Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Sint Maarten, strijdbaar man: verschil tussen versies
(→Opname beluisteren) |
|||
| Regel 1: | Regel 1: | ||
{{Infobox lied | {{Infobox lied | ||
| − | |||
|beginregel=Sint Maarten, strijdbaar man | |beginregel=Sint Maarten, strijdbaar man | ||
|vorm=Strofelied; | |vorm=Strofelied; | ||
| Regel 15: | Regel 14: | ||
|LB=744 | |LB=744 | ||
|OKG=697 | |OKG=697 | ||
| + | |Liedbundels={{Ld lb|Lieteboek 2013|744}}{{Ld lb|Toonladders op Naam|166}} | ||
}} | }} | ||
'''Sint Maarten, strijdbaar man''' is een lied over Sint Maarten, wiens sterfdatum 11 november jaarlijks herdacht wordt. De tekst is van [[Wim Pendrecht]] (1930-2014), de muziek van [[Jan Jansen]]. | '''Sint Maarten, strijdbaar man''' is een lied over Sint Maarten, wiens sterfdatum 11 november jaarlijks herdacht wordt. De tekst is van [[Wim Pendrecht]] (1930-2014), de muziek van [[Jan Jansen]]. | ||
| Regel 22: | Regel 22: | ||
* [[Henk Lemckert]] op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in sopraan [https://www.liedboekzettingen.nl/category/liedboek-2013/744] | * [[Henk Lemckert]] op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in sopraan [https://www.liedboekzettingen.nl/category/liedboek-2013/744] | ||
: <html5media height="50" width="200">File:Nlb_744_s.mp3</html5media> | : <html5media height="50" width="200">File:Nlb_744_s.mp3</html5media> | ||
| + | |||
| + | ==Tekst== | ||
| + | ===Ontstaan=== | ||
| + | ===Inhoud=== | ||
| + | Elke strofe begint met 'Sint Maarten, strijdbaar man', om te vervolgen met: | ||
| + | *1. ... en wijs in 't ware weten | ||
| + | *2. ...in alle eenvoud levend | ||
| + | *3. ...gehoorzaam en bewogen | ||
| + | *4. ...genezer en bezweerder | ||
| + | *5. ...in waken en in dromen. | ||
==Muziek== | ==Muziek== | ||
| Regel 27: | Regel 37: | ||
{{Zie artikel|Zie [[Sint Maarten, strijdbaar man (melodie)]] voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.}} | {{Zie artikel|Zie [[Sint Maarten, strijdbaar man (melodie)]] voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.}} | ||
| − | |||
==Hymnologische informatie== | ==Hymnologische informatie== | ||
[[Eppie Dam]] heeft de Friese vertaling gemaakt: '''Sint Marten, striidber man''' | [[Eppie Dam]] heeft de Friese vertaling gemaakt: '''Sint Marten, striidber man''' | ||
Versie van 27 jun 2020 om 15:21
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| Sint Maarten, strijdbaar man | |
| Vorm | Strofelied |
| Herkomst | |
| Taal | Nederlands |
| Land | Nederland |
| Tekst | |
| Dichter | Wim Pendrecht |
| Vertaler | Eppie Dam (Fr) |
| Metrisch | 6-7-7-7-4 |
| Muziek | |
| Componist | Jan Jansen |
| Melodie | Sint Maarten, strijdbaar man |
| Solmisatie | 1-3-4-5-6-6-5 |
| Gebruik | |
| Geloofsgetuige | Sint Maarten |
| Liedbundels | |
| Liedboek 2013 744 | |
| Oud-Katholiek Gezangboek 697 | |
| Lieteboek 2013 744 | |
| Toonladders op Naam 166 | |
Sint Maarten, strijdbaar man is een lied over Sint Maarten, wiens sterfdatum 11 november jaarlijks herdacht wordt. De tekst is van Wim Pendrecht (1930-2014), de muziek van Jan Jansen.
Opname beluisteren
- Henk Lemckert op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in sopraan [1]
- <html5media height="50" width="200">File:Nlb_744_s.mp3</html5media>
Tekst
Ontstaan
Inhoud
Elke strofe begint met 'Sint Maarten, strijdbaar man', om te vervolgen met:
- 1. ... en wijs in 't ware weten
- 2. ...in alle eenvoud levend
- 3. ...gehoorzaam en bewogen
- 4. ...genezer en bezweerder
- 5. ...in waken en in dromen.
Muziek
Muziekuitgaven
Zie Sint Maarten, strijdbaar man (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.
Hymnologische informatie
Eppie Dam heeft de Friese vertaling gemaakt: Sint Marten, striidber man
