Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen!
Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Als wij dan eten van dit brood (Oosterhuis): verschil tussen versies
k (→Opname beluisteren: audio) |
|||
| (16 tussenliggende versies door 8 gebruikers niet weergegeven) | |||
| Regel 1: | Regel 1: | ||
{{Infobox lied | {{Infobox lied | ||
|beginregel=Als wij dan eten van dit brood | |beginregel=Als wij dan eten van dit brood | ||
| − | |vorm=Acclamatie; | + | |vorm=Acclamatie; |
|taal=Nederlands | |taal=Nederlands | ||
|land=Nederland | |land=Nederland | ||
|periode=20e eeuw | |periode=20e eeuw | ||
|dichter1=Huub Oosterhuis | |dichter1=Huub Oosterhuis | ||
| − | |Bijbel1-boek=1 | + | |vertaler1=Redactie Friese Lieteboek |
| + | |vertaler1-v=Fr | ||
| + | |Bijbel1-boek=1 Korintiërs | ||
|Bijbel1-hfdst=11 | |Bijbel1-hfdst=11 | ||
|Bijbel1-begin=26 | |Bijbel1-begin=26 | ||
| Regel 18: | Regel 20: | ||
|componist4-v=d | |componist4-v=d | ||
|componist5=Paul Schollaert | |componist5=Paul Schollaert | ||
| − | |componist5-v=e | + | |componist5-v=e/f |
| + | |melodie1=Exultet | ||
| + | |melodie1-v=a | ||
| + | |melodie2=Als wij dan eten van dit brood (Huijbers) | ||
| + | |melodie2-v=a | ||
| + | |herkomst melodie1=Gregoriaans | ||
| + | |herkomst melodie1-v=a | ||
|solmisatie1=4-4-4-4-4-4-4-3 | |solmisatie1=4-4-4-4-4-4-4-3 | ||
|solmisatie1-v=a | |solmisatie1-v=a | ||
| Regel 29: | Regel 37: | ||
|solmisatie5=1-1-2-1-7-6-5-6 | |solmisatie5=1-1-2-1-7-6-5-6 | ||
|solmisatie5-v=e | |solmisatie5-v=e | ||
| − | |Liturgie=Acclamatie tafelgebed; | + | |solmisatie6=1-1-2-3-1-2-2-3 |
| − | | | + | |solmisatie6-v=f |
| + | |Kerkelijk jaar=Paastijd; | ||
| + | |Liturgie=Acclamatie tafelgebed; Maaltijd van de Heer; | ||
| + | |LB=403a | ||
|GvL=304 (a), 309 (c) | |GvL=304 (a), 309 (c) | ||
| − | |ZJ=14c (a), 14d (e) | + | |ZJ=14c (a), 14d (e), 14e (f) |
|OKG=325 (a) | |OKG=325 (a) | ||
| − | | | + | |Liedbundels={{Ld lb|Bavoliedboek|78 (a)}}{{Ld lb|Dienstboek|112 (a), 113 (d)}}{{Ld lb|Lieteboek 2013|403a}}{{Ld lb|Liturgische Gezangen|1-13 (a)}}{{Ld lb|Petrus & Paulusbundel|77 (a), 78 (b)}}{{Ld lb|Randstadbundel|46 (a)}} |
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | | | ||
}} | }} | ||
| − | '''Als wij dan eten van dit brood''' is een acclamatie | + | '''Als wij dan eten van dit brood''' is een acclamatie, die onderdeel is van het tafelgebed [[Onvergetelijke mens]]. De tekst is een bewerking van [[Huub Oosterhuis]]. Er zijn veel verschillende melodieën bij deze tekst. |
==Opname beluisteren== | ==Opname beluisteren== | ||
| + | |||
| + | * Koorzetting (op melodie 'a') door de Bavocantorij, o.l.v. S. Nieuwenhuijsen | ||
| + | : {{Audio|GvL 304 (koorzetting).mp3}} | ||
| + | |||
* Melodie Bernard Huijbers (a): | * Melodie Bernard Huijbers (a): | ||
| − | : | + | : {{youtube|h1xCUQoBQK0}} |
| + | |||
| + | * Collegium de Dunis o.l.v. [[Ignace Thevelein]]; [[Peter Ledaine]], orgel (alleen het eerste gedeelte) op https://www.liedboekcompendium.nl/lied/403a-als-wij-dan-eten-van-dit-brood-1_1_5_2 | ||
==Tekst== | ==Tekst== | ||
| − | "Als wij dan eten van dit brood en drinken uit deze beker verkondigen wij de doods des Heren totdat Hij komt" | + | "Als wij dan eten van dit brood en drinken uit deze beker verkondigen wij de doods des Heren totdat Hij komt". |
