Kerkliedwiki bundels.png
Wie ons steunt met € 10,- krijgt een leuk aandenken: de unieke Ubi-cari-tas
info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki bevat nu informatie over ruim 4.500 liederen! Wie ons steunt met € 10,- krijgt een leuk aandenken: de unieke Ubi-cari-tas.

De eerstvolgende Kerkliedwiki Schrijfdag wordt gehouden op zaterdag 30 november 2019 in Amersfoort. Aanmelden of meer weten over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

Weldra verschijnt onze Heiland, o vreugd!

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):
 Zangbundel Joh. de Heer 681 
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Weldra verschijnt onze Heiland, o vreugd!
Vorm Lied met refrein
Herkomst
Titel Soon will our Saviour from heaven appear
Taal Engels
Land Engeland
Periode Omstreeks 1905
Tekst
Dichter Ada R. Habershon
Vertaler Johannes de Heer
Muziek
Componist Robert Harkness
Liedbundels
Zangbundel Joh. de Heer 681

Weldra verschijnt, onze Heiland, o vreugd! is de vertaling, op naam van Johannes de Heer, van Soon will our Saviour from Heaven appear ofwel Oh, what a change van Ada R. Habershon omstreeks 1905 op een melodie van Robert Harkness

Opname beluisteren

https://hymnary.org/media/fetch/123666

Tekst

  • Engelse tekst

1
Soon will our Savior from heaven appear;
Sweet is the hope and its power to cheer;
All will be changed by a glimpse of His face -
This is the goal at the end of our race!

Chorus:
Oh, what a change, Oh, what a change,
When I shall see His wonderful face!
Oh, what a change, Oh, what a change,
When I shall see His face!

2
Loneliness changed to reunion complete,
Absence exchanged for a place at His feet,
Sleeping ones raised in a moment of time,
Living ones changed to His image sublime!
 [Chorus]

3
Sunrise will chase all the darkness away,
Night will be changed to the brightness of day,
Tempest will change to ineffable calm,
Weeping will change to a jubilant psalm!
[Chorus]

4
Weakness will change to magnificent strength,
Failure will change to perfection at length,
Sorrow will change to unending delight,
Walking by faith change to walking by sight!
[Chorus]

Ontstaan

Inhoud

Muziek

Muziekuitgaven

Hymnologische informatie

Culturele informatie

Literatuur

Externe links

Beginnetje 2.png Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje.
Voor meer beginnetjes zie de categorie Kerkliedwiki:Beginnetje lied