Kalm op mijn Verlosser leunend, heb ik vreê

Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):

Using "Zangbundel Joh. de Heer" as property chain is not permitted during the annotation process.Zangbundel Joh. de Heer 619
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.

Kalm op mijn Verlosser leunend, heb ik vreê
Vorm	Strofelied
Herkomst
Titel	Calmly leaning on my Saviour
Taal	Engels
Tekst
Dichter	Eliza E. Hewitt
Vertaler	A. J. Hoogenbirk
Muziek
Componist	William James Kirkpatrick
Liedbundels
Zangbundel Joh. de Heer 619

Kalm op mijn Verlosser leunend, heb ik vreê is de vertaling door A. J. Hoogenbirk van Calmly leaning on my Saviour van Eliza E. Hewitt op een melodie van William James Kirkpatrick.

Opname beluisteren

https://hymnary.org/media/fetch/151438

Tekst

• Engelse tekst

1
Calmly leaning on my Saviour,
I have peace, sweet peace,
Resting in the Father’s favor,
I have peace, sweet peace,
Tho’ the storm-waves roll around me,
Naught of terror shall confound me,
While these arms of might surround me,
I have peace, sweet peace.

2
 Finding truest rest when weary,
I have peace, sweet peace,
Joy, when elsewhere all is dreary,
I have peace, sweet peace,
Here the happy secret knowing,
Secret of the Lord’s own showing.
Grace for grace, His love bestowing,
I have peace, sweet peace.

3
Heart to heart in full communion,
I have peace, sweet peace,
What can break this blood-sealed union?
I have peace, sweet peace,
All my wants to Him confiding,
In His blest pavilion hiding,
In His changeless love abiding,
I have peace, sweet peace.

4
 Learning more and more of Jesus,
I have peace, sweet peace,
Of His saving power that frees us,
I have peace, sweet peace,
Humbly now His grace confessing,
His own promised gift possessing,
To His name be endless blessing,
I have peace, sweet peace.

• Nederlandse tekst

1
Kalm op mijn Verlosser leunend,
heb ik vreê, ja vreê;
Op de gunst des Vader steunend,
heb ik vreê, ja vreê.
Klotsen om mij heen de baren
Toch zal mij geen vrees vervaren;
Als Gods armen mij bewaren,
heb ik vreê, ja vreê

2
Nu mij moede,rust bereid wordt.
heb ik vreê, ja vreê;
Nu in God mij hart verblijd wordt,
heb ik vreê, ja vreê.
Nu 't geheim mij is ontsloten,
Zijn genâ op m' uitgegoten
Als Gods armen mij bewaren,
heb ik vreê, ja vreê

Externe links

Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren.