Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Precious Saviour, may I live: verschil tussen versies
(Nieuwe pagina aangemaakt met '{{Infobox lied |beginregel=Precious Saviour, may I live |titel=Only for Thee |vorm=Strofelied |taal=Engels |land=Verenigde Staten |jaartal=1864 }} '''Titel lied'''...') |
(→Vertalingen) |
||
| (7 tussenliggende versies door dezelfde gebruiker niet weergegeven) | |||
| Regel 6: | Regel 6: | ||
|land=Verenigde Staten | |land=Verenigde Staten | ||
|jaartal=1864 | |jaartal=1864 | ||
| + | |dichter1=Eliza Ann Walker | ||
| + | |metrisch1=8-4-8-4-8-4-8-4 | ||
| + | |componist1=James McGranahan | ||
| + | |melodie1=Precious Savior, may I live (McGranahan) | ||
| + | |solmisatie1=3-5-5-5-6-1-1-2-1-2-3 | ||
| + | |Liedbundels={{Ld lb|Gospel Hymns|255}} | ||
}} | }} | ||
| − | ''' | + | '''Precious Saviour, may I live''' (Only for Thee) is een lied van [[Eliza Ann Walker]] (19e eeuw), van muziek voorzien o.a. door [[James McGranahan]]. |
| + | |||
| + | ==Vertalingen== | ||
| + | Het lied is vertaald door | ||
| + | * [[Meier Salomon Bromet]]: [[Dierbre Heiland laat mij leven]] | ||
==Opname beluisteren== | ==Opname beluisteren== | ||
==Tekst== | ==Tekst== | ||
| − | + | <poem> | |
| + | '''Only for Thee''' | ||
| + | 1 Precious Saviour, may I live, | ||
| + | Only for Thee! | ||
| + | Spend the powers Thou dost give | ||
| + | Only for Thee! | ||
| + | Be my spirit’s deep desire | ||
| + | Only for Thee! | ||
| + | May my intellect aspire | ||
| + | Only for Thee! | ||
| + | |||
| + | chorus: | ||
| + | Only Christ who died for me | ||
| + | Paid the price and made me free, | ||
| + | Now, and thro’ eternity, | ||
| + | Only for Thee! | ||
| − | + | 2 In my joys may I rejoice, | |
| + | Only for Thee! | ||
| + | In my choosing make my choice | ||
| + | Only for Thee! | ||
| + | Meekly may I suffer grief, | ||
| + | Only for Thee! | ||
| + | Gratefully accept relief, | ||
| + | Only for Thee! | ||
| − | + | chorus | |
| − | + | 3 Be my smiles and be my tears, | |
| + | Only for Thee! | ||
| + | Be my young and riper years, | ||
| + | Only for Thee! | ||
| + | Be my peace and be my strife | ||
| + | Only for Thee! | ||
| + | Be my love and be my life, | ||
| + | Only for Thee! | ||
| − | + | chorus | |
| + | </poem> | ||
| − | === | + | ===Ontstaan=== |
| − | === | + | ===Inhoud=== |
| − | == | + | ==Muziek== |
==Hymnologische informatie== | ==Hymnologische informatie== | ||
| Regel 35: | Regel 75: | ||
==Externe links== | ==Externe links== | ||
| + | * [https://hymnary.org/text/precious_savior_may_i_live hymnary.org] | ||
==Voetnoten== | ==Voetnoten== | ||
{{Beginnetje|lied}} | {{Beginnetje|lied}} | ||
Huidige versie van 26 nov 2020 om 22:54
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| Precious Saviour, may I live Only for Thee | |
| Vorm | Strofelied |
| Herkomst | |
| Taal | Engels |
| Land | Verenigde Staten |
| Periode | 1864 |
| Tekst | |
| Dichter | Eliza Ann Walker |
| Metrisch | 8-4-8-4-8-4-8-4 |
| Muziek | |
| Componist | James McGranahan |
| Melodie | Precious Savior, may I live (McGranahan) |
| Solmisatie | 3-5-5-5-6-1-1-2-1-2-3 |
| Liedbundels | |
| Gospel Hymns 255 | |
Precious Saviour, may I live (Only for Thee) is een lied van Eliza Ann Walker (19e eeuw), van muziek voorzien o.a. door James McGranahan.
Inhoud
Vertalingen
Het lied is vertaald door
Opname beluisteren
Tekst
Only for Thee
1 Precious Saviour, may I live,
Only for Thee!
Spend the powers Thou dost give
Only for Thee!
Be my spirit’s deep desire
Only for Thee!
May my intellect aspire
Only for Thee!
chorus:
Only Christ who died for me
Paid the price and made me free,
Now, and thro’ eternity,
Only for Thee!
2 In my joys may I rejoice,
Only for Thee!
In my choosing make my choice
Only for Thee!
Meekly may I suffer grief,
Only for Thee!
Gratefully accept relief,
Only for Thee!
chorus
3 Be my smiles and be my tears,
Only for Thee!
Be my young and riper years,
Only for Thee!
Be my peace and be my strife
Only for Thee!
Be my love and be my life,
Only for Thee!
chorus
Ontstaan
Inhoud
Muziek
Hymnologische informatie
Culturele informatie
Literatuur
Externe links
Voetnoten
|
Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren. |
