Kerkliedwiki bundels.png
Wie ons steunt met € 10,- krijgt een leuk aandenken: de unieke Ubi-cari-tas
info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki bevat nu informatie over ruim 4.500 liederen! Wie ons steunt met € 10,- krijgt een leuk aandenken: de unieke Ubi-cari-tas.

De eerstvolgende Kerkliedwiki Schrijfdag wordt gehouden in het najaar 2019 in Amersfoort (datum volgt). Aanmelden of meer weten over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

Jezus, zie mij aan Uw voet

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):
 Zangbundel Joh. de Heer 247 
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Jezus, zie mij aan Uw voet
Vorm Strofelied
Herkomst
Titel Jesus, see me at Thy feet
Taal Engels
Periode Omstreeks 1895
Tekst
Dichter Richard Slater
Vertaler Onbekend
Metrisch 7-7-7-7
Muziek
Componist Richard Slater
Liedbundels
Zangbundel Joh. de Heer 247

Jezus, zie mij aan Uw voet is de vertaling van Jesus see me at Thy feet , tekst en muziek van Richard Slater. Het is het schuldbewuste beroep op de vergeving door het bloed van Jezus van een zondaar.

Opname beluisteren

https://hymnary.org/media/fetch/200008

Tekst

  • Jesus, see me at Thy feet

1
Jesus, see me at Thy feet,
Nothing but Thy blood can save me.
Thou alone my need canst meet,
Nothing but Thy blood can save me.
        Refrain:
No! No! Nothing do I bring,
But by faith I’m clinging
To Thy cross, O Lamb of God!
Nothing but Thy blood can save me.

2
See my heart, Lord, torn with grief,
Nothing but Thy blood can save me;
Me unpardoned do not leave,
Nothing but Thy blood can save me.
[Refrain]

3
Dark, indeed, the past has been,
Nothing but Thy blood can save me;
Yet in mercy take me in,
Nothing but Thy blood can save me.
[Refrain]

4
As I am, oh, hear me pray,
Nothing but Thy blood can save me;
I can come no other way,
Nothing but Thy blood can save me.
[Refrain]
5
All that I can do is vain,
Nothing but Thy blood can save me;
I can ne’er remove a stain,
Nothing but Thy blood can save me.
[Refrain]

6
Lord, I cast myself on Thee,
Nothing but Thy blood can save me;
From my guilt, oh, set me free,
Nothing but Thy blood can save me.
[Refrain]

  • Nederlandse tekst

1
  Jezus, zie mij aan Uw voet;
  niets dan Uw bloed kan redden.
  Geef mij rust voor 't bang gemoed:
  niets dan Uw bloed kan redden.
KOOR:
    Neen, neen, niets breng ik, o Heer!
    Maar in 't geloof klem ik mij
    aan Uw kruis, o Lam van God!
    Niets dan Uw bloed kan redden.
2
  Zie mij, vol van schuld en smart!
  Niets dan Uw bloed kan redden.
  Geef Uw vrede mij in 't hart,
  niets dan Uw bloed kan redden.
KOOR
3
  Duister was mijn bang verleên;
  niets dan Uw bloed kan redden.
  Laat, o laat mij niet alleen!
  Niets dan Uw bloed kan redden.
KOOR
4
  Zoals 'k ben, kom ik tot U;
  niets dan Uw bloed kan redden.
  Heiland, hoor mij smeken nu!
  Niets dan Uw bloed kan redden.
KOOR
5
  Eigen pogen baat mij niet;
  niets dan Uw bloed kan redden.
  Anders niets, dat redding biedt;
  niets dan Uw bloed kan redden.
KOOR
6
  'k Werp me op Uw genade. Heer!
  Niets dan Uw bloed kan redden.
  Geef mijn ziel het leven weer!
  Niets dan Uw bloed kan redden.
KOOR

Ontstaan

Inhoud

Muziek

Muziekuitgaven

Hymnologische informatie

Culturele informatie

Literatuur

Externe links

Beginnetje 2.png Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje.
Voor meer beginnetjes zie de categorie Kerkliedwiki:Beginnetje lied