Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen!
Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Vreemden zijn wij: verschil tussen versies
(→Opname beluisteren) |
k (→Opname beluisteren: audio) |
||
| (2 tussenliggende versies door 2 gebruikers niet weergegeven) | |||
| Regel 1: | Regel 1: | ||
{{Infobox lied | {{Infobox lied | ||
| − | |||
|beginregel=Vreemden zijn wij | |beginregel=Vreemden zijn wij | ||
|vorm=Lied met refrein | |vorm=Lied met refrein | ||
| Regel 19: | Regel 18: | ||
|Thema=Pelgrimage | |Thema=Pelgrimage | ||
|LB=813 | |LB=813 | ||
| + | |Liedbundels={{Ld lb|Amsterdamse Katernen|13-38, 30-36}}{{Ld lb|Jij, mijn adem|94}}{{Ld lb|Lieteboek 2013|813}}{{Ld lb|Zingend Geloven|5-62}} | ||
}} | }} | ||
'''Vreemden zijn wij''' is een liedtekst van [[Sytze de Vries]], op een melodie van [[Willem Vogel]]. | '''Vreemden zijn wij''' is een liedtekst van [[Sytze de Vries]], op een melodie van [[Willem Vogel]]. | ||
| Regel 24: | Regel 24: | ||
==Opname beluisteren== | ==Opname beluisteren== | ||
* [[Henk Lemckert]] op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in sopraan ([https://www.liedboekzettingen.nl/category/liedboek-2013/813 liedboekzettingen.nl]) | * [[Henk Lemckert]] op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in sopraan ([https://www.liedboekzettingen.nl/category/liedboek-2013/813 liedboekzettingen.nl]) | ||
| − | : | + | : {{Audio|Nlb_813_s.mp3}} |
| + | |||
| + | * Cantorij Emmeloord, Cantorij Groninger Studentenpastoraat, Interkerkelijk Koor Zevenmaal Hardenberg o.l.v. [[Gerrit Jan Niemeijer]]; [[Toon Hagen]], orgel op https://www.liedboekcompendium.nl/lied/813-vreemden-zijn-wij-7_7_3 | ||
==Tekst== | ==Tekst== | ||
| Regel 41: | Regel 43: | ||
*3. Spoor van mensen | *3. Spoor van mensen | ||
*4. Wij die leven | *4. Wij die leven | ||
| − | *5 | + | *5. Waar de vrede |
| − | + | *6. Dageraad die / ons dan toekomt, / Godgegeven - / eindelijk zijn / wij dan thuis! | |
| − | * | + | |
==Muziek== | ==Muziek== | ||
| Regel 51: | Regel 53: | ||
==Hymnologische informatie== | ==Hymnologische informatie== | ||
[[Eppie Dam]] maakte de Friese vertaling: '''Frjemden binn’ wy''' | [[Eppie Dam]] maakte de Friese vertaling: '''Frjemden binn’ wy''' | ||
| + | |||
| + | ==Literatuur== | ||
| + | Toelichtingen: | ||
| + | * Liedboekcompendium: https://www.liedboekcompendium.nl/lied/813-vreemden-zijn-wij-7_7_3 | ||
| + | * Continuo: Zingen en spelen, blz.388 (A.Govaart/R.te Riet) | ||
==Culturele informatie== | ==Culturele informatie== | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
==Externe links== | ==Externe links== | ||
Huidige versie van 17 jul 2023 om 00:05
Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):
Liedboek 2013 813 Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| Vreemden zijn wij | |
| Vorm | Lied met refrein |
| Tekst | |
| Dichter | Sytze de Vries |
| Vertaler | Eppie Dam (Fr) |
| Bijbelplaats | Hebreeën 11 Hebreeën 12:1-3 |
| Metrisch | 4-4-4-4-4/4-4-4-4-4 |
| Muziek | |
| Componist | Willem Vogel |
| Melodie | Vreemden zijn wij |
| Solmisatie | 6-3-6-6 |
| Gebruik | |
| Kerkelijk jaar | Allerheiligen Voleinding |
| Thema | Pelgrimage |
| Liedbundels | |
| Liedboek 2013 813 | |
| Amsterdamse Katernen 13-38, 30-36 | |
| Jij, mijn adem 94 | |
| Lieteboek 2013 813 | |
| Zingend Geloven 5-62 | |
Vreemden zijn wij is een liedtekst van Sytze de Vries, op een melodie van Willem Vogel.
Inhoud
Opname beluisteren
- Henk Lemckert op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in sopraan (liedboekzettingen.nl)
- Cantorij Emmeloord, Cantorij Groninger Studentenpastoraat, Interkerkelijk Koor Zevenmaal Hardenberg o.l.v. Gerrit Jan Niemeijer; Toon Hagen, orgel op https://www.liedboekcompendium.nl/lied/813-vreemden-zijn-wij-7_7_3
Tekst
De tekst van het refrein, dat niet na alle strofe wordt gezongen, luidt:
Ongeziene
ooit beloofde
verre verten
zoeken wij op
hoop van zegen.
Ontstaan
Inhoud
De beginregels van de strofen luiden:
- 1. Vreemden zijn wij
- 2. Niet voortijdig
- 3. Spoor van mensen
- 4. Wij die leven
- 5. Waar de vrede
- 6. Dageraad die / ons dan toekomt, / Godgegeven - / eindelijk zijn / wij dan thuis!
Muziek
Muziekuitgaven
Zie Vreemden zijn wij (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.
Hymnologische informatie
Eppie Dam maakte de Friese vertaling: Frjemden binn’ wy
Literatuur
Toelichtingen:
- Liedboekcompendium: https://www.liedboekcompendium.nl/lied/813-vreemden-zijn-wij-7_7_3
- Continuo: Zingen en spelen, blz.388 (A.Govaart/R.te Riet)
