Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Aan U behoort, o Heer der heren: verschil tussen versies
(→top) |
k (audio) |
||
| (11 tussenliggende versies door 6 gebruikers niet weergegeven) | |||
| Regel 1: | Regel 1: | ||
{{Infobox lied | {{Infobox lied | ||
| − | |||
|beginregel=Aan U behoort, o Heer der heren | |beginregel=Aan U behoort, o Heer der heren | ||
|titel=De aarde is des Heren | |titel=De aarde is des Heren | ||
| Regel 14: | Regel 13: | ||
|Bijbel1-hfdst=24 | |Bijbel1-hfdst=24 | ||
|Bijbel1-begin=1 | |Bijbel1-begin=1 | ||
| − | |Bijbel1-einde= | + | |Bijbel1-einde=5 |
|Bijbel2-boek=Psalm | |Bijbel2-boek=Psalm | ||
|Bijbel2-hfdst=104 | |Bijbel2-hfdst=104 | ||
|Bijbel3-boek=Matteüs | |Bijbel3-boek=Matteüs | ||
|Bijbel3-hfdst=6 | |Bijbel3-hfdst=6 | ||
| − | |Bijbel3-begin= | + | |Bijbel3-begin=25 |
| − | |Bijbel3-einde= | + | |Bijbel3-einde=31 |
|Bijbel4-boek=Lucas | |Bijbel4-boek=Lucas | ||
|Bijbel4-hfdst=12 | |Bijbel4-hfdst=12 | ||
| Regel 28: | Regel 27: | ||
|Bijbel5-hfdst=12 | |Bijbel5-hfdst=12 | ||
|Bijbel5-begin=24 | |Bijbel5-begin=24 | ||
| + | |Bijbel6-boek=Genesis | ||
| + | |Bijbel6-hfdst=1 | ||
| + | |Bijbel6-begin=4 | ||
| + | |Bijbel6-einde=5 | ||
| + | |Bijbel7-boek=Psalm | ||
| + | |Bijbel7-hfdst=74 | ||
| + | |Bijbel7-begin=16 | ||
|componist1=L. Driessen | |componist1=L. Driessen | ||
|componist1-v=b | |componist1-v=b | ||
|melodie1=Wer nur den lieben Gott lässt walten 2 | |melodie1=Wer nur den lieben Gott lässt walten 2 | ||
|melodie1-v=a | |melodie1-v=a | ||
| + | |melodie2=Aan U behoort, o Heer der heren (Driessen) | ||
| + | |melodie2-v=b | ||
|herkomst melodie1=Hamburg 1690 | |herkomst melodie1=Hamburg 1690 | ||
|herkomst melodie1-v=a | |herkomst melodie1-v=a | ||
| Regel 48: | Regel 56: | ||
|GvL=574 (b) | |GvL=574 (b) | ||
|OKG=784 (a) | |OKG=784 (a) | ||
| + | |Liedbundels={{Ld lb|102 gezangen|92 (a)}}{{Ld lb|Abdijboek|50 (b)}}{{Ld lb|Lieteboek 2013|978 (a)}}{{Ld lb|Laus Deo|1006 (b)}}{{Ld lb|Lieteboek foar de tsjerken|Gezang 479 (a)}}{{Ld lb|Muziekbladen bij Continuo|584 (b)}}{{Ld lb|Youth for Christ liedbundel|3}}{{Ld lb|Liederen voor de Gemeentezang|251 (a)}} | ||
}} | }} | ||
'''Aan U behoort, o Heer der heren''' is een lied van [[Jan Wit]] (1914-1980). De titel luidt '''De aarde is des Heren'''. Het lied is met verschillende melodieën gepubliceerd. | '''Aan U behoort, o Heer der heren''' is een lied van [[Jan Wit]] (1914-1980). De titel luidt '''De aarde is des Heren'''. Het lied is met verschillende melodieën gepubliceerd. | ||
| Regel 56: | Regel 65: | ||
* Het lied begeleid in halven. Organist: Egbert Minnema | * Het lied begeleid in halven. Organist: Egbert Minnema | ||
: {{youtube|qpM63Is0jA4}} | : {{youtube|qpM63Is0jA4}} | ||
| − | * [[Henk Lemckert]] op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in alt (www.liedboekzettingen.nl) | + | * [[Henk Lemckert]] op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in alt ([https://www.liedboekzettingen.nl/category/liedboek-2013/978 liedboekzettingen.nl]) |
| − | : | + | : {{Audio|Nlb_978_a.mp3}} |
| + | |||
| + | * Vocaal Ensemble Cantare o.l.v. [[Richard Vos]]; [[Hendrik Jan de Bie]], orgel op https://www.liedboekcompendium.nl/lied/978-aan-u-behoort-o-heer-der-heren-9_3_5 | ||
==Tekst== | ==Tekst== | ||
| Regel 69: | Regel 80: | ||
===Ontstaan=== | ===Ontstaan=== | ||
| − | + | Jan Wit noemt dit lied 'een uitgebreide parafrase van het begin van Psalm 24', de verzen die een lofzang zijn op de Heer als beheerder van de hele schepping. In de tweede strofe verwijst hij naar de hof van Arimatea en de opstanding van Jezus uit de dood. Hij verwerkt daarbij ook zijn indruk van begraafplaatsen vol met planten en bloemen. De vierde strofe is een gebed om met 'open ogen en open oren' de tekens van liefde van God te verstaan. Het is verbazingwekkend hoe de blinde dichter de schoonheid van de natuur zo weet te formuleren. | |
===Inhoud=== | ===Inhoud=== | ||
| + | De beginregels van de overige strofen luiden: | ||
| + | *2. Gij roept het jonge leven wakker | ||
| + | *3. Gij hebt de bloemen op de velden | ||
| + | *4. Laat dan mijn hart u toebehoren. | ||
==Muziek== | ==Muziek== | ||
=== Muziekuitgaven === | === Muziekuitgaven === | ||