| + | |||
| + | ==Muziek== | ||
| + | === Muziekuitgaven === | ||
| + | {{Zie artikel|Zie [[Als wij dan eten van dit brood (Huijbers) (melodie)]] voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.}} | ||
==Hymnologische informatie== | ==Hymnologische informatie== | ||
| − | Deze acclamatie (melodie a) is oorspronkelijk onderdeel van het tafelgebed | + | Deze acclamatie (melodie a) is oorspronkelijk onderdeel van het tafelgebed [[Onvergetelijke mens]]. |
| + | [[de redactie van Lieteboek 2013]] maakte de Friese vertaling: '''As wy dan ite fan dit brea (Huijbers)''' | ||
| + | |||
| + | ==Literatuur== | ||
| + | Toelichting: | ||
| + | * Liedboekcompendium: https://www.liedboekcompendium.nl/lied/403a-als-wij-dan-eten-van-dit-brood-1_1_5_2 | ||
Huidige versie van 16 jul 2023 om 21:38
Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):
Liedboek 2013 403a Gezangen voor Liturgie 304 (a), 309 (c) Zingt Jubilate 14c (a), 14d (e), 14e (f) Oud-Katholiek Gezangboek 325 (a) Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| Als wij dan eten van dit brood | |
| Vorm | Acclamatie |
| Herkomst | |
| Taal | Nederlands |
| Land | Nederland |
| Periode | 20e eeuw |
| Tekst | |
| Dichter | Huub Oosterhuis |
| Vertaler | Redactie Friese Lieteboek (Fr) |
| Bijbelplaats | 1 Korintiërs 11:26 |
| Muziek | |
| Componist | Bernard Huijbers (a) Bernard Bartelink (b) Jan Vermulst (c) Willem Vogel (d) Paul Schollaert (e/f) |
| Melodie | Exultet (a) Als wij dan eten van dit brood (Huijbers) (a) |
| Herkomst | Gregoriaans (a) |
| Solmisatie | 4-4-4-4-4-4-4-3 (a) 1-1-5-6-6-5-6-1 (b) 1-1-2-3-3-3-3-2 (c) 3-3-3-3-3-3-3-6 (d) 1-1-2-1-7-6-5-6 (e) 1-1-2-3-1-2-2-3 (f) |
| Gebruik | |
| Kerkelijk jaar | Paastijd |
| Liturgie | Acclamatie tafelgebed Maaltijd van de Heer |
| Liedbundels | |
| Liedboek 2013 403a | |
| Gezangen voor Liturgie 304 (a), 309 (c) | |
| Zingt Jubilate 14c (a), 14d (e), 14e (f) | |
| Oud-Katholiek Gezangboek 325 (a) | |
| Bavoliedboek 78 (a) | |
| Dienstboek 112 (a), 113 (d) | |
| Lieteboek 2013 403a | |
| Liturgische Gezangen 1-13 (a) | |
| Petrus & Paulusbundel 77 (a), 78 (b) | |
| Randstadbundel 46 (a) | |
Als wij dan eten van dit brood is een acclamatie, die onderdeel is van het tafelgebed Onvergetelijke mens. De tekst is een bewerking van Huub Oosterhuis. Er zijn veel verschillende melodieën bij deze tekst.
Opname beluisteren
- Koorzetting (op melodie 'a') door de Bavocantorij, o.l.v. S. Nieuwenhuijsen
- Melodie Bernard Huijbers (a):
- Collegium de Dunis o.l.v. Ignace Thevelein; Peter Ledaine, orgel (alleen het eerste gedeelte) op https://www.liedboekcompendium.nl/lied/403a-als-wij-dan-eten-van-dit-brood-1_1_5_2
Tekst
"Als wij dan eten van dit brood en drinken uit deze beker verkondigen wij de doods des Heren totdat Hij komt".
Muziek
Muziekuitgaven
Zie Als wij dan eten van dit brood (Huijbers) (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.
Hymnologische informatie
Deze acclamatie (melodie a) is oorspronkelijk onderdeel van het tafelgebed Onvergetelijke mens. de redactie van Lieteboek 2013 maakte de Friese vertaling: As wy dan ite fan dit brea (Huijbers)
Literatuur
Toelichting:
