Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen!
Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Terwijl wij Hem bewenen: verschil tussen versies
(→Zettingen) |
|||
| (14 tussenliggende versies door 8 gebruikers niet weergegeven) | |||
| Regel 1: | Regel 1: | ||
| − | == | + | {{Infobox lied |
| − | Terwijl wij Hem bewenen | + | |beginregel=Terwijl wij Hem bewenen |
| + | |titel=De verschijningen | ||
| + | |vorm=Strofelied | ||
| + | |taal=Nederlands | ||
| + | |land=Nederland | ||
| + | |periode=20e eeuw | ||
| + | |dichter1=Muus Jacobse | ||
| + | |vertaler1=Cor Waringa | ||
| + | |metrisch1=7-6-7-6 | ||
| + | |Bijbel1-boek=Lucas | ||
| + | |Bijbel1-hfdst=24 | ||
| + | |Bijbel1-begin=30 | ||
| + | |Bijbel1-einde=42 | ||
| + | |Bijbel2-boek=Johannes | ||
| + | |Bijbel2-hfdst=20 | ||
| + | |Bijbel2-begin=19 | ||
| + | |Bijbel2-einde=31 | ||
| + | |Bijbel3-boek=Johannes | ||
| + | |Bijbel3-hfdst=21 | ||
| + | |Bijbel3-begin=1 | ||
| + | |Bijbel3-einde=14 | ||
| + | |componist1=Geertruide Mesdag-Schuurman | ||
| + | |componist1-v=a | ||
| + | |componist2=Melchior Vulpius | ||
| + | |componist2-v=b | ||
| + | |melodie1=Terwijl wij Hem bewenen | ||
| + | |melodie1-v=a | ||
| + | |melodie2=Christus, der ist mein Leben | ||
| + | |melodie2-v=b | ||
| + | |solmisatie1=3-4-4-3-3-2-1 | ||
| + | |solmisatie1-v=a | ||
| + | |solmisatie2=1-3-2-3-4-5-3 | ||
| + | |solmisatie2-v=b | ||
| + | |Kerkelijk jaar=Paastijd | ||
| + | |Liturgie=Maaltijd van de Heer | ||
| + | |LB=644 (a) | ||
| + | |LvdK Gez=82 (a) | ||
| + | |Liedbundels={{Ld lb|Abdijboek|149 (a)}}{{Ld lb|Lieteboek 2013|644 (a)}}{{Ld lb|Laus Deo|913 (a)}}{{Ld lb|Lieteboek foar de tsjerken|82 (a)}}{{Ld lb|Petrus & Paulusbundel|314 (b)}} | ||
| + | }} | ||
| + | '''Terwijl wij Hem bewenen''' is een lied met tekst van [[Muus Jacobse]] (1909-1972). De meest gebruikte melodie is van [[Geertruide Mesdag-Schuurman]] (1933-1997). Het lied kan ook worden gezongen op [[Christus, der ist mein Leben (melodie)]] van [[Melchior Vulpius]]. | ||
| − | + | == Opname beluisteren == | |
| − | == | + | * [[Henk Lemckert]] op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in tenor (www.liedboekzettingen.nl) [https://www.liedboekzettingen.nl/category/liedboek-2013/644] |
| + | : {{Audio|Nlb_644_t.mp3}} | ||
| − | + | * Gemeentezang: | |
| − | + | :{{youtube|ErONoQJ4sSs}} | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |} | ||
| − | + | * Vocaal Ensemble Cantare o.l.v. [[Richard Vos]]; [[Hendrik Jan de Bie]], orgel op https://www.liedboekcompendium.nl/lied/644-terwijl-wij-hem-bewenen-6_0_6 | |
== Tekst == | == Tekst == | ||
| − | |||
De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven. | De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven. | ||
| − | + | ===Ontstaan=== | |
| − | === Ontstaan === | + | ===Inhoud=== |
| − | + | De beginregels van de strofen luiden: | |
| − | === Inhoud === | + | # Terwijl wij Hem bewenen |
| − | + | # Terwijl wij om Hem treuren | |
| − | + | # Terwijl wij van hem spreken | |
| − | + | # Opdat wij zouden weten | |
| − | + | # Hij is de Heer en Koning | |
