Christus in het graf geborgen

	Christus in het graf geborgen
Vorm	Strofelied
	Herkomst
Taal	Nederlands
Land	Nederland
	Tekst
Dichter	Ria Borkent ;
Vertaler	Jacobus Knol (Fr(a)); David de Jong (Fr(b));
Bijbelplaats	Matteüs 27:66; Matteüs 28:1-6; Marcus 16:1-6; Lucas 24:1-6; Johannes 20:1-13;
Metrisch	8-8-7-7-7-7 ;
	Muziek
Componist	Christiaan Winter (a); Feike van Tuinen (b); Dirk Zwart (c);
Melodie	Christus in het graf geborgen (a);
Solmisatie	1-7-1-2-3-4-2-2 (a); 6-6-1-1-7-7-6-6 (b); 3-2-1-2-3-4-5-5 (c);
	Gebruik
Kerkelijk jaar	Paastijd; Paasmorgen
	Liedbundels
	Liedboek 2013 639 (a)
	Gereformeerd Kerkboek Gezang 93 (c)
	Gereformeerd Kerkboek 2017 207 (c)
	Weerklank 165 (a)
	Lieteboek 2013 639 (a)
	Lieten fan leauwe en langstme 91 (c)
	Zingend Geloven 5-51 (b)
	Zing met de hemelboden 50 (c)
	Een vogel is er thuis 169 (c)

Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):

Liedboek 2013 639 (a) Gereformeerd Kerkboek Gezang 93 (c) Gereformeerd Kerkboek 2017 207 (c) Weerklank 165 (a)
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.

Christus in het graf geborgen is een paaslied met een tekst van Ria Borkent. Er zijn verschillende melodieën bij de tekst, van Christiaan Winter, Feike van Tuinen en van Dirk Zwart.

Inhoud

Klik hier voor een link naar het eerste couplet voor de melodie van Dirk Zwart (van de CD Zing met de hemelboden).

melodie: Dirk Zwart. Organist: Sietze de Vries

Henk Lemckert op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in sopraan (www.liedboekzettingen.nl) [1]

De beginregels van de strofen luiden:

Zie Christus in het graf geborgen (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen bij melodie a.

Jacobus Knol maakte de Friese vertaling: Kristus ta de deaden delgien

De Friese vertaling Kristus, op 'e jûn te hôf brocht van David de Jong staat in de bundel Lieten fan leauwe en langstme

Toelichting:

Christus in het graf geborgen
Vorm	Strofelied
Herkomst
Taal	Nederlands
Land	Nederland
Tekst
Dichter	Ria Borkent
Vertaler	Jacobus Knol (Fr(a)) David de Jong (Fr(b))
Bijbelplaats	Matteüs 27:66 Matteüs 28:1-6 Marcus 16:1-6 Lucas 24:1-6 Johannes 20:1-13
Metrisch	8-8-7-7-7-7
Muziek
Componist	Christiaan Winter (a) Feike van Tuinen (b) Dirk Zwart (c)
Melodie	Christus in het graf geborgen (a)
Solmisatie	1-7-1-2-3-4-2-2 (a) 6-6-1-1-7-7-6-6 (b) 3-2-1-2-3-4-5-5 (c)
Gebruik
Kerkelijk jaar	Paastijd Paasmorgen
Liedbundels
Liedboek 2013 639 (a)
Gereformeerd Kerkboek Gezang 93 (c)
Gereformeerd Kerkboek 2017 207 (c)
Weerklank 165 (a)
Lieteboek 2013 639 (a)
Lieten fan leauwe en langstme 91 (c)
Zingend Geloven 5-51 (b)
Zing met de hemelboden 50 (c)
Een vogel is er thuis 169 (c)