Heer Jezus U zij toegebracht

Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.

Heer Jezus U zij toegebracht
Vorm	Strofelied
Herkomst
Titel	Lob, Ehre, Preis und Dank sei dir
Taal	Duits
Land	Duitsland
Periode	18e eeuw
Tekst
Dichter	Johann Samuel Diterich
Metrisch	8-7-8-7-8-8-8-8-8-8
Muziek
Componist	Onbekend
Liedbundels
Geestelijke Liederen 2016 13

Heer Jezus U zij toegebracht is een vertaling van Lob, Ehre, Preis und Dank sei dir, een lied geschreven door Johann Samuel Diterich(1721-1797) op een melodie van onbekende oorsprong.

Tekst

• De Nederlandse tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.
• Duits

1) Lob, Ehre, Preis und Dank sei Dir,
O Jesu, unser Leben!
Preiswürdig bist Du für und für,
Wer kann Dich g'nug erheben!
Du bist des Allerhöchsten Sohn
Und bist auf Deines Vaters Thron
Mit Ehr' und Ruhm gekrönet.
Durch Dich ist jede Kreatur,
Für Dich sind alle Dinge nur,
Du bist's, der sie versöhnet.

2) Und Du, o Herr, bist uns zugut
In diese Welt gekommen,
Du hast freiwillig Fleisch und Blut
Für Sünder angenommen.
Zum Opfer brachtest Du Dich dar,
Zu retten, was verloren war,
Wardst Du ein Fluch hienieden.
O Liebe, die nichts Gleiches hat!
Du selbst trugst unsre Missetat,
Erwarbst uns Deinen Frieden.

3) Drum Ehre, Preis und Dank sei Dir,
O Jesu, unser Leben!
Preiswürdig bist Du für und für,
Wer kann Dich g'nug erheben!
Du bist der Quell, der ewig quillt,
Die Fülle, die das Herz nur stillt,
Du bist die Lebenssonne.
Bald wirst Du uns zu Dir erhöhn,
Dann wird Dich unser Auge sehn
Zu ew'ger Freud' und Wonne.

Inhoud

• Beginregels

1. Heer Jezus U zij toegebracht aanbidding, dank en ere
2. U was zo need’rig en zo goed om onder ons te komen
3. U, Jezus, zij dan toegebracht aanbidding, dank en ere

Voetnoten

Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren.