Vrees niet, Ik ben met u

Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):

Zangbundel Joh. de Heer 251
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.

Vrees niet, Ik ben met u
Herkomst
Titel	Fear not, I am with thee
Taal	Engels
Periode	1898
Tekst
Dichter	Eliza E. Hewitt
Vertaler	Onbekend
Liedbundels
Zangbundel Joh. de Heer 251

Vrees niet, Ik ben met u ,met als beginregel van het refrein Neen, nimmer alleen, is de vertaling, op naam van V.d. W(ende?) , van Eliza E. Hewitt's Fear not I am with thee ofwel Never Alone. De oorsprong van de melodie is onbekend hoewel Engelstalige bundels diverse componisten en arrangeurs aanwijzen, waaronder F. Jacky.

Tekst

• Engelse tekst

1 "Fear not, I am with thee";
Blessed golden ray,
Like a star of glory,
Lighting up my way!
Through the clouds of midnight,
This bright promise shone,
"I will never leave thee,
Never will leave thee alone."

Refrain:
No, never alone,
No, never alone;
He promised never to leave me,
Never to leave me alone;
No, never alone,
No, never alone;
He promised never to leave me,
Never to leave me alone.

2
 Roses fade around me,
Lilies bloom and die,
Earthly sunbeams vanish-
Radiant still the sky!
Jesus, Henna-flower,
Blooming for His own,
Jesus, heaven's sunshine,
Never will leave me alone.
 [Refrain]

3
Steps unseen before me,
Hidden dangers near;
Nearer still my Saviour,
Whispering, "Be of cheer";
Joys, like birds of springtime,
To my heart have flown,
Singing all so sweetly,
"He will not leave me alone."
 [Refrain]

Externe links

Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren.