Kerkliedwiki bundels.png
Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen!

Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.

Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen! Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.

Op Liturgiewerkplaats.nl bieden we je inspiratie en concrete tips rond kerkmuziek en vieren Abonneer je op de nieuwsbrief.

Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas. Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

Vader, wij komen nu als Uwe kind'ren samen: verschil tussen versies

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
(Voetnoten: categorie verwijderen)
 
(3 tussenliggende versies door 2 gebruikers niet weergegeven)
Regel 1: Regel 1:
 
{{Infobox lied
 
{{Infobox lied
|Liedbundels=
 
 
|beginregel=Vader, wij komen nu als Uwe kind'ren samen
 
|beginregel=Vader, wij komen nu als Uwe kind'ren samen
 
|vorm=Strofelied
 
|vorm=Strofelied
 
|taal=Nederlands
 
|taal=Nederlands
 
|land=Nederland
 
|land=Nederland
|dichter1=Onbekend
+
|dichter1=Johannes de Heer
 
|melodie1=Russische volksmelodie
 
|melodie1=Russische volksmelodie
 +
|solmisatie1=5-6-6-5-3-1
 
|JdH=506
 
|JdH=506
 
}}
 
}}
'''Vader, wij komen nu als Uwe kind'ren samen''' is een lied dat Gods zegen vraagt over een samenkomst. Het is sinds de vroegste edities opgenomen in de [[Zangbundel Joh. de Heer]] . Nieuwe edities noemen de muziek een Russische volksmelodie. De tekstdichter is niet bekend, ook niet of het hier om een vertaling gaat.
+
Vader, wij komen nu is een lied (of vertaling?) van [[Johannes de Heer]]. De [[Zangbundel Joh. de Heer]] geeft de melodie aan als ‘Russ. Volksmelodie’; het lijkt een variant van [[Russian Hymn (melodie)]] van [[Alexej Fjodorewitsj Lwow]] (1798-1870).
  
 
==Opname beluisteren==
 
==Opname beluisteren==
Regel 15: Regel 15:
 
==Tekst==
 
==Tekst==
 
<poem>
 
<poem>
Vader, wij komen nu als Uwe kind'ren samen;
+
1 Vader, wij komen nu
zend Uw Geest, o Heer!
+
Als Uwe kind’ren samen;
Zalf Gij de sprekers nu, wil Gij hen Zelf bekwamen:
+
Zend Uw Geest, o Heer!
doe het tot Uw eer,
+
Zalf Gij de sprekers nu,
opdat Uw liefdemacht
+
Wil Gij hen Zelf bekwamen;
merkbaar zij in 't midden
+
Doe het tot Uw eer!
en elk verkwikt worde door Uw kracht.
+
Opdat Uw liefdemacht
 +
Merkbaar zij in ’t midden
 +
En elk verkwikt worde door Uw kracht.
  
2
+
2 Heiland, maak door Uw Geest
Heiland, maak door Uw Geest los onze aandacht van deez' aard;
+
Los onze aandacht van deez’ aard;
trek ons tot Uw troon!
+
Trek ons tot Uw troon!
Doe ons begerig zijn naar t dierbaar Woord,
+
Doe ons begeerig zijn
zo veel meer waard dan een vorstenkroon.
+
Naar ’t dierbaar Woord, zoo veel meer waard
Dat elk zijn schuld erkenn',
+
Dan een vorstenkroon.
stil ootmoedig biddend;
+
Dat elk zijn schuld erkenn’,
hoor ons om Jezus wil! Amen.
+
Stil, ootmoedig biddend;
 +
Hoor ons om Jezus’ wil! Amen.
 
</poem>
 
</poem>
 
  
 
===Ontstaan===
 
===Ontstaan===
Regel 39: Regel 41:
  
 
==Muziek==
 
==Muziek==
 
===Zettingen===
 
 
===Bewerkingen om te zingen===
 
 
===Bewerkingen om te spelen===
 
 
===Muziekuitgaven===
 
  
 
==Hymnologische informatie==
 
==Hymnologische informatie==
 +
Het lied is vanaf de 1e uitgave (1905) opgenomen in de [[Zangbundel Joh. de Heer]].
  
 
==Culturele informatie==
 
==Culturele informatie==

Huidige versie van 22 okt 2020 om 22:21

Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):
Zangbundel Joh. de Heer 506
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Vader, wij komen nu als Uwe kind'ren samen
Vorm Strofelied
Herkomst
Taal Nederlands
Land Nederland
Tekst
Dichter Johannes de Heer
Muziek
Melodie Russische volksmelodie
Solmisatie 5-6-6-5-3-1
Liedbundels
Zangbundel Joh. de Heer 506

Vader, wij komen nu is een lied (of vertaling?) van Johannes de Heer. De Zangbundel Joh. de Heer geeft de melodie aan als ‘Russ. Volksmelodie’; het lijkt een variant van Russian Hymn (melodie) van Alexej Fjodorewitsj Lwow (1798-1870).

Opname beluisteren

Tekst

1 Vader, wij komen nu
Als Uwe kind’ren samen;
Zend Uw Geest, o Heer!
Zalf Gij de sprekers nu,
Wil Gij hen Zelf bekwamen;
Doe het tot Uw eer!
Opdat Uw liefdemacht
Merkbaar zij in ’t midden
En elk verkwikt worde door Uw kracht.

2 Heiland, maak door Uw Geest
Los onze aandacht van deez’ aard;
Trek ons tot Uw troon!
Doe ons begeerig zijn
Naar ’t dierbaar Woord, zoo veel meer waard
Dan een vorstenkroon.
Dat elk zijn schuld erkenn’,
Stil, ootmoedig biddend;
Hoor ons om Jezus’ wil! Amen.

Ontstaan

Inhoud

Muziek

Hymnologische informatie

Het lied is vanaf de 1e uitgave (1905) opgenomen in de Zangbundel Joh. de Heer.

Culturele informatie

Literatuur

Externe links

Voetnoten

Beginnetje 2.png Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren.