Kerkliedwiki bundels.png
Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen!

Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.

Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen! Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.

Op Liturgiewerkplaats.nl bieden we je inspiratie en concrete tips rond kerkmuziek en vieren Abonneer je op de nieuwsbrief.

Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas. Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

Looft nu de Heer, gij altezaam

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):
Zangbundel Joh. de Heer 739█
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Looft nu de Heer, gij altezaam
Vorm Strofelied
Herkomst
Titel Lobt Gott den Herrn, ihe Heiden all
Taal Duits
Land Duitsland
Periode Omstreeks 1591
Tekst
Dichter Joachim Sartorius
Vertaler Johannes de Heer
Metrisch 8-7-8-7-8-8-7
Muziek
Componist Melchior Vulpius
Melodie Lobt Gott den Herrn, ihe Heiden all
Solmisatie 5-5-5-3-2-1-7-1-6-5
Liedbundels
Zangbundel Joh. de Heer 739█

Looft nu de Heer, gij altezaam is een is een wat vrije vertaling ( 1e strofe)/ bewerking (2e strofe) op naam van Johannes de Heer van het lied van Joachim Sartorius Lobt Gott den Herrn, ihr Heiden all. De melodie is van Melchior Vulpius.

Opname beluisteren

Tekst

1) Looft nu de Heer, gij altezaam!
Looft Hem van ganscher zielen.
Prijst nu zijn grooten, heil'gen Naam!
Laat ieder voor Hem knielen.
Daar Hij ons begenadigd heeft,
In Christus 't eeuw'ge leven geeft;
lof zij Zijn Naam, Hallelujah!

2 God zond uit liefde ons Zijn Zoon,
heeft weer den mensch verkoren;
Christus verliet Zijn hemeltroon,
werd hier als kind geboren.
't Engelenkoor zong voor en na,
boven het veld van Efratha:
Ere zij God, Hallelujah!

Ontstaan

Inhoud

Muziek

Zettingen

Bewerkingen om te zingen

Bewerkingen om te spelen

Muziekuitgaven

Hymnologische informatie

Culturele informatie

Literatuur

Externe links

Voetnoten

Beginnetje 2.png Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren.