Kerkliedwiki bundels.png
Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen!

Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.

Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen! Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.

Op Liturgiewerkplaats.nl bieden we je inspiratie en concrete tips rond kerkmuziek en vieren Abonneer je op de nieuwsbrief.

Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas. Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

Zondaar, zoekt gij rust en vrede: verschil tussen versies

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
k
 
(10 tussenliggende versies door 3 gebruikers niet weergegeven)
Regel 4: Regel 4:
 
|dichter1=Onbekend
 
|dichter1=Onbekend
 
|vertaler1=Onbekend
 
|vertaler1=Onbekend
 +
|metrisch1=8-7-8-7-8-8-7-7
 
|componist1=Onbekend
 
|componist1=Onbekend
|kop-liedbundels=Ja
+
|melodie1=Weißt du, wieviel Sternlein stehen
 +
|solmisatie1=1-2-3-3-4-2-6-5-5
 
|JdH=81
 
|JdH=81
 +
|Liedbundels={{Ld lb|Zangen des Heils|123}}
 
}}
 
}}
'''Zondaar, zoekt gij rust en vrede''' is een lied dat sinds de vroegste edities is opgenomen in de [[Zangbundel Joh. de Heer]], overgenomen uit ''Zangen des Heils'', een oude bundel van het Leger des Heils. Er zijn al  vele enigszins verwante Engelstalige liederen gevonden, maar van geen daarvan kon bevestigd worden dat het de oorsprong van dit lied is.  
+
'''Zondaar, zoekt gij rust en vrede''' is een lied van onbekende herkomst. De melodie is die van [[Weet gij hoeveel sterren stralen]].
  
 
==Opname beluisteren==
 
==Opname beluisteren==
 +
{{youtube|nw7FOZ6gWmo}}
  
 
==Tekst==
 
==Tekst==
 
<poem>
 
<poem>
1
+
1 Zondaar, zoekt gij rust en vrede,
  Zondaar, zoekt gij rust en vrede,
+
Levenslust en stervensmoed?
  levenslust en stervensmoed?
+
Niets deelt u de wereld mede,
  Niets deelt u de wereld mede,
+
Alles vindt g’ aan Jezus’ voet.
  alles vindt g'aan Jezus voet.
+
 
KOOR
+
refrein:
    Kom. O kom met al uw noden,
+
Kom, o kom met al uw nooden,
    vrede wordt u aangeboden;
+
Vrede wordt u aangeboden;
    vlucht dan, eer gij sterven moet,
+
Vlucht dan, eer gij sterven moet,
    met uw zonde aan Jezus' voet.
+
Met uw zonde aan Jezus’ voet.
2
+
 
  Daar is niemand weggezonden,
+
2 Daar is niemand weggezonden,
  die om schuldvergeving bad.
+
Die om schuldvergeving bad!
  Daar heeft ieder heil gevonden,
+
Daar heeft ieder heil gevonden,
  alles wat hij nodig had.
+
Alles wat hij noodig had.
KOOR
+
 
3
+
refrein
  Hoor, bij dagen en bij nachten
+
 
  roept de Heiland: "Kom tot Mij!"
+
3 Hoor, bij dagen en bij nachten
  Waarom, waarom zoudt gij wachten?
+
Roept de Heiland: „Kom tot Mij!
  Spoedig is Uw tijd voorbij.
+
Waarom, waarom zoudt gij wachten?
KOOR
+
Spoedig is Uw tijd voorbij.
 +
 
 +
refrein
 
</poem>
 
</poem>
  
Regel 43: Regel 49:
  
 
==Muziek==
 
==Muziek==
 
===Zettingen===
 
 
===Bewerkingen om te zingen===
 
 
===Bewerkingen om te spelen===
 
 
===Muziekuitgaven===
 
  
 
==Hymnologische informatie==
 
==Hymnologische informatie==
 +
Het lied is vanaf de 1e uitgave (1905) opgenomen in de [[Zangbundel Joh. de Heer]], overgenomen uit de [[Zangen des Heils]].
  
 
==Culturele informatie==
 
==Culturele informatie==
Regel 63: Regel 62:
  
 
{{Beginnetje|lied}}
 
{{Beginnetje|lied}}
 
[[Categorie:Kerkliedwiki:Format]]
 

Huidige versie van 21 nov 2020 om 19:43

Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):
Zangbundel Joh. de Heer 81
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Zondaar, zoekt gij rust en vrede
Vorm Lied met refrein
Tekst
Dichter Onbekend
Vertaler Onbekend
Metrisch 8-7-8-7-8-8-7-7
Muziek
Componist Onbekend
Melodie Weißt du, wieviel Sternlein stehen
Solmisatie 1-2-3-3-4-2-6-5-5
Liedbundels
Zangbundel Joh. de Heer 81
Zangen des Heils 123

Zondaar, zoekt gij rust en vrede is een lied van onbekende herkomst. De melodie is die van Weet gij hoeveel sterren stralen.

Opname beluisteren

Tekst

1 Zondaar, zoekt gij rust en vrede,
Levenslust en stervensmoed?
Niets deelt u de wereld mede,
Alles vindt g’ aan Jezus’ voet.

refrein:
Kom, o kom met al uw nooden,
Vrede wordt u aangeboden;
Vlucht dan, eer gij sterven moet,
Met uw zonde aan Jezus’ voet.

2 Daar is niemand weggezonden,
Die om schuldvergeving bad!
Daar heeft ieder heil gevonden,
Alles wat hij noodig had.

refrein

3 Hoor, bij dagen en bij nachten
Roept de Heiland: „Kom tot Mij!”
Waarom, waarom zoudt gij wachten?
Spoedig is Uw tijd voorbij.

refrein

Ontstaan

Inhoud

Muziek

Hymnologische informatie

Het lied is vanaf de 1e uitgave (1905) opgenomen in de Zangbundel Joh. de Heer, overgenomen uit de Zangen des Heils.

Culturele informatie

Literatuur

Externe links

Voetnoten

Beginnetje 2.png Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren.