Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Wie heeft zijn geld verloren: verschil tussen versies
k |
k (→Opname beluisteren: audio) |
||
(15 tussenliggende versies door 8 gebruikers niet weergegeven) | |||
Regel 7: | Regel 7: | ||
|periode=20e eeuw | |periode=20e eeuw | ||
|dichter1=Huub Oosterhuis | |dichter1=Huub Oosterhuis | ||
+ | |vertaler1=Cor Waringa | ||
+ | |vertaler1-v=Fr | ||
|metrisch1=7-6-7-6 | |metrisch1=7-6-7-6 | ||
|Bijbel1-boek=Lucas | |Bijbel1-boek=Lucas | ||
Regel 16: | Regel 18: | ||
|componist2=Bernard Huijbers | |componist2=Bernard Huijbers | ||
|componist2-v=a | |componist2-v=a | ||
+ | |melodie1=Wie heeft zijn geld verloren (Huijbers) | ||
+ | |melodie1-v=a | ||
|solmisatie1=3-3-3-4-3-2-1 | |solmisatie1=3-3-3-4-3-2-1 | ||
|solmisatie1-v=b | |solmisatie1-v=b | ||
Regel 21: | Regel 25: | ||
|solmisatie2-v=a | |solmisatie2-v=a | ||
|Thema=Pelgrimage; | |Thema=Pelgrimage; | ||
− | |||
|LB=896(a) | |LB=896(a) | ||
|GvL=547(a) | |GvL=547(a) | ||
|OKG=800(a) | |OKG=800(a) | ||
− | | | + | |Liedbundels={{Ld lb|Aandachtig liedboek|8}}{{Ld lb|Lieteboek 2013|896(a)}}{{Ld lb|Liturgische Gezangen|1-51B(a); 1-51A (b)}}{{Ld lb|Petrus & Paulusbundel|346(a)}}{{Ld lb|Verzameld Liedboek|433(a); 432(b)}}{{Ld lb|Zolang er mensen zijn|8(a)}}{{Ld lb|Wat er niet in het liedboek staat|I-8 (a)}} |
− | | | ||
− | | | ||
− | | | ||
}} | }} | ||
[[Floris van der Putt]] was de eerste die bij het lied '''Wie heeft zijn geld verloren''' van [[Huub Oosterhuis]] een melodie schreef. Later kwam die van [[Bernard Huijbers]] erbij, en zo is het lied bekend geworden. | [[Floris van der Putt]] was de eerste die bij het lied '''Wie heeft zijn geld verloren''' van [[Huub Oosterhuis]] een melodie schreef. Later kwam die van [[Bernard Huijbers]] erbij, en zo is het lied bekend geworden. | ||
+ | |||
+ | == Opname beluisteren == | ||
+ | * [[Henk Lemckert]] op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in alt ([https://www.liedboekzettingen.nl/category/liedboek-2013/896-alt liedboekzettingen.nl]) | ||
+ | : {{Audio|Nlb_896_a.mp3}} | ||
+ | * [[Henk Lemckert]] op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in tenor ([https://www.liedboekzettingen.nl/category/liedboek-2013/896-tenor liedboekzettingen.nl]) | ||
+ | : {{Audio|Nlb_896_t.mp3}} | ||
+ | |||
+ | * koor o.l.v. [[Geert Hendrix]] & [[Tom Löwenthal]]; [[Johan van den Broek]], orgel op https://www.liedboekcompendium.nl/lied/896-wie-heeft-zijn-geld-verloren-8_5_5 | ||
+ | |||
==Tekst== | ==Tekst== | ||
− | Het lied van zoeken en vinden is een lied dat handelt over de relatie tussen God en ons, mensen. De eerste drie strofen vormen een soort inleiding waarin de mens op zoek gaat naar iets wat dierbaar is: je geld, je kind. In de vierde strofe komt een omslag. De strofen vijf en zes vormen het hart van het lied: 'En voordat wij Hem zoeken / zijn wij gezocht door Hem'. Hier wordt de gedachte beschreven dat God het is, die ons het eerst gezocht heeft, nog vóórdat wij Hem zochten. Deze gedachte vindt je ook terug in Psalm 139: 'Hoe zou ik ooit ontkomen aan uw Geest? Gij ziet mij overal, en alles wat ik doe, Gij zijt er mee vertrouwd'. | + | <small>De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.</small> |
+ | |||
+ | ===Inhoud=== | ||
+ | * Het lied van zoeken en vinden is een lied dat handelt over de relatie tussen God en ons, mensen. De eerste drie strofen vormen een soort inleiding waarin de mens op zoek gaat naar iets wat dierbaar is: je geld, je kind. In de vierde strofe komt een omslag. De strofen vijf en zes vormen het hart van het lied: 'En voordat wij Hem zoeken / zijn wij gezocht door Hem'. Hier wordt de gedachte beschreven dat God het is, die ons het eerst gezocht heeft, nog vóórdat wij Hem zochten. Deze gedachte vindt je ook terug in Psalm 139: 'Hoe zou ik ooit ontkomen aan uw Geest? Gij ziet mij overal, en alles wat ik doe, Gij zijt er mee vertrouwd'. | ||
+ | * Er is wel bezwaar aangetekend tegen de suggestie dat het verliezen van een kind (en van God) op één lijn gesteld kan worden met het verliezen van geld. Dt bezwaar heeft een rol gespeeld bij de beslissing om dit lied niet op te nemen in [[Zangen van Zoeken en Zien|Zangen van zoeken en zien]]. | ||
