Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Zie de zon, zie de maan: verschil tussen versies
(→Tekst: Beginregels toegevoegd coupletten) |
k |
||
| (11 tussenliggende versies door 5 gebruikers niet weergegeven) | |||
| Regel 5: | Regel 5: | ||
|taal=Nederlands | |taal=Nederlands | ||
|land=Nederland | |land=Nederland | ||
| + | |jaartal=1991 | ||
|Psalm=8 | |Psalm=8 | ||
|dichter1=Rikkert Zuiderveld | |dichter1=Rikkert Zuiderveld | ||
| Regel 15: | Regel 16: | ||
|melodie1=Zie de zon, zie de maan | |melodie1=Zie de zon, zie de maan | ||
|solmisatie1=3-4-5-2-3-4 | |solmisatie1=3-4-5-2-3-4 | ||
| − | |||
|LB=8b | |LB=8b | ||
|GKB Gez=148 | |GKB Gez=148 | ||
| + | |OT2=564 | ||
|WK=617 | |WK=617 | ||
| + | |HH=257 | ||
|ELB=476 | |ELB=476 | ||
| − | | | + | |Liedbundels={{Ld lb|Lieteboek 2013|8b}}{{Ld lb|Opwekking voor kids|23}}{{Ld lb|Op Toonhoogte|463}} |
| − | | | ||
| − | | | ||
}} | }} | ||
| − | '''Zie de zon, zie de maan''' is een | + | '''Zie de zon, zie de maan''' is een kinderlied van [[Rikkert Zuiderveld]] over het wonder van de schepping. |
=== Opname beluisteren === | === Opname beluisteren === | ||
| − | + | * Elly & Rikkert met kinderkoor: | |
| + | :{{youtube|Kz5NvNVvXMk}} | ||
| + | * Nederland Zingt: | ||
| + | :{{youtube|6XtTnqlG5n4}} | ||
| + | |||
| + | * Video op https://www.liedboekcompendium.nl/lied/8b-zie-de-zon-zie-de-maan-1_2_6_3 | ||
== Tekst == | == Tekst == | ||
| + | Het lied is een vrije verwijzing naar Psalm 8, te herkennen aan de laatste regel van elke strofe: "Heer, hoe heerlijk is uw naam!" | ||
Beginregels strofen: | Beginregels strofen: | ||
:1. Zie de zon, zie de maan | :1. Zie de zon, zie de maan | ||
:2. Hoor de zee, hoor de wind | :2. Hoor de zee, hoor de wind | ||
| − | :3. Ruik | + | :3. Ruik een bloem, ruik een vrucht |
:4. Voel je hart, voel je huid | :4. Voel je hart, voel je huid | ||
| − | + | :5. Zie ik de zon, de sterren en de maan (het slot heeft een andere melodie) | |
| − | :5. Zie ik de zon, de sterren en de maan | ||
De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven. | De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven. | ||
| Regel 48: | Regel 53: | ||
==Hymnologische informatie== | ==Hymnologische informatie== | ||
[[David de Jong]] heeft de Friese vertaling gemaakt: '''Sjoch it ljocht, sjoch de nacht''' | [[David de Jong]] heeft de Friese vertaling gemaakt: '''Sjoch it ljocht, sjoch de nacht''' | ||
| + | |||
| + | ==Literatuur== | ||
| + | Toelichting: | ||
| + | * Liedboekcompendium: https://www.liedboekcompendium.nl/lied/8b-zie-de-zon-zie-de-maan-1_2_6_3 | ||
Huidige versie van 28 mrt 2021 om 19:40
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| Zie de zon, zie de maan | ||
| Vorm | Strofelied | |
| Doelgroep | Kinderen | |
| Herkomst | ||
| Taal | Nederlands | |
| Land | Nederland | |
| Periode | 1991 | |
| Psalm 8 | ||
| Schrijver | David (volgens opschrift) | |
| Type | Lofpsalm | |
| Latijnse titel | Domine, Dominus noster | |
| Vulgaat | Psalm 8 | |
| Tekst | ||
| Dichter | Rikkert Zuiderveld | |
| Vertaler | David de Jong (Fr) | |
| Bijbelplaats | Psalm 8 | |
| Metrisch | 6-7-10-9-7 | |
| Muziek | ||
| Componist | Rikkert Zuiderveld | |
| Melodie | Zie de zon, zie de maan | |
| Solmisatie | 3-4-5-2-3-4 | |
| Liedbundels | ||
| Liedboek 2013 8b | ||
| Gereformeerd Kerkboek Gezang 148 | ||
| Op Toonhoogte 2015 564 | ||
| Weerklank 617 | ||
| Hemelhoog 257 | ||
| Evangelische Liedbundel 476 | ||
| Lieteboek 2013 8b | ||
| Opwekking voor kids 23 | ||
| Op Toonhoogte 463 | ||
Zie de zon, zie de maan is een kinderlied van Rikkert Zuiderveld over het wonder van de schepping.
Opname beluisteren
- Elly & Rikkert met kinderkoor:
- Nederland Zingt:
Tekst
Het lied is een vrije verwijzing naar Psalm 8, te herkennen aan de laatste regel van elke strofe: "Heer, hoe heerlijk is uw naam!"
Beginregels strofen:
- 1. Zie de zon, zie de maan
- 2. Hoor de zee, hoor de wind
- 3. Ruik een bloem, ruik een vrucht
- 4. Voel je hart, voel je huid
- 5. Zie ik de zon, de sterren en de maan (het slot heeft een andere melodie)
De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven. De tekst is opgenomen op de website van de tekstdichter. Klik hier
Muziek
Muziekuitgaven
Zie Zie de zon, zie de maan (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.
Hymnologische informatie
David de Jong heeft de Friese vertaling gemaakt: Sjoch it ljocht, sjoch de nacht
Literatuur
Toelichting:
- Liedboekcompendium: https://www.liedboekcompendium.nl/lied/8b-zie-de-zon-zie-de-maan-1_2_6_3
