Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Wat zijt gij uitgegaan: verschil tussen versies
(Een tussenliggende versie door een andere gebruiker niet weergegeven) | |||
Regel 3: | Regel 3: | ||
|titel=Van het riet in de wind | |titel=Van het riet in de wind | ||
|vorm=Strofelied | |vorm=Strofelied | ||
+ | |taal=Nederlands | ||
+ | |land=Nederland | ||
|jaartal=1960 | |jaartal=1960 | ||
|jaartal-omstr=Omstreeks | |jaartal-omstr=Omstreeks | ||
|dichter1=Willem Barnard | |dichter1=Willem Barnard | ||
+ | |vertaler1=Peter Pawlowsky | ||
+ | |vertaler1-v=Du | ||
|metrisch1=6-7-7-7-6 | |metrisch1=6-7-7-7-6 | ||
|Bijbel1-boek=Matteüs | |Bijbel1-boek=Matteüs | ||
|Bijbel1-hfdst=11 | |Bijbel1-hfdst=11 | ||
− | |Bijbel1-begin= | + | |Bijbel1-begin=1 |
|Bijbel1-einde=10 | |Bijbel1-einde=10 | ||
|Bijbel2-boek=Lucas | |Bijbel2-boek=Lucas | ||
Regel 17: | Regel 21: | ||
|componist1=Mar van der Veer | |componist1=Mar van der Veer | ||
|componist1-v=b | |componist1-v=b | ||
+ | |componist2=Wim Mennes | ||
+ | |componist2-v=c | ||
+ | |componist3=Leen Koning | ||
+ | |componist3-v=d | ||
+ | |componist4=Jan D. van Laar | ||
+ | |componist4-v=e | ||
|melodie1=Gross ist, o grosser Gott (variant) | |melodie1=Gross ist, o grosser Gott (variant) | ||
|melodie1-v=a | |melodie1-v=a | ||
− | |herkomst melodie1= | + | |herkomst melodie1=Braunschwig 1646 (bewerkt) |
|herkomst melodie1-v=a | |herkomst melodie1-v=a | ||
|solmisatie1=3-6-5-6-7-1 | |solmisatie1=3-6-5-6-7-1 | ||
Regel 25: | Regel 35: | ||
|solmisatie2=3-6-7-1-1-7 | |solmisatie2=3-6-7-1-1-7 | ||
|solmisatie2-v=b | |solmisatie2-v=b | ||
+ | |solmisatie3=1-7-6-3-3-3 | ||
+ | |solmisatie3-v=c | ||
+ | |solmisatie4=5-6-5-3-4-5 | ||
+ | |solmisatie4-v=d | ||
+ | |solmisatie5=3-6-7-1-1-7 | ||
+ | |solmisatie5-v=e | ||
|Kerkelijk jaar=Adventstijd; Populus Sion | |Kerkelijk jaar=Adventstijd; Populus Sion | ||
|GvL=543 (a) | |GvL=543 (a) | ||
|OKG=532 (a) | |OKG=532 (a) | ||
− | |Liedbundels={{Ld lb|Laus Deo|702 (a)}}{{Ld lb|Zingend Geloven|3-70 (b)}}{{Ld lb|De tale Kanaäns|131}}{{Ld lb|Verzamelde Liederen|188}} | + | |Liedbundels={{Ld lb|Laus Deo|702 (a)}}{{Ld lb|Zingend Geloven|3-70 (b)}}{{Ld lb|De tale Kanaäns|131}}{{Ld lb|Verzamelde Liederen|188}}{{Ld lb|In wind en vuur|I-213a (b); I-213b (a); III-213 (c,d,e)}} |
}} | }} | ||
'''Wat zijt gij uitgegaan''' is een liedtekst van [[Willem Barnard]], door hem gedacht op en variant op de melodie van het lied [[Gross ist, o grosser Gott (variant) (melodie)|Gross ist, o grosser Gott ]] (a). Er is ook een melodie van [[Mar van der Veer]] (geb. 1951). | '''Wat zijt gij uitgegaan''' is een liedtekst van [[Willem Barnard]], door hem gedacht op en variant op de melodie van het lied [[Gross ist, o grosser Gott (variant) (melodie)|Gross ist, o grosser Gott ]] (a). Er is ook een melodie van [[Mar van der Veer]] (geb. 1951). | ||
Regel 51: | Regel 67: | ||
==Hymnologische informatie== | ==Hymnologische informatie== | ||