| − | |||
== Muziek == | == Muziek == | ||
| + | {{Zie artikel|Zie [[Terwijl wij Hem bewenen (melodie)]] voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.}} | ||
| − | + | * [[media:644-terwijl wij Hem bewenen.pdf|Intonatie en zetting K. Spijker]] (PDF) | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | * [[media:644- | ||
| − | |||
| − | |||
| − | == | + | ==Hymnologische informatie== |
| + | [[Cor Waringa]] heeft de Friese vertaling gemaakt: '''Wylst wy gjin wurden fine''' | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== Literatuur == | == Literatuur == | ||
| − | + | Toelichtingen: | |
| − | + | * Liedboekcompendium: https://www.liedboekcompendium.nl/lied/644-terwijl-wij-hem-bewenen-6_0_6 | |
| − | + | * Met uw instemming 2-4-80 | |
| + | * Continuo: Zingen en spelen, blz.404 (Andries Govaart/Rita te Riet) | ||
Huidige versie van 1 apr 2024 om 16:45
Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):
Liedboek 2013 644 (a) Liedboek voor de kerken Gezang 82 (a) Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| Terwijl wij Hem bewenen De verschijningen | |
| Vorm | Strofelied |
| Herkomst | |
| Taal | Nederlands |
| Land | Nederland |
| Periode | 20e eeuw |
| Tekst | |
| Dichter | Muus Jacobse |
| Vertaler | Cor Waringa |
| Bijbelplaats | Lucas 24:30-42 Johannes 20:19-31 Johannes 21:1-14 |
| Metrisch | 7-6-7-6 |
| Muziek | |
| Componist | Geertruide Mesdag-Schuurman (a) Melchior Vulpius (b) |
| Melodie | Terwijl wij Hem bewenen (a) Christus, der ist mein Leben (b) |
| Solmisatie | 3-4-4-3-3-2-1 (a) 1-3-2-3-4-5-3 (b) |
| Gebruik | |
| Kerkelijk jaar | Paastijd |
| Liturgie | Maaltijd van de Heer |
| Liedbundels | |
| Liedboek 2013 644 (a) | |
| Liedboek voor de kerken Gezang 82 (a) | |
| Abdijboek 149 (a) | |
| Lieteboek 2013 644 (a) | |
| Laus Deo 913 (a) | |
| Lieteboek foar de tsjerken 82 (a) | |
| Petrus & Paulusbundel 314 (b) | |
Terwijl wij Hem bewenen is een lied met tekst van Muus Jacobse (1909-1972). De meest gebruikte melodie is van Geertruide Mesdag-Schuurman (1933-1997). Het lied kan ook worden gezongen op Christus, der ist mein Leben (melodie) van Melchior Vulpius.
Opname beluisteren
- Henk Lemckert op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in tenor (www.liedboekzettingen.nl) [1]
- Gemeentezang:
- Vocaal Ensemble Cantare o.l.v. Richard Vos; Hendrik Jan de Bie, orgel op https://www.liedboekcompendium.nl/lied/644-terwijl-wij-hem-bewenen-6_0_6
Tekst
De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.
Ontstaan
Inhoud
De beginregels van de strofen luiden:
- Terwijl wij Hem bewenen
- Terwijl wij om Hem treuren
- Terwijl wij van hem spreken
- Opdat wij zouden weten
- Hij is de Heer en Koning
Muziek
Zie Terwijl wij Hem bewenen (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.
Hymnologische informatie
Cor Waringa heeft de Friese vertaling gemaakt: Wylst wy gjin wurden fine
Literatuur
Toelichtingen:
- Liedboekcompendium: https://www.liedboekcompendium.nl/lied/644-terwijl-wij-hem-bewenen-6_0_6
- Met uw instemming 2-4-80
- Continuo: Zingen en spelen, blz.404 (Andries Govaart/Rita te Riet)
