Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Wij loven U, o God, belijden U als Heer: verschil tussen versies
(LB Fr) |
|||
| Regel 6: | Regel 6: | ||
|periode=20e eeuw | |periode=20e eeuw | ||
|dichter1=Ahasverus van den Berg | |dichter1=Ahasverus van den Berg | ||
| + | |vertaler1=Fedde Schurer | ||
| + | |vertaler1-v=Fr | ||
|metrisch1=12-12-13-13-13-13 | |metrisch1=12-12-13-13-13-13 | ||
|Bijbel1-boek=Jesaja | |Bijbel1-boek=Jesaja | ||
| Regel 27: | Regel 29: | ||
|kop-liedbundels=Ja | |kop-liedbundels=Ja | ||
|LB=412 | |LB=412 | ||
| − | |||
|LvdK Gez=399 | |LvdK Gez=399 | ||
|GKB Gez=139 | |GKB Gez=139 | ||
| + | |LB Fr=412 | ||
| + | |LvdK Fr=399 | ||
|EBG=14 | |EBG=14 | ||
|UAM=3 | |UAM=3 | ||
| Regel 56: | Regel 59: | ||
* [http://liedboekzettingen.nl/wp-content/uploads/2014/10/nlb-412-a.pdf Vierstemmige zetting, c.f. in alt] (PDF) door Henk Lemckert (www.liedboekzettingen.nl). | * [http://liedboekzettingen.nl/wp-content/uploads/2014/10/nlb-412-a.pdf Vierstemmige zetting, c.f. in alt] (PDF) door Henk Lemckert (www.liedboekzettingen.nl). | ||
{{Zie artikel|Zie [[Psalm 89 (melodie)]] voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.}} | {{Zie artikel|Zie [[Psalm 89 (melodie)]] voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.}} | ||
| + | |||
| + | ==Hymnologische informatie== | ||
| + | [[Fedde Schurer]] heeft de Friese vertaling gemaakt: '''Jo namme, grutte God, moat lof en eare ha''' | ||
{{Beginnetje|lied}} | {{Beginnetje|lied}} | ||
Versie van 11 feb 2018 om 16:55
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| Wij loven U, o God, belijden U als Heer | |
| Vorm | Strofelied |
| Herkomst | |
| Taal | Nederlands |
| Land | Nederland |
| Periode | 20e eeuw |
| Tekst | |
| Dichter | Ahasverus van den Berg |
| Vertaler | Fedde Schurer (Fr) |
| Bijbelplaats | Jesaja 6:3 Openbaring 4:6-11 Openbaring 7:11-12 Johannes 14:6 |
| Metrisch | 12-12-13-13-13-13 |
| Muziek | |
| Melodie | Psalm 89 |
| Herkomst | Genève 1562 |
| Solmisatie | 1-6-5-1-2-3-3-5-4-3-2-1 |
| Gebruik | |
| Liturgie | Te Deum |
| Liedbundels | |
| Liedboek 2013 412 | |
| Liedboek voor de kerken Gezang 399 | |
| Gereformeerd Kerkboek Gezang 139 | |
Wij loven U, o God, belijden U als Heer is een loflied met tekst van Ahasverus van den Berg (1733-1807). De melodie is de Geneefse melodie van Psalm 89.
Opname beluisteren
- Melodie Geneefse melodie 89 gespeeld door Arian van der Mark volgens de notatie in Liedboek Zingen en bidden in huis en kerk:
- <html5media>File:Psalm_89.mp3</html5media>
Tekst
De volledige tekst is hier te raadplegen.
De eerste strofe luidt:
Wij loven U, o God, belijden U als Heer.
Eeuwige Vader, U geeft heel de wereld eer.
U zingen alle heem'len, serafs, machten, tronen,
onafgebroken rijst hun lied op hoge tonen:
Gij, driemaal heilig zijt Gij, God der legerscharen,
wiens grootheid aard' en hemel heerlijk openbaren!
Muziek
Muziekuitgaven
- Henk Lemckert op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in alt (www.liedboekzettingen.nl)
- <html5media height="50" width="200">http://liedboekzettingen.nl/wp-content/uploads/2014/10/nlb-89-a.mp3</html5media>
- Vierstemmige zetting, c.f. in alt (PDF) door Henk Lemckert (www.liedboekzettingen.nl).
Zie Psalm 89 (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.
Hymnologische informatie
Fedde Schurer heeft de Friese vertaling gemaakt: Jo namme, grutte God, moat lof en eare ha
|
Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren. |
