Kerkliedwiki bundels.png
Wie ons steunt met € 10,- krijgt een leuk aandenken: de unieke Ubi-cari-tas
info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki bevat nu informatie over ruim 4.500 liederen! Wie ons steunt met € 10,- krijgt een leuk aandenken: de unieke Ubi-cari-tas.

De eerstvolgende Kerkliedwiki Schrijfdag wordt gehouden op zaterdag 30 november 2019 in Amersfoort. Aanmelden of meer weten over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

Ik lees: geen enk'le zondaar

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):
 Zangbundel Joh. de Heer 192 
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Ik lees: geen enk'le zondaar
Herkomst
Titel He included me
Periode Omstreeks 1915
Tekst
Dichter Johnson Oatman Jr.
Vertaler Onbekend
Muziek
Componist Adam Geibel
Liedbundels
Zangbundel Joh. de Heer 192

Ik lees: geen enk'le zondaar bezingt dat de verlossing volgens de bijbel voor iedere zondaar is, dus ook voor mij. Het is de vertaling van He included me van Johnson Oatman Jr. op een melodie van Adam Geibel omstreeks 1915

Opname beluisteren

EmbedVideo received the bad id "/_Y92M8o68A4" for the service "youtube".

Tekst

  • Engelse tekst

1
 I am so happy in Christ today,
That I go singing along my way;
Yes, I'm so happy to know and say,
"Jesus included me too."

Chorus:
Jesus included me,
Yes, He included me;
When the Lord said, "Whosoever,"
He included me.
Jesus included me,
Yes, He included me;
When the Lord said, "Whosoever,"
He included me.

2
Gladly I read, "Whosoever may
Come to the fountain of life today;"
But when I read it I always say,
"Jesus included me too."
 [Chorus]

3
 Ever God's Spirit is saying, "Come!"
Hear the Bride saying, "No longer roam";
But I am sure while they're calling home.
Jesus included me too.
 [Chorus]

4
"Freely come drink," words the soul to thrill!
O with what joy they my heart do fill!
For when He said, "Whosoever will,"
Jesus included me too.
[Chorus]

  • Nederlandse tekst

1
  Ik lees: geen enk'le zondaar,
  Wie hij ook zij,
  Wordt door de Heer verworpen.
  Geldt dat ook mij?
KOOR:
    Is dat voor mij? Ja, dat geldt mij;
    voor allen is verlossing, dus dat geldt ook mij.
2
  Zijn bloed is wonderdadig,
  Zijn liefd' is vrij.
  De Heer vergeeft genadig,
  Geldt dat ook mij?
KOOR
3
  Ja, Jezus stierf voor ieder
  Op Golgotha;
  Zijn kruisdood bracht verlossing
  Voor elk genâ.
KOOR
4
  Ik lees, hoe na dit sterven
  Aan d' overzij,
  Wij met Hem zullen leven.
  Geldt dat ook mij?
KOOR

Ontstaan

Inhoud

Muziek

Muziekuitgaven

Hymnologische informatie

Culturele informatie

Literatuur

Externe links

Beginnetje 2.png Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje.
Voor meer beginnetjes zie de categorie Kerkliedwiki:Beginnetje lied