Dag des toorns, o dag des Heren

Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.

Dag des toorns, o dag des Heren
Vorm	Strofelied
Herkomst
Titel	Dies irae, dies illa
Taal	Latijn
Periode	Omstreeks 1221
Tekst
Dichter	Thomas van Celano
Metrisch	8-8-8
Muziek
Herkomst	oud-kerkelijke melodie
Solmisatie	4-3-4-2-3-1-2-2 (1) 6-1-7-5-6-4-5-6-6-2 (2) 6-5-4-5-6-2-1-6-1-2 (3)
Gebruik
Kerkelijk jaar	Voleinding
Liedbundels
Hervormde Bundel 1938 124

Dag des toorns, o dag des Heren is een op verschillende Nederlandse vertalingen gebaseerde liedtekst, naar het Dies irae, dies illa. Er zijn drie verschillende melodieën bij de verschillende strofen gepubliceerd.

Tekst

De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.

Inhoud

De beginregels van de strofen luiden:

1. Dag des toorns, o dag des Heren
2. Welk een sidd'ring schokt de leden
3. Wondere trompetrumoeren
4. Dood en schepping zullen beven
5. Ziet, een boek werd opgeslagen
6. Als de Rechter is gezeten
7. Wat zal ik dan, arme, klagen
8. Heil'ge Rechter van het kwade
9. Jezus, die mijn ziel gezocht hebt
10. En gedenk ten laatsten dage
11. Wil, rechtvaardig God der wrake
12. 'k Zucht en steun in zondig bangen
13. Die Maria woudt vergeven
14. Niet uit kracht van mijn gebeden
15. Laat mij bij uw schaapkens weiden
16. Zo G' alsdan, in heilig toornen
17. Heer, ik kom met een verslagen

Muziek

Muziekuitgaven

Zie Dies irae, dies illa (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.

Hymnologische informatie

In de Hervormde Bundel 1938 (nr. 124) zijn drie verschillende melodieën opgenomen, voor steeds een andere reeks strofen. De solmisatieschema's zijn: 4-3-4-2-3-1-2-2 (voor de strofen 1, 2, 7, 8, 13 en 14), 6-1-7-5-6-4-5-6-6-2 (voor de strofen 3, 4, 9, 10, 15 en 16) en 6-5-4-5-6-2-1-6-1-2 (voor de strofen 5, 6, 11, 12, en 17).