Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Wie mat de wateren in zijn holle hand: verschil tussen versies
k (Robot: automatisch tekst vervangen (-<videoflash>(.+)\|[0-9]+\|[0-9]+</videoflash> +{{youtube|\1}})) |
|||
Regel 6: | Regel 6: | ||
|periode=20e eeuw | |periode=20e eeuw | ||
|dichter1=Jan Wit | |dichter1=Jan Wit | ||
+ | |vertaler1=Bernard Smilde | ||
+ | |vertaler1-v=Fr | ||
|metrisch1=10-8-8-10-7-7-6-6-6-6 | |metrisch1=10-8-8-10-7-7-6-6-6-6 | ||
|Bijbel1-boek=Jesaja | |Bijbel1-boek=Jesaja | ||
Regel 20: | Regel 22: | ||
|GKB2017=253 | |GKB2017=253 | ||
|WK=24 | |WK=24 | ||
+ | |LvdK Fr Gez=30 | ||
+ | |LLL=160 | ||
}} | }} | ||
'''Wie mat de wateren in zijn holle hand''' is een lied van [[Jan Wit]] bij Jesaja 40:12-31. Het wordt gezongen op de Geneefse melodie van [[Psalm 40 (melodie)|Psalm 40]]. | '''Wie mat de wateren in zijn holle hand''' is een lied van [[Jan Wit]] bij Jesaja 40:12-31. Het wordt gezongen op de Geneefse melodie van [[Psalm 40 (melodie)|Psalm 40]]. | ||
Regel 38: | Regel 42: | ||
==Hymnologische informatie== | ==Hymnologische informatie== | ||
+ | De Friese vertaling '''Wa meat it wetter mei de holle hân?''' van [[Bernard Smilde]] staat in de bundel [[Lieten fan leauwe en langstme]] en in [[Lieteboek foar de Tsjerken]] | ||
==Culturele informatie== | ==Culturele informatie== |
Versie van 16 apr 2019 om 12:03
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Wie met de waatren in zijn holle hand | |
Vorm | Strofelied |
Herkomst | |
Taal | Nederlands |
Land | Nederland |
Periode | 20e eeuw |
Tekst | |
Dichter | Jan Wit |
Vertaler | Bernard Smilde (Fr) |
Bijbelplaats | Jesaja 40:12-31 |
Metrisch | 10-8-8-10-7-7-6-6-6-6 |
Muziek | |
Componist | Loys Bourgeois |
Melodie | Psalm 40 |
Solmisatie | 6-6-6-1-2-4-3-2-1-2 |
Gebruik | |
Liturgie | Rond de Schriften |
Thema | Leven Schepping |
Liedbundels | |
Liedboek voor de kerken Gezang 30 | |
Gereformeerd Kerkboek 2017 253 | |
Weerklank 24 |
Wie mat de wateren in zijn holle hand is een lied van Jan Wit bij Jesaja 40:12-31. Het wordt gezongen op de Geneefse melodie van Psalm 40.
Inhoud
Opname beluisteren
Samenzang in de GKv van Zuidhorn. Egbert Minnema, orgel.
Tekst
De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.
Ontstaan
Inhoud
In het boek van de profeet Jesaja stelt God vragen aan de mens, om te laten zien hoe groot Hij is. Jan Wit honoreert een soort refrein uit de bijbeltekst in zijn lied. In de coupletten 1, 3, 6 en 7 is dat te zien in de regels 8 en 9, waarvan de tekst om een detail na, steeds hetzelfde is.
Muziek
Muziekuitgaven
Zie Psalm 40 (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.
Hymnologische informatie
De Friese vertaling Wa meat it wetter mei de holle hân? van Bernard Smilde staat in de bundel Lieten fan leauwe en langstme en in Lieteboek foar de Tsjerken
Culturele informatie
Literatuur
Externe links
Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren. |