Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Zaal'ge troost, de Heer zal dra komen: verschil tussen versies
(Nieuwe pagina aangemaakt met '{{Infobox lied |beginregel=Zaal'ge troost, de Heer zal dra komen |taal=Engels |dichter1=Onbekend |vertaler1=Onbekend |componist1=Onbekend |kop-liedbundels=Ja |JdH=8...') |
k (→Tekst) |
||
(4 tussenliggende versies door 2 gebruikers niet weergegeven) | |||
Regel 1: | Regel 1: | ||
{{Infobox lied | {{Infobox lied | ||
+ | |Liedbundels= | ||
|beginregel=Zaal'ge troost, de Heer zal dra komen | |beginregel=Zaal'ge troost, de Heer zal dra komen | ||
|taal=Engels | |taal=Engels | ||
Regel 5: | Regel 6: | ||
|vertaler1=Onbekend | |vertaler1=Onbekend | ||
|componist1=Onbekend | |componist1=Onbekend | ||
− | |||
|JdH=862 | |JdH=862 | ||
}} | }} | ||
Regel 13: | Regel 13: | ||
==Tekst== | ==Tekst== | ||
− | + | <poem> | |
+ | 1 | ||
+ | Zaal'ge troost, de heer zal dra komen, | ||
+ | plots'ling en haast'lijk,onvoorzien; | ||
+ | als w' in de lucht tot Hem opgenomen, | ||
+ | Hem, als Hij is, dan zullen zien. | ||
+ | |||
+ | Refr: | ||
+ | Wij zullen eenmaal Hem gelijk zijn, | ||
+ | Hem eenmaal zien, gelijk Hij is; | ||
+ | Wij zullen eenmaal Hem gelijk zijn, | ||
+ | Hem eenmaal zien, gelijk Hij is; | ||
+ | |||
+ | 2 | ||
+ | Zaal'ge troost, de toekomst des Heren, | ||
+ | wanneer de nacht wijkt voor het licht, | ||
+ | als ook ons zwakke omhulsel zal vlieden | ||
+ | voor 't stralen van Zijn aangezicht | ||
+ | |||
+ | 3 | ||
+ | Nu nog werkend wakend en biddend, | ||
+ | wachtende op Zijn heerlijkheid, | ||
+ | doende de taak, die Hij ons opdroeg, | ||
+ | zoekend 't verloor'ne in deze tijd. | ||
+ | |||
+ | 4 | ||
+ | Teek'nen van zijn toekomst vermeeren, | ||
+ | in alles horen wij zijn stem. | ||
+ | Blijde verzeek'ring , zaal'ge vertroosting! | ||
+ | Als Jezus komt, gaan wij met Hem. | ||
+ | |||
+ | </poem> | ||
+ | |||
===Ontstaan=== | ===Ontstaan=== | ||
Regel 40: | Regel 72: | ||
{{Beginnetje|lied}} | {{Beginnetje|lied}} | ||
− | |||
− |
Huidige versie van 23 jun 2020 om 15:28
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Zaal'ge troost, de Heer zal dra komen | |
Herkomst | |
Taal | Engels |
Tekst | |
Dichter | Onbekend |
Vertaler | Onbekend |
Muziek | |
Componist | Onbekend |
Liedbundels | |
Zangbundel Joh. de Heer 862 |
Zaal'ge troost, de Heer zal dra komen is een lied dat sinds 1947 is opgenomen in de Zangbundel Joh. de Heer. Het is een vertaling of bewerking uit het Engels, maar deze Engelse tekst is tot dusver niet teruggevonden. De muziek is van Johannes de Heer
Inhoud
Opname beluisteren
Tekst
1
Zaal'ge troost, de heer zal dra komen,
plots'ling en haast'lijk,onvoorzien;
als w' in de lucht tot Hem opgenomen,
Hem, als Hij is, dan zullen zien.
Refr:
Wij zullen eenmaal Hem gelijk zijn,
Hem eenmaal zien, gelijk Hij is;
Wij zullen eenmaal Hem gelijk zijn,
Hem eenmaal zien, gelijk Hij is;
2
Zaal'ge troost, de toekomst des Heren,
wanneer de nacht wijkt voor het licht,
als ook ons zwakke omhulsel zal vlieden
voor 't stralen van Zijn aangezicht
3
Nu nog werkend wakend en biddend,
wachtende op Zijn heerlijkheid,
doende de taak, die Hij ons opdroeg,
zoekend 't verloor'ne in deze tijd.
4
Teek'nen van zijn toekomst vermeeren,
in alles horen wij zijn stem.
Blijde verzeek'ring , zaal'ge vertroosting!
Als Jezus komt, gaan wij met Hem.
Ontstaan
Inhoud
Muziek
Zettingen
Bewerkingen om te zingen
Bewerkingen om te spelen
Muziekuitgaven
Hymnologische informatie
Culturele informatie
Literatuur
Externe links
Voetnoten
Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren. |