+ | |||
+ | === Muziekuitgaven === | ||
+ | {{Zie artikel|Zie [[Wie heeft zijn geld verloren (Huijbers) (melodie)]] voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.}} | ||
+ | |||
+ | ==Hymnologische informatie== | ||
+ | [[Cor Waringa]] heeft de Friese vertaling gemaakt: '''Wa soe it jild ferlieze''' | ||
+ | |||
==Literatuur== | ==Literatuur== | ||
− | Ad de Keyzer schreef een toelichting bij muziek en tekst van dit lied. Te vinden op p. 20-22 van: Tussen de regels : commentaar bij een twintigtal liturgische gezangen. Gooi en Sticht, 1983. ISBN 9030402628. | + | Toelichting |
+ | * Liedboekcompendium: https://www.liedboekcompendium.nl/lied/896-wie-heeft-zijn-geld-verloren-8_5_5 | ||
+ | |||
+ | * Ad de Keyzer schreef een toelichting bij muziek en tekst van dit lied. Te vinden op p. 20-22 van: ''Tussen de regels : commentaar bij een twintigtal liturgische gezangen''. Gooi en Sticht, 1983. ISBN 9030402628. |
Huidige versie van 17 jul 2023 om 00:16
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Wie heeft zijn geld verloren Het lied van zoeken en vinden | |
Vorm | Strofelied |
Herkomst | |
Taal | Nederlands |
Land | Nederland |
Periode | 20e eeuw |
Tekst | |
Dichter | Huub Oosterhuis |
Vertaler | Cor Waringa (Fr) |
Bijbelplaats | Lucas 15:8-10 |
Metrisch | 7-6-7-6 |
Muziek | |
Componist | Floris van der Putt (b) Bernard Huijbers (a) |
Melodie | Wie heeft zijn geld verloren (Huijbers) (a) |
Solmisatie | 3-3-3-4-3-2-1 (b) 1-1-2-3-1-3-4-5 (a) |
Gebruik | |
Thema | Pelgrimage |
Liedbundels | |
Liedboek 2013 896(a) | |
Gezangen voor Liturgie 547(a) | |
Oud-Katholiek Gezangboek 800(a) | |
Aandachtig liedboek 8 | |
Lieteboek 2013 896(a) | |
Liturgische Gezangen 1-51B(a); 1-51A (b) | |
Petrus & Paulusbundel 346(a) | |
Verzameld Liedboek 433(a); 432(b) | |
Zolang er mensen zijn 8(a) | |
Wat er niet in het liedboek staat I-8 (a) |
Floris van der Putt was de eerste die bij het lied Wie heeft zijn geld verloren van Huub Oosterhuis een melodie schreef. Later kwam die van Bernard Huijbers erbij, en zo is het lied bekend geworden.
Opname beluisteren
- Henk Lemckert op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in alt (liedboekzettingen.nl)
- Henk Lemckert op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in tenor (liedboekzettingen.nl)
- koor o.l.v. Geert Hendrix & Tom Löwenthal; Johan van den Broek, orgel op https://www.liedboekcompendium.nl/lied/896-wie-heeft-zijn-geld-verloren-8_5_5
Tekst
De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.
Inhoud
- Het lied van zoeken en vinden is een lied dat handelt over de relatie tussen God en ons, mensen. De eerste drie strofen vormen een soort inleiding waarin de mens op zoek gaat naar iets wat dierbaar is: je geld, je kind. In de vierde strofe komt een omslag. De strofen vijf en zes vormen het hart van het lied: 'En voordat wij Hem zoeken / zijn wij gezocht door Hem'. Hier wordt de gedachte beschreven dat God het is, die ons het eerst gezocht heeft, nog vóórdat wij Hem zochten. Deze gedachte vindt je ook terug in Psalm 139: 'Hoe zou ik ooit ontkomen aan uw Geest? Gij ziet mij overal, en alles wat ik doe, Gij zijt er mee vertrouwd'.
- Er is wel bezwaar aangetekend tegen de suggestie dat het verliezen van een kind (en van God) op één lijn gesteld kan worden met het verliezen van geld. Dt bezwaar heeft een rol gespeeld bij de beslissing om dit lied niet op te nemen in Zangen van zoeken en zien.
Muziekuitgaven
Zie Wie heeft zijn geld verloren (Huijbers) (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.
Hymnologische informatie
Cor Waringa heeft de Friese vertaling gemaakt: Wa soe it jild ferlieze
Literatuur
Toelichting
- Liedboekcompendium: https://www.liedboekcompendium.nl/lied/896-wie-heeft-zijn-geld-verloren-8_5_5
- Ad de Keyzer schreef een toelichting bij muziek en tekst van dit lied. Te vinden op p. 20-22 van: Tussen de regels : commentaar bij een twintigtal liturgische gezangen. Gooi en Sticht, 1983. ISBN 9030402628.