Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen!
Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Wees stil mijn ziel: verschil tussen versies
(→Opname beluisteren) |
(→top) |
||
| (4 tussenliggende versies door 2 gebruikers niet weergegeven) | |||
| Regel 1: | Regel 1: | ||
{{Infobox lied | {{Infobox lied | ||
| + | |Liedbundels={{Ld lb|Hoop van alle volken|69}} | ||
|beginregel=Wees stil mijn ziel | |beginregel=Wees stil mijn ziel | ||
|vorm=Vrije vorm; | |vorm=Vrije vorm; | ||
| Regel 7: | Regel 8: | ||
|solmisatie1=1-2-5-3-1-2-5-5-5 | |solmisatie1=1-2-5-3-1-2-5-5-5 | ||
|Trefwoord=Bezinning; | |Trefwoord=Bezinning; | ||
| − | |||
|ZZZ=185 | |ZZZ=185 | ||
| − | |||
}} | }} | ||
'''Wees stil mijn ziel''' is een meditatief gezang (mantra) op een tekst van [[Rabindranath Tagore]] (1861-1941), vertaald door [[Alex van Ligten]], en met muziek van [[Francisco Feliciano]]. | '''Wees stil mijn ziel''' is een meditatief gezang (mantra) op een tekst van [[Rabindranath Tagore]] (1861-1941), vertaald door [[Alex van Ligten]], en met muziek van [[Francisco Feliciano]]. | ||
| Regel 16: | Regel 15: | ||
* Van de Engelse versie (Silence my soul) staan diverse uitvoeringen op Youtube, zoals de volgende van het koor ''Cantilene''. Let op de wijze van dirigeren! | * Van de Engelse versie (Silence my soul) staan diverse uitvoeringen op Youtube, zoals de volgende van het koor ''Cantilene''. Let op de wijze van dirigeren! | ||
:Het loont de moeite ook andere op te zoeken om een indruk te krijgen van de vele manieren waarop het lied gezongen kan worden. | :Het loont de moeite ook andere op te zoeken om een indruk te krijgen van de vele manieren waarop het lied gezongen kan worden. | ||
| − | : | + | :{{youtube|ci_bYgqhm2Y}} |
* Uitvoering waarin de tekst door elkaar gezongen wordt: | * Uitvoering waarin de tekst door elkaar gezongen wordt: | ||
| − | : | + | :{{youtube|BcP8gzWq-WA}} |
* Studioopname: | * Studioopname: | ||
| − | : | + | :{{youtube|OUw9f-MNLjQ}} |
==Tekst== | ==Tekst== | ||
| Regel 31: | Regel 30: | ||
==Muziek== | ==Muziek== | ||
* Het ritme moet zeer vrij genomen worden; de componist gaf er bijna de voorkeur aan om geen notenwaarden maar slechts toonhoogten te noteren. | * Het ritme moet zeer vrij genomen worden; de componist gaf er bijna de voorkeur aan om geen notenwaarden maar slechts toonhoogten te noteren. | ||
| + | |||
| + | ==NB== | ||
| + | Joh. de Heer nr 894, Met dezelfde titel, is een heel ander lied | ||
{{Beginnetje|lied}} | {{Beginnetje|lied}} | ||
Huidige versie van 23 mei 2020 om 21:32
Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):
Zangen van Zoeken en Zien 185Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| Wees stil mijn ziel | |
| Vorm | Vrije vorm |
| Tekst | |
| Dichter | Rabindranath Tagore |
| Vertaler | Alex van Ligten |
| Muziek | |
| Componist | Francisco Feliciano |
| Solmisatie | 1-2-5-3-1-2-5-5-5 |
| Gebruik | |
| Trefwoord | Bezinning |
| Liedbundels | |
| Zangen van Zoeken en Zien 185 | |
| Hoop van alle volken 69 | |
Wees stil mijn ziel is een meditatief gezang (mantra) op een tekst van Rabindranath Tagore (1861-1941), vertaald door Alex van Ligten, en met muziek van Francisco Feliciano.
Inhoud
Opname beluisteren
- Van de Engelse versie (Silence my soul) staan diverse uitvoeringen op Youtube, zoals de volgende van het koor Cantilene. Let op de wijze van dirigeren!
- Het loont de moeite ook andere op te zoeken om een indruk te krijgen van de vele manieren waarop het lied gezongen kan worden.
- Uitvoering waarin de tekst door elkaar gezongen wordt:
- Studioopname:
Tekst
Wees stil mijn ziel,
de bomen bidden.
Ik vroeg de boom:
vertel mij van God!
Toen ging hij bloeien.
Muziek
- Het ritme moet zeer vrij genomen worden; de componist gaf er bijna de voorkeur aan om geen notenwaarden maar slechts toonhoogten te noteren.
NB
Joh. de Heer nr 894, Met dezelfde titel, is een heel ander lied
|
Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren. |