− | + | * In 1982 werd in de ''Mededelingen van de Prof. dr. G. van der Leeuwstichting'' een aantal liedteksten gepresenteerd, met het verzoek aan componisten hierbij een melodie te schrijven. Het betrof onder meer deze liedtekst van Willem Barnard. De melodieën die geschreven zijn door resp. [[Wim Mennes]], [[Leen Koning]] en [[Jan D. van Laar]] zijn niet in andere liedbundels opgenomen, maar nu bij de toelichting op dit lied in [[In wind en vuur]] wel opgenomen. | |
==Culturele informatie== | ==Culturele informatie== | ||
==Literatuur== | ==Literatuur== | ||
− | + | * Continuo: Zingen en spelen, blz.145 (L.Meurders/S.Groot) | |
− | Continuo: Zingen en spelen, blz.145 (L.Meurders/S.Groot) | + | * In wind en vuur - III, blz. 787-789 |
==Externe links== | ==Externe links== | ||
==Voetnoten== | ==Voetnoten== |
Huidige versie van 29 jul 2023 om 16:59
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Wat zijt gij uitgegaan Van het riet in de wind | |
Vorm | Strofelied |
Herkomst | |
Taal | Nederlands |
Land | Nederland |
Periode | Omstreeks 1960 |
Tekst | |
Dichter | Willem Barnard |
Vertaler | Peter Pawlowsky (Du) |
Bijbelplaats | Matteüs 11:1-10 Lucas 7:24-28 |
Metrisch | 6-7-7-7-6 |
Muziek | |
Componist | Mar van der Veer (b) Wim Mennes (c) Leen Koning (d) Jan D. van Laar (e) |
Melodie | Gross ist, o grosser Gott (variant) (a) |
Herkomst | Braunschwig 1646 (bewerkt) (a) |
Solmisatie | 3-6-5-6-7-1 (a) 3-6-7-1-1-7 (b) 1-7-6-3-3-3 (c) 5-6-5-3-4-5 (d) 3-6-7-1-1-7 (e) |
Gebruik | |
Kerkelijk jaar | Adventstijd Populus Sion |
Liedbundels | |
Gezangen voor Liturgie 543 (a) | |
Oud-Katholiek Gezangboek 532 (a) | |
Laus Deo 702 (a) | |
Zingend Geloven 3-70 (b) | |
De tale Kanaäns 131 | |
Verzamelde Liederen 188 | |
In wind en vuur I-213a (b); I-213b (a); III-213 (c,d,e) |
Wat zijt gij uitgegaan is een liedtekst van Willem Barnard, door hem gedacht op en variant op de melodie van het lied Gross ist, o grosser Gott (a). Er is ook een melodie van Mar van der Veer (geb. 1951).
Inhoud
Opname beluisteren
Tekst
De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.
Ontstaan
Barnard schreef dit lied als evangeliegezag naar Matteüs 11:2-10, volgens het oude latijnse missaal aan de orde op de tweede zondag van de Advent.
Inhoud
De beginregels van dit lied luiden:
- 1. Wat zijt gij uitgegaan?
- 2. Een riet dat in de wind
- 3. Die gaan om praal en pracht
- 4. Maar gij zijt uitgegaan
- 5. De wind waait in het riet.
Muziek
Muziekuitgaven
Zie Gross ist, o grosser Gott (variant) (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.
Hymnologische informatie
- In 1982 werd in de Mededelingen van de Prof. dr. G. van der Leeuwstichting een aantal liedteksten gepresenteerd, met het verzoek aan componisten hierbij een melodie te schrijven. Het betrof onder meer deze liedtekst van Willem Barnard. De melodieën die geschreven zijn door resp. Wim Mennes, Leen Koning en Jan D. van Laar zijn niet in andere liedbundels opgenomen, maar nu bij de toelichting op dit lied in In wind en vuur wel opgenomen.
Culturele informatie
Literatuur
- Continuo: Zingen en spelen, blz.145 (L.Meurders/S.Groot)
- In wind en vuur - III, blz. 787-789