| − | {{Zie artikel|Zie [[Wer nur den lieben Gott lässt walten 2 (melodie)]] voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen | + | {{Zie artikel|Zie [[Wer nur den lieben Gott lässt walten 2 (melodie)]] voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen bij melodie a.}} |
| − | {{Zie artikel|Zie [[Dir, dir, o Höchster, will ich singen (melodie)]] voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen bij een variant op | + | {{Zie artikel|Zie [[Dir, dir, o Höchster, will ich singen (melodie)]] voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen bij een variant op melodie a.}} |
| − | {{Zie artikel|Zie [[Winchester new (melodie)]] voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen bij een variant op | + | {{Zie artikel|Zie [[Winchester new (melodie)]] voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen bij een variant op melodie a.}} |
| + | {{Zie artikel|Zie [[Aan U behoort, o Heer der heren (Driessen) (melodie)]] voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen bij melodie b.}} | ||
==Hymnologische informatie== | ==Hymnologische informatie== | ||
[[Cor Waringa]] maakte de Friese vertaling: '''Oan Jo beheart, o Hear, de ierde''' | [[Cor Waringa]] maakte de Friese vertaling: '''Oan Jo beheart, o Hear, de ierde''' | ||
| + | |||
| + | ==Literatuur== | ||
| + | Toelichtingen: | ||
| + | * Arie Eikelboom: Hymnologie XV, p. 319-326 | ||
| + | * Liedboekcompendium: https://www.liedboekcompendium.nl/lied/978-aan-u-behoort-o-heer-der-heren-9_3_5 | ||
| + | * Een commentaar van Hans Mudde in het literaire tijdschrift Liter: https://www.dbnl.org/tekst/_lit006199901_01/_lit006199901_01_0067.php | ||
==Culturele informatie== | ==Culturele informatie== | ||
| − | |||
| − | |||
==Externe links== | ==Externe links== | ||
| − | |||
| − | |||
Huidige versie van 16 jul 2023 om 21:32
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Aan U behoort, o Heer der heren is een lied van Jan Wit (1914-1980). De titel luidt De aarde is des Heren. Het lied is met verschillende melodieën gepubliceerd.
Inhoud
Opname beluisteren
- Vanuit de Martinikerk te Groningen. Roden Girl Choristers, o.l.v. Sonja de Vries. Organist, Sietze de Vries.
- Het lied begeleid in halven. Organist: Egbert Minnema
- Henk Lemckert op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in alt (liedboekzettingen.nl)
- Vocaal Ensemble Cantare o.l.v. Richard Vos; Hendrik Jan de Bie, orgel op https://www.liedboekcompendium.nl/lied/978-aan-u-behoort-o-heer-der-heren-9_3_5
Tekst
De eerste strofe van het lied luidt:
Aan U behoort, o Heer der heren,
de aarde met haar wel en wee,
de steile bergen, koele meren,
het vaste land, de onzeek're zee.
Van U getuigen dag en nacht.
Gij hebt ze heerlijk voortgebracht.
Ontstaan
Jan Wit noemt dit lied 'een uitgebreide parafrase van het begin van Psalm 24', de verzen die een lofzang zijn op de Heer als beheerder van de hele schepping. In de tweede strofe verwijst hij naar de hof van Arimatea en de opstanding van Jezus uit de dood. Hij verwerkt daarbij ook zijn indruk van begraafplaatsen vol met planten en bloemen. De vierde strofe is een gebed om met 'open ogen en open oren' de tekens van liefde van God te verstaan. Het is verbazingwekkend hoe de blinde dichter de schoonheid van de natuur zo weet te formuleren.
Inhoud
De beginregels van de overige strofen luiden:
- 2. Gij roept het jonge leven wakker
- 3. Gij hebt de bloemen op de velden
- 4. Laat dan mijn hart u toebehoren.
Muziek
Muziekuitgaven
Zie Wer nur den lieben Gott lässt walten 2 (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen bij melodie a.
Zie Dir, dir, o Höchster, will ich singen (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen bij een variant op melodie a.
Zie Winchester new (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen bij een variant op melodie a.
Zie Aan U behoort, o Heer der heren (Driessen) (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen bij melodie b.
Hymnologische informatie
Cor Waringa maakte de Friese vertaling: Oan Jo beheart, o Hear, de ierde
Literatuur
Toelichtingen:
- Arie Eikelboom: Hymnologie XV, p. 319-326
- Liedboekcompendium: https://www.liedboekcompendium.nl/lied/978-aan-u-behoort-o-heer-der-heren-9_3_5
- Een commentaar van Hans Mudde in het literaire tijdschrift Liter: https://www.dbnl.org/tekst/_lit006199901_01/_lit006199901_01_0067.php
