Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
De haat die ras van ras blijft scheiden
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| De haat die ras van ras blijft scheiden Gebed om verzoening : het nagelkruis van Coventry | |
| Vorm | Strofelied Litanie |
| Herkomst | |
| Titel | Litany of reconciliation |
| Taal | Engels |
| Land | Engeland |
| Periode | 1958 |
| Tekst | |
| Dichter | Canon Joseph Poole |
| Vertaler | Ria Borkent |
| Herkomst | Litany of reconciliation |
| Metrisch | 9-8-4 |
| Muziek | |
| Componist | Arjen Uitbeijerse |
| Solmisatie | 3-2-3-5-3-6-5-2-3-3 |
| Gebruik | |
| Thema | Vrede en gerechtigheid |
| Liedbundels | |
| Een vogel is er thuis 86 | |
De haat die ras van ras blijft scheiden is een door Ria Borkent uit het Engels vertaalde liedtekst. De oorspronkelijke tekst is van Canon Joseph Poole. Zijn Litany of reconciliation bij het nagelkruis van Coventry vormde de basis van de vertaling van dit gebed om verzoening. De melodie werd door Arjen Uitbeijerse gecomponeerd.
Inhoud
Opname beluisteren
Tekst
De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.
Ontstaan
Inhoud
De beginregels van de strofen luiden:
- De haat die ras van ras blijft scheiden
- Het streven in bezit te nemen
- De hebzucht die de zwakken uitbuit
- Jaloersheid als het anderen goed gaat
- Wegkijken bij ontheemde mensen
- Vernedering van ziel en lichaam
- Trots die verleidt om te vertrouwen.
Muziek
Zettingen
Bewerkingen om te zingen
Bewerkingen om te spelen
Muziekuitgaven
Hymnologische informatie
Culturele informatie
Een kruis, gemaakt van grote spijkers gevonden in Coventry na het bombardement op de kathedraal in 1940, werd een symbool voor vrede en verzoening. Eenzelfde kruis werd bijvoorbeeld geschonken aan de Gedächtniskirche in Berlijn.
