Kerkliedwiki bundels.png
Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen!

Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.

Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen! Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.

Op Liturgiewerkplaats.nl bieden we je inspiratie en concrete tips rond kerkmuziek en vieren Abonneer je op de nieuwsbrief.

Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas. Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

Vrijheid, zo te minnen: verschil tussen versies

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
(top)
(Opname beluisteren)
 
(6 tussenliggende versies door 3 gebruikers niet weergegeven)
Regel 1: Regel 1:
 
{{Infobox lied
 
{{Infobox lied
|Liedbundels=
 
 
|beginregel=Vrijheid, zo te minnen
 
|beginregel=Vrijheid, zo te minnen
 
|vorm=Strofelied
 
|vorm=Strofelied
 
|dichter1=Onbekend
 
|dichter1=Onbekend
|componist1=Onbekend
+
|metrisch1=6-5-6-5-6-5-6-5
|componist2=Jan van Weelden
+
|componist1=Karl August Groos
|componist2-v=arr
+
|melodie1=Freiheit, die ich meine
 +
|solmisatie1=5-3-1-5-6-5-3-1-7-1-3-2
 
|JdH=469
 
|JdH=469
 
}}
 
}}
'''Vrijheid, zo te minnen''' is een lied dat sinds de vroegste edities in de [[Zangbundel Joh. de Heer]] is opgenomen.Hier worden geen aanwijzingen voor de oorsprong van het lied gegeven. Daarom is tot dusver onbekend wie tekstdichter en  componist zijn en of het om een vertaling gaat.
+
'''Vrijheid, zoo te minnen''' is een christelijk contrafact, van onbekende herkomst, op het in Duitsland destijds bekende seculiere lied '''Freiheit, die ich meine''', met tekst van Maximilian von Schenkendorf (1783–1817) en muziek van [[Karl August Groos]] (1789-1861).
  
 
==Opname beluisteren==
 
==Opname beluisteren==
{{youtube|Z7gFuQKWG1A}}
+
*Freiheit, die ich meine
 +
:{{youtube|YUScsRlJFXA}}
  
 
==Tekst==
 
==Tekst==
 
<poem>
 
<poem>
1
+
1 Vrijheid, zoo te minnen,
Vrijheid, zo te minnen, die mijn banden slaakt!
+
Die mijn banden slaakt!
Vrijheid, die van binnen mij zo zalig maakt!
+
Vrijheid! die van binnen
Gij, op aard' gezonden, in des Mensen Zoon,
+
Mij zoo zalig maakt!
Gij hebt mij verbonden aan des Vaders troon.
+
Gij, op aard’ gezonden,
 +
In des Menschen Zoon,
 +
Gij hebt mij verbonden
 +
Aan des Vaders troon.
  
2
+
2 Telg des Ongezienen,
Telg des Ongezienen, Bron van vreugd' en rust!
+
Bron van vreugd’ en rust!
Gij leert mij te dienen, ja, met hartelust.
+
Gij leert mij te dienen,
Vrijheid! O, al bonden duizend keet'nen mij'
+
Ja, met hartelust,
Gij maakt van der zonden slavendienst mij vrij!
+
Vrijheid! o al bonden
 +
Duizend keet’nen mij,
 +
Gij maakt van der zonden
 +
Slavendienst mij vrij!
 
</poem>
 
</poem>
  
Regel 34: Regel 41:
  
 
==Muziek==
 
==Muziek==
 
===Zettingen===
 
 
===Bewerkingen om te zingen===
 
 
===Bewerkingen om te spelen===
 
 
===Muziekuitgaven===
 
  
 
==Hymnologische informatie==
 
==Hymnologische informatie==
 +
Het lied is vanaf de 1e uitgave (1905) opgenomen in de [[Zangbundel Joh. de Heer]].
  
 
==Culturele informatie==
 
==Culturele informatie==
Regel 54: Regel 54:
  
 
{{Beginnetje|lied}}
 
{{Beginnetje|lied}}
 
[[Categorie:Kerkliedwiki:Format]]
 

Huidige versie van 9 aug 2023 om 17:24

Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):
Zangbundel Joh. de Heer 469
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Vrijheid, zo te minnen
Vorm Strofelied
Tekst
Dichter Onbekend
Metrisch 6-5-6-5-6-5-6-5
Muziek
Componist Karl August Groos
Melodie Freiheit, die ich meine
Solmisatie 5-3-1-5-6-5-3-1-7-1-3-2
Liedbundels
Zangbundel Joh. de Heer 469

Vrijheid, zoo te minnen is een christelijk contrafact, van onbekende herkomst, op het in Duitsland destijds bekende seculiere lied Freiheit, die ich meine, met tekst van Maximilian von Schenkendorf (1783–1817) en muziek van Karl August Groos (1789-1861).

Opname beluisteren

  • Freiheit, die ich meine

Tekst

1 Vrijheid, zoo te minnen,
Die mijn banden slaakt!
Vrijheid! die van binnen
Mij zoo zalig maakt!
Gij, op aard’ gezonden,
In des Menschen Zoon,
Gij hebt mij verbonden
Aan des Vaders troon.

2 Telg des Ongezienen,
Bron van vreugd’ en rust!
Gij leert mij te dienen,
Ja, met hartelust,
Vrijheid! o al bonden
Duizend keet’nen mij,
Gij maakt van der zonden
Slavendienst mij vrij!

Ontstaan

Inhoud

Muziek

Hymnologische informatie

Het lied is vanaf de 1e uitgave (1905) opgenomen in de Zangbundel Joh. de Heer.

Culturele informatie

Literatuur

Externe links

Voetnoten

Beginnetje 2.png Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren.