + | The Statler Brothers:<br /> | ||
| + | {{youtube|gA4x-Ht9AJs}} | ||
| + | Sounds Like Reign:<br /> | ||
| + | {{youtube|PqjogTA4GA8}} | ||
==Tekst== | ==Tekst== | ||
| Regel 58: | Regel 68: | ||
==Muziek== | ==Muziek== | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
==Hymnologische informatie== | ==Hymnologische informatie== | ||
| Regel 74: | Regel 76: | ||
==Externe links== | ==Externe links== | ||
| − | [https://hymnary.org/text/pass_me_not_o_gentle_savior Hymnary.org] | + | * [https://hymnary.org/text/pass_me_not_o_gentle_savior Hymnary.org] |
| − | [https://www.umcdiscipleship.org/resources/history-of-hymns-pass-me-not-o-gentle-savior C. Michael Hawn] | + | * [https://www.umcdiscipleship.org/resources/history-of-hymns-pass-me-not-o-gentle-savior C. Michael Hawn] |
==Voetnoten== | ==Voetnoten== | ||
{{Beginnetje|lied}} | {{Beginnetje|lied}} | ||
Huidige versie van 21 sep 2021 om 21:50
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| Pass me not, O gentle Saviour Pass Me Not | |
| Vorm | Lied met refrein |
| Herkomst | |
| Taal | Engels |
| Land | Verenigde Staten |
| Periode | 1868 |
| Tekst | |
| Dichter | Fanny Crosby |
| Metrisch | 8-5-8-5 |
| Muziek | |
| Componist | William Howard Doane |
| Melodie | Pass me not |
| Solmisatie | 3-2-1-7-1-6-5-1-2-2-1-2-3 |
| Liedbundels | |
| Gospel Hymns 585 | |
| Sacred Songs & Solos 488 | |
Pass me not, O gentle Saviour is een lied geschreven door Fanny Crosby en op muziek gezet door William Howard Doane.
Inhoud
Vertalingen
Het lied is vertaald door
- Meier Salomon Bromet: Ga mij niet voorbij, o Heiland
- Onbekend: Zie mij aan, mijn Heer LmB 341
Opname beluisteren
The Statler Brothers:
Sounds Like Reign:
Tekst
Pass Me Not
1 Pass me not, O gentle Saviour,
Hear my humble cry;
While on others Thou art calling,
Do nog pass me by.
chorus:
Saviour, Saviour, hear my humble cry,
And while others Thou art calling,
Do not pass me by.
2 Let me at a throne of mercy
Find a sweet relief;
Kneeling there in deep contrition,
Help my unbelief.
chorus
3 Trusting only in Thy merit,
Would I seek Thy face;
Heal my wounded, broken spirit,
Save me by Thy grace.
chorus
4 Thou the spring of all my comfort,
More than life to me,
Whom have I on earth beside Thee?
Whom in heaven but Thee?
chorus
Ontstaan
Het lied werd geschreven in 1868, na een bezoek aan een gevangenis; het verscheen voor het eerst in William H. Doane’s Songs of Devotion (1870).
Sankey haalt op dat het lied populair was tijdens zijn campagne te Londen in 1874 en vertelt diverse anekdotes over het effect van het lied (My Life, 1907, 250-252).
Inhoud
Muziek
Hymnologische informatie
Culturele informatie
Literatuur
Externe links
Voetnoten
|
Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren. |
