Kerkliedwiki bundels.png
Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 9.000 liederen!

Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.

Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 9.000 liederen! Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.

Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas. Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

Hoe zoet klinkt Jezus' dierb're naam

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Hoe zoet klinkt Jezus’ dierb’re naam
De liefelijke naam
Vorm Strofelied
Herkomst
Titel How sweet the name of Jesus sounds
Taal Engels
Land Engeland
Periode 1779
Tekst
Dichter John Newton
Vertaler Meier Salomon Bromet
Metrisch 8-6-8-6
Muziek
Melodie Winchester old
Solmisatie 1-3-3-2-1-4-4-3-2-3-5-5-4-5
Liedbundels
Opwekkingsliederen Bromet 49

Hoe zoet klinkt Jezus’ dierb’re naam (De liefelijke naam) is een vertaling, door Meier Salomon Bromet, van How sweet the name of Jesus sounds, een lied geschreven door John Newton. Bromet gebruikt Winchester old (melodie).

Opname beluisteren

Tekst

De liefelijke naam
1 Hoe zoet klinkt Jezus’ dierb’re naam
In d’ ooren van Zijn volk;
Die naam heel elke zielewond,
Verdrijft elk’ onweêrswolk.

2 Die naam geeft rust aan ’t bang gemoed,
Hij lenigt alle smart,
’t Is manna dat de ziele voedt,
En balsem voor het hart.

3 Die naam, de Rots waarop ik bouw!
Mijn Schuilplaats en mijn Schild!
Mijn hoog vertrek bij ’t golfgeklots,
Is Hij, die stormen stilt.

4 Mijn Redder, Herder, Leidsman, Vriend!
Mijn Hoogepriester, Gij
Mijn Heer, mijn God, mijn Levensbron!
O wees mij steeds nabij.

5 Zoo lang ik leef prijs ik Uw naam
Met elken adem weêr;
O dat Uw naam in ’t stervensuur
Mijn ziel tot troost zij Heer!

Muziek

Zettingen

De liefelijke naam

Hymnologische informatie