Kerkliedwiki bundels.png
Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen!

Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.

Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen! Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.

Op Liturgiewerkplaats.nl bieden we je inspiratie en concrete tips rond kerkmuziek en vieren Abonneer je op de nieuwsbrief.

Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas. Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

Jezus leeft, Hij overwon!

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Jezus leeft, Hij overwon!
Vorm Strofelied
Herkomst
Titel Jesus lebt! Er hat gesiegt
Taal Duits
Land Duitsland
Periode 1858
Tekst
Dichter Carl Brockhaus
Christian Fürchtegott Gellert
Muziek
Componist Johann Heinrich Egli
Liedbundels
Geestelijke Liederen 2016 11

Jezus leeft, Hij overwon! is een vertaling van Jesus lebt! Er hat gesiegt, een lied van Carl Brockhaus terruggaand op een ouder lied van Christian Fürchtegott Gellert. (Jezus Leeft, en ik met Hem) De hier gebruikte melodie is van Johann Heinrich Egli.

Opname beluisteren

Tekst

De Nederlandse tekst is mogelijk auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.

  • Duits

1) Jesus lebt! Er hat gesiegt.
Wer kann Seinen Ruhm verkünden!
Meine Sünd' im Grabe liegt,
Keine Schuld ist mehr zu finden.
Ja, Er lebt – ich sterbe nicht,
Denn Sein Tod war mein Gericht.

2) Jesus lebt! Er lebt für mich,
Nie kann ich verlassen stehen,
Er, der mich erwarb für sich,
Lässt nur Lieb' und Gnad' mich sehen.
Ob der Feind sein Haupt erhebt
Dieses bleibt: Mein Jesus lebt!

3) Ja, Du lebst, Du bist gekrönt,
Hast den Himmel eingenommen;
Und nach Dir mein Herz sich sehnt,
Bis ich werde zu Dir kommen,
Bis ich schau' Dein Angesicht,
O welch sel'ge Zuversicht!

Ontstaan

Inhoud

  • Beginregels
  1. Jezus leeft, Hij overwon!
  2. Jezus leeft, Hij leeft voor mij!
  3. U werd na uw zware strijd

Muziek

Zettingen

Bewerkingen om te zingen

Bewerkingen om te spelen

Muziekuitgaven

Hymnologische informatie

Culturele informatie

Literatuur

Externe links

Voetnoten

Beginnetje 2.png Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren.