Kerkliedwiki bundels.png
Wie ons steunt met € 10,- krijgt een leuk aandenken: de unieke Ubi-cari-tas
info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki verzorgt een wekelijkse podcast: Luistertroost! Onze alternatieve omgang met het kerklied, nu samen zingen in de kerk niet kan. Zo houden we de lofzang en de troost van liederen gaande.

Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas. Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

Nooit kan 't geloof te veel verwachten

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):
 Liedboek voor de kerken Gezang 291   Gereformeerd Kerkboek Gezang 115   Weerklank 364   Hemelhoog 359 
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Nooit kan 't geloof te veel verwachten
Vorm Strofelied
Herkomst
Titel Zoo blij de landman moe' van 't ploegen
Taal Nederlands
Land Nederland
Periode 1806
Tekst
Dichter Hieronymus van Alphen
Abraham Rutgers
Vertaler David de Jong (Fr)
Gerben Brouwer (Fr)
Metrisch 9-8-9-8-9-8-9-8
Muziek
Melodie Psalm 118
Solmisatie 1-6-5-1-1-2-4-3-2
Gebruik
Kerkelijk jaar Voleinding
Thema Geloof
Liedbundels
Liedboek voor de kerken Gezang 291
Gereformeerd Kerkboek Gezang 115
Weerklank 364
Hemelhoog 359
119 Gezangen 93
Lieten fan leauwe en langstme 136
Lieteboek foar de tsjerken Gezang 291
Liedbundel met Bijbellezingen 586

Nooit kan 't geloof te veel verwachten biedt in feite vers 4 en 6 van Zoo blij de landman moe' van 't ploegen (zie daar), van Hieronymus van Alphen en Abraham Rutgers. De melodie is de geneefse melodie van Psalm 118. De Liederen voor de Gemeentezang voegen ook vers 1 toe, gemoderniseerd als Gelijk een landman, moe van 't ploegen

Opname beluisteren

  • Martini-orgelvespers, Martinikerk Groningen. Organist: Sietze de Vries.

Tekst

Ontstaan

Inhoud

Muziek

Muziekuitgaven

Zie het artikel Zie Psalm 118 (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.

Hymnologische informatie

Gerben Brouwer maakte een Fries vertaling Foar 't leauwen is gjin ding te wûnder

De Friese vertaling Noait kinst dyn Heilâns macht oerskatte van David de Jong staat in de bundel Lieten fan leauwe en langstme