Kerkliedwiki bundels.png
Wie ons steunt met € 10,- krijgt een leuk aandenken: de unieke Ubi-cari-tas
info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki verzorgt een wekelijkse podcast: Luistertroost! Onze alternatieve omgang met het kerklied, nu samen zingen in de kerk niet kan. Zo houden we de lofzang en de troost van liederen gaande.

Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas. Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

Waak op, gij geest der eerste boden

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):
 Zangbundel Joh. de Heer 336 
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Waak op, gij geest der eerste boden
Vorm Strofelied
Herkomst
Titel Wach auf, du Geist der ersten Zeugen
Taal Duits
Tekst
Dichter Karl Heinrich von Bogatzki
Albert Knapp
Vertaler Onbekend
Muziek
Componist Onbekend
Jan van Weelden (arr)
Liedbundels
Zangbundel Joh. de Heer 336

Waak op, gij geest der eerste boden is een vrije vertaling van het Duitse Wach auf, du Geist der ersten Zeugen, op een eigen melodie (ook gebruikt voor O blijde dag). Voor een andere vertaling op een andere melodie, zie Waak op, gij geest der bloedgetuigen

Opname beluisteren

Tekst

1
  Waak op, gij geest der eerste boden,
  der trouwen, die sterk in des Heren macht,
  met liefdesdrang de volken noden,
  door geen geweld tot moed'loosheid gebracht.
  Hun ijver is 't, waardoor in 't wereldrond
  nu Jezus' naam ten leven wordt verkond.
2
  O mocht het vuur, door hen ontstoken,
  met sneller gang tot 's aardrijks grenzen gaan;
  en waar het woord reeds werd gesproken.
  het dieper steeds in 't hart zijn wortels slaan.
  Zie op ons, Heer des oogstes, helpend neer,
  maak door Uw geest Uw knechtental steeds meer.
3
  Gij Zelf, Heer, leerdet ons, te bidden
  om meerd'ring van Uws Vaders knechtental;
  maar wein'gen zelfs, met U in 't midden,
  wie is 't, die ons tot zwijgen dwingen zal?
  Als U ons oog, bekleed met almacht, ziet,
  zegt ons geloof: "Spreek, Heer, en 't is geschied!"
4
  Doe spoedig, Heer, die heilstond naad'ren,
  dat er geen oord op 't wereldrond meer zij,
  waar Uw belijders niet vergaad'ren,
  in U van 't juk der zond' en wereld vrij.
  Dan roemt haast met de volken Isr'el mee
  in 't heilgenot van waarheid, liefd' en vreê.

Ontstaan

Inhoud

Muziek

Muziekuitgaven

Hymnologische informatie

Culturele informatie

Literatuur

Externe links

Beginnetje 2.png Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje.
Voor meer beginnetjes zie de categorie Kerkliedwiki:Beginnetje lied