Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen!
Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Zij gaan op naar de stad van de vrede: verschil tussen versies
(→Componist melodie) |
|||
| Regel 1: | Regel 1: | ||
{{Infobox lied | {{Infobox lied | ||
| − | |componist1=Egil Hovland | + | |beginregel=Zij gaan op naar de stad van de vrede |
| + | |oorspr-titel=De skall gå till den heliga staden | ||
| + | |taal=Zweeds | ||
| + | |land=Zweden | ||
| + | |dichter1=Britt G. Hallqvist | ||
| + | |dichter2=Oscar Ahlén | ||
| + | |vertaler1=Andries Govaart | ||
| + | |metrisch1=10-9-10-10-9-6 | ||
| + | |Bijbel1-boek=Openb | ||
| + | |Bijbel1-hfdst=7 | ||
| + | |Bijbel1-begin=9 | ||
| + | |Bijbel1-einde=17 | ||
| + | |Bijbel2-boek=Openb | ||
| + | |Bijbel2-hfdst=21 | ||
| + | |Bijbel2-begin=1 | ||
| + | |Bijbel2-einde=7 | ||
| + | |componist1=Egil Hovland | ||
| + | |solmisatie1=5-4-3-2-1-2-3-4-5-3 | ||
| + | |Kerkelijk jaar=Allerheiligen; Voleinding; | ||
| + | |Thema=Uitvaart; | ||
|kop-liedbundels=Ja | |kop-liedbundels=Ja | ||
| + | |LB=729 | ||
}} | }} | ||
| − | + | '''Zij gaan op naar de stad van de vrede''' is een Zweeds lied van [[Britt G. Hallqvist]] en [[Oscar Ahlén]]. De oorspronkelijke titel is '''De skal gå till den heliga staden'''. De muziek is van de Noorse componist [[Egil Hovland (1924 - 5 februari 2013)]]. Het lied is vertaald door [[Andries Govaart]]. | |
| − | Zij gaan op naar de stad van de vrede | ||
| − | |||
| − | De skal gå till den heliga staden | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== Opname beluisteren == | == Opname beluisteren == | ||
| − | : <videoflash>nkxYzuWozQc|300| | + | : <videoflash>nkxYzuWozQc|300|170</videoflash> |
== Tekst == | == Tekst == | ||
De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven. | De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven. | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== Muziek == | == Muziek == | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
=== Zettingen === | === Zettingen === | ||
=== Bewerkingen om te zingen === | === Bewerkingen om te zingen === | ||
| − | Koorarrangement ( | + | * Koorarrangement (Zweeds) https://www.wessmans.com/ArticleDetail.aspx?art=K469 |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== Externe links == | == Externe links == | ||
| − | + | * Artikel over het lied op [https://sv.wikipedia.org/wiki/De_skall_g%C3%A5_till_den_heliga_staden Zweedse Wikipedia] (Zweeds). | |
| − | + | * Blogartikel over het lied [http://svps1986.blogspot.nl/2010/02/172-de-skall-ga-till-den-heliga.html] (Zweeds). | |
| − | + | * Blogartikel over het lied [http://vardagserfarenheter.blogspot.nl/2014/11/de-skall-ga-till-den-heliga-staden.html] (Zweeds). | |
| − | |||
| − | * http://vardagserfarenheter.blogspot.nl/2014/11/de-skall-ga-till-den-heliga-staden.html | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
Versie van 6 nov 2015 om 14:00
Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):
Liedboek 2013 729 Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| Zij gaan op naar de stad van de vrede | |
| Herkomst | |
| Titel | De skall gå till den heliga staden |
| Taal | Zweeds |
| Land | Zweden |
| Tekst | |
| Dichter | Britt G. Hallqvist Oscar Ahlén |
| Vertaler | Andries Govaart |
| Bijbelplaats | Openb 7:9-17 Openb 21:1-7 |
| Metrisch | 10-9-10-10-9-6 |
| Muziek | |
| Componist | Egil Hovland |
| Solmisatie | 5-4-3-2-1-2-3-4-5-3 |
| Gebruik | |
| Kerkelijk jaar | Allerheiligen Voleinding |
| Thema | Uitvaart |
| Liedbundels | |
| Liedboek 2013 729 | |
Zij gaan op naar de stad van de vrede is een Zweeds lied van Britt G. Hallqvist en Oscar Ahlén. De oorspronkelijke titel is De skal gå till den heliga staden. De muziek is van de Noorse componist Egil Hovland (1924 - 5 februari 2013). Het lied is vertaald door Andries Govaart.
Opname beluisteren
- <videoflash>nkxYzuWozQc|300|170</videoflash>
Tekst
De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.
Muziek
Zettingen
Bewerkingen om te zingen
- Koorarrangement (Zweeds) https://www.wessmans.com/ArticleDetail.aspx?art=K469
Externe links
- Artikel over het lied op Zweedse Wikipedia (Zweeds).
- Blogartikel over het lied [1] (Zweeds).
- Blogartikel over het lied [2] (Zweeds).
