Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
U zult het heelal vervullen
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
U zult het heelal vervullen | |
Vorm | Strofelied |
Herkomst | |
Titel | De sa divine présence |
Taal | Frans |
Land | Zwitserland |
Tekst | |
Dichter | Alphonse Recordon |
Metrisch | 8-8-8-8 |
Muziek | |
Componist | Christian Urban |
Liedbundels | |
Geestelijke Liederen 2016 211 |
U zult het heelal vervullen is een vertaling van De sa divine présence, een lied geschreven door Alphonse Recordon op een melodie van Christian Urban.
Inhoud
Opname beluisteren
Tekst
- De Nederlanse tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.
- Frans
1:
De sa divine présence
Jésus remplira l'univers ;
Il étendra sa puissance
Sur tous les rivages des mers.
2:
Partout tomberont les chaînes ;
En tous lieux paix, justice, amour ;
Plus de besoins, plus de peines,
Plus de labeurs, en ce beau jour.
3:
Gloire à sa bonté suprême !
Diront les peuples triomphants.
Il sera célébré même
Par la voix des petits enfants.
4:
Sous son règne salutaire
La mort ne dominera plus,
Et son ombre tutélaire
Abritera tous ses élus.
5:
Les cieux béniront la terre
Et la terre aux cieux répondra.
Toute chair dans la poussière
Devant lui se prosternera.
Ontstaan
Inhoud
- Beginregels
- U zult het heelal vervullen
- Als Uw rijk komt, dan verschijnen
- "Heil, Hosanna, onze Here"
- En de satan is gebonden
- Dan verhoort de hemel d'aarde
Muziek
Zettingen
Bewerkingen om te zingen
Bewerkingen om te spelen
Muziekuitgaven
Hymnologische informatie
Culturele informatie
Literatuur
Externe links
Voetnoten
Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren. |