Tot U, Heer, voert mijn pelgrimspad

Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.

Tot U, Heer, voert mijn pelgrimspad
Vorm	Strofelied
Herkomst
Titel	Zu Dir, Herr Jezus, führt mein Pfad
Taal	Duits
Land	Duitsland
Periode	1853
Tekst
Dichter	Carl Friedrich Brockhaus
Metrisch	8-8-8-8-8-8-8-8
Muziek
Componist	Maistre Pierre
Melodie	Psalm 84
Herkomst	Geneve 1562
Solmisatie	1-5-4-3-2-1-2-3
Liedbundels
Geestelijke Liederen 2016 2

Tot U, Heer, voert mijn pelgrimspad is een vertaling, recent gemoderniseerd, van Zu Dir, Herr Jezus, führt mein Pfad, een lied geschreven door Carl Friedrich Brockhaus op de melodie van de Geneefse Psalm 84

Tekst

• De Nederlandse tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.

• Duits

1) Zu Dir, o Jesu, führt mein Pfad.
Ich geh' getrost, das Endziel naht,
Wo ich die Wüste werd' verlassen.
Hier find' ich nichts, doch Du bist mein,
Bin nie vergessen, nie allein.
Wer kann, Herr, Deine Liebe fassen?
Einst floss Dein Blut, es floss für mich.
Ich bin versöhnt, und Dein bin ich!

2) Durch Dich, o Herr, ist all mein Heil.
Ein lieblich Los ward mir zuteil,
Als, Jesu, Du Dich mir gegeben.
Durch Dich ist alles, was ich hab',
Du bist mein Stecken und mein Stab,
Bist meine Hoffnung und mein Leben.
Durch Dich ist all mein Trost im Leid,
Durch Dich ist mein die Herrlichkeit.

3) Mit Dir ich wandle. Unverweilt
Mein Fuß durch diese Wüste eilt,
Wo keinen Ruhort Du gefunden.
Ich seh' nur Kampf und Leiden hier.
Ich geh' hindurch, doch nur mit Dir.
Mit Dir ist alles überwunden.
O Herr, dies eine bleibe mir,
Dass stets ich wandle treu mit Dir.

4) Für Dich nur darf mein Leben sein,
Und was ich hab', für Dich allein,
Weil Du am Kreuze mich erworben.
Von Sünd' und Tod bin ich befreit
Und bin zu Deinem Dienst geweiht.
Ich lebe jetzt, weil Du gestorben.
O welche Huld! Wie liebst Du mich!
Ja, was ich bin, bin ich für Dich!

5) Bei Dir, o Jesu, werd' ich sein,
Wenn Du mich führst zur Ruhe ein,
Bei Dir, wo jeder Kampf beendet.
Dort werde ich Dein Antlitz schaun
Mit allen, die auf Dich hier traun.
Dort ist mein Glaubenslauf vollendet.
Ich werd' verherrlicht sein mit Dir,
Stets jauchzen und lobsingen Dir.

Inhoud

Beginregels

1. Tot U, Heer, voert mijn pelgrimspad
2. Door U, Heer Jezus, is mijn heil
3. Met U zet ik, door niets gestoord
4. Voor U mag slechts mijn harte slaan
5. Bij U is mij een plaats bereid

Voetnoten

Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